• Los propietarios de viviendas de la tercera edad pueden solicitar con anticipación el descuento del 50 % en la tarifa de recolección de residuos sólidos para asegurarse de que el ahorro se vea reflejado en las facturas de impuestos a la propiedad de verano.
• La tarifa por recolección de basura es de $270, pero los propietarios de viviendas de la tercera edad que cumplen con los requisitos pagan $135.
• El período de solicitud anticipada está abierto DESDE AHORA hasta el 15 de abril.
• Una vez inscrito, el descuento para personas mayores se renueva automáticamente en los años siguientes.

La ciudad de Detroit está ayudando a aliviar la carga financiera de los propietarios de viviendas de la tercera edad de una manera sencilla pero significativa. La Oficina del Tesoro de la ciudad ha abierto un período de solicitud anticipada para el Descuento de Residuos Sólidos para Personas Mayores, lo que les permite solicitarlo con anticipación para que el descuento del 50 % se vea reflejado en sus facturas de impuestos sobre la propiedad de verano.

El plazo para presentar la solicitud anticipada está abierto desde ahora hasta el 15 de abril. Este año, la tarifa de recolección de residuos sólidos es de $270 y, con el descuento del 50%, las personas mayores solo pagarán $135.

Anteriormente, el único período aplicable era del 1 de julio al 15 de septiembre, lo que significaba que los propietarios de la tercera edad que solicitaban y obtenían la aprobación no veían el descuento en sus facturas de impuestos prediales de verano, ya que estas se envían por correo a partir de la primera semana de julio. En consecuencia, los propietarios de la tercera edad aprobados para el descuento debían pagar primero la tarifa completa de recolección de residuos sólidos y luego esperar a que la ciudad procesara el reembolso. Con el período de solicitud anticipada, los propietarios de la tercera edad verían el descuento en su factura de impuestos de verano.

El período de solicitud, del 1 de julio al 15 de septiembre, seguirá estando disponible para aquellos propietarios que no hayan presentado su solicitud, y una sola solicitud cubre a los propietarios de forma indefinida.

"Animamos a todos los propietarios mayores que cumplan los requisitos a solicitar con antelación su descuento del 50 % en la tasa de recogida de basura, para que no tengan que pagar la tasa completa primero y luego esperar el reembolso del Ayuntamiento. Nuestro objetivo es ayudar a nuestros mayores a ahorrar dinero, y este periodo de solicitud anticipada lo consigue", declaró la alcaldesa Mary Sheffield.

“Este período de solicitud anticipada para el descuento por residuos sólidos nos permite enviar facturas de impuestos de verano actualizadas que reflejen los ahorros que merecen nuestros propietarios de viviendas de la tercera edad”, dijo la subdirectora financiera y tesorera interina, Valerie Agolli.

Requisitos, cuándo y dónde presentar la solicitud

Las personas mayores pueden presentar su solicitud HOY hasta el 15 de abril, durante el período de solicitud anticipada, para asegurarse de que el descuento del 50 % en la tarifa de recolección de basura se vea reflejado en la factura del impuesto predial de verano.

Los requisitos son:

• Tener al menos 65 años de edad
• La vivienda debe ser su residencia principal según los registros municipales.
• El solicitante debe ser el propietario registrado en el padrón fiscal de la ciudad.
• Los propietarios deben proporcionar una copia de su documento de identidad con foto, licencia de conducir o identificación estatal.
• Los propietarios solo necesitan presentar la solicitud una vez.

Los propietarios de viviendas pueden presentar su solicitud en línea en detroitmi.gov/dtsc o en persona en el Centro de Servicios para Contribuyentes de Detroit, CAYMC, ubicado en 2 Woodward Ave. Ste 130, Detroit, MI 48226. Para obtener más información, los residentes pueden llamar al (313) 224-3560.