El alcalde y el DWSD anuncian el primer plan de asequibilidad del agua basado en los ingresos de Detroit
El alcalde y el DWSD anuncian el primer plan de asequibilidad del agua basado en los ingresos de Detroit
- El nuevo plan de tarifa fija refleja la recomendación de los defensores de que el agua no debe superar el 1.8% del ingreso promedios de los hogares.
- Los hogares inscritos en el SNAP y el Programa de Asistencia Alimentaria tendrán facturas de agua mensuales de $18 a partir del 1 de agosto.
- A los hogares de Detroit elegibles que se inscriban también se les borrará el saldo de su factura de agua.
- Los residentes de Detroit elegibles por ingresos pueden presentar su solicitud a través de Wayne Metro al 313-386-9727 o a través de org.
- DWSD lanzará una sesión de educación y audiencia pública de 60 días para escuchar comentarios e identificar mejoras antes del lanzamiento en enero.
DETROIT - Hoy el alcalde Mike Duggan, el director del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) Gary Brown, líderes comunitarios y defensores del agua anunciaron el Plan Lifeline del DWSD, el primer plan de asequibilidad del agua de Detroit basado en los ingresos. El plan fue aprobado hoy por la Junta de Comisionados de Agua.
El Plan Lifeline de Detroit, desarrollado en conjunto con defensores de la comunidad de Detroit y expertos en asequibilidad del agua, ofrece a los clientes que reúnan los requisitos una tarifa mensual fija tan baja como $18 mensuales y elimina las deudas anteriores en las facturas de agua de Detroit. También ayudará a lograr el objetivo largamente buscado por los defensores, de un sistema que cobre a los residentes de bajos ingresos no más del 1.8% de su ingreso mensual promedio por el servicio de agua. Los funcionarios de la ciudad dicen que el plan esperado desde hace tiempo ayudará a miles de residentes de Detroit que enfrentan inseguridad en materia de agua y que ahora es posible gracias a la financiación regional, estatal y federal.
\"Cuando anunciamos la extensión de la prórroga del corte de agua hasta fines de este año, nos comprometimos a trabajar para encontrar una solución que termine de forma permanente con los cortes de agua para los residentes de bajos ingresos\", dijo el alcalde Mike Duggan. \"El nuevo Plan Lifeline es un paso importante hacia ese objetivo, y los inscritos seguirán participando en una prórroga. Hacemos un llamado a todos los funcionarios electos y a los líderes de la comunidad a que se unan a nosotros para asegurar que este nuevo programa sea financiado a largo plazo con dólares estatales y federales.\"
El plan aprobado por la Junta de Comisionados de Agua incluye una nueva estructura de tarifa de bloques inclinados para el uso del agua que ofrece una tarifa de agua más baja a todos los clientes de DWSD hasta 4,500 galones mensuales. Los hogares que reúnan los requisitos de ingresos pagarán tan solo $18 mensuales en total por los costos de agua, alcantarillado y drenaje y no más de $56 mensuales. Actualmente, un hogar promedio de Detroit con tres personas utiliza entre 2,300 y 3,000 galones de agua al mes y paga $81.62 mensuales por su agua, alcantarillado y drenaje.
\"Durante casi 10 años, hemos debatido con los defensores del agua si Detroit podría implementar un verdadero plan de asequibilidad del agua basado en los ingresos\", dijo Gary Brown, director del DWSD. \"Hubo muchas diferencias de opinión sobre el tema, y en la mayoría de los casos coincidimos en la necesidad, pero no en el camino.\"
El Dr. Abdul El-Sayed, ex-director de salud de Detroit y defensor nacional de salud, dijo: \"Durante demasiado tiempo, los habitantes de Detroit de bajos ingresos han vivido con el temor de que les cortaran el agua porque no podían pagarla. Resolver los cortes de agua nos molestó cuando serví a la ciudad como director de salud entre 2015 y 2017, pero me siento honrado de haber podido trabajar con el alcalde Duggan, el liderazgo de DWSD y los comprometidos defensores del agua de la ciudad para desarrollar un plan que garantice una tarifa asequible para todos los habitantes de Detroit de bajos ingresos. Perder el acceso al agua porque no puede pagar su factura de agua debe ser de una vez y para siempre una cosa del pasado. Y ese es un testimonio del trabajo junto con la gente. Ahora necesitamos hacer lo mismo para asegurar el financiamiento de fuentes regionales, estatales y federales para asegurar el futuro de este programa.\"
Cómo funciona el plan
El Plan Lifeline del DWSD proporciona a los residentes de Detroit que califiquen hasta 4,500 galones de agua mensuales a una tarifa fija basada en los ingresos de su hogar. El plan se divide en un sistema de tres niveles basado en el ingreso familiar mensual promedio para ese nivel, que determinará con precisión cuánto pagará el hogar si permanece por debajo de los 4,500 galones de agua asignados al mes.
Los tres niveles del Plan Lifeline del DWSD:
- Si usted recibe beneficios de SNAP/FAP - paga $18 mensuales por los servicios de agua, alcantarillado y drenaje.
- Si es un hogar de bajos ingresos (no SNAP/FAP) - paga $43 mensuales por su factura total de DWSD. o, en el tercer caso:
- Si es un hogar de ingresos moderados (no SNAP/FAP) - Paga $56 mensuales por su factura total de DWSD.
El DWSD ha basado los niveles del plan en un estudio nacional sobre la asequibilidad del agua encabezado por la Oficina de Asesoría Legal Pública (Office of the People’s Counsel, OPC) del Distrito de Columbia en Washington, D.C.
Si el consumo de agua supera los 4,500 galones mensuales, se cobrará al hogar por el consumo adicional en función de la nueva estructura tarifaria de bloques inclinados del DWSD. Por ejemplo, con las tarifas aprobadas hoy, si el hogar está inscrito en el SNAP y en el Plan Lifeline, y utiliza 6,000 galones de agua, su factura será de $38.06 en lugar de $18. Por lo tanto, existe un incentivo para controlar el uso del agua.
De acuerdo al Plan Lifeline del DWSD, la factura total del agua será del 1.8% de los ingresos mensuales promedio de los hogares para cada uno de los tres niveles. Esta es una norma establecida por los defensores de la comunidad y los expertos en asequibilidad del agua. El programa está financiado por dólares regionales, estatales y federales, incluyendo el Programa de Asistencia Residencial de Agua (WRAP) y el Programa Federal de Asistencia de Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP).
Cuando se inscribe en el Plan Lifeline o en el plan de pago 10/30/50 de DWSD, el hogar de Detroit sigue participando en una prórroga de corte. La prórroga terminará para todos los usuarios de agua residenciales el 1 de enero, a menos que sea de bajos ingresos y se haya inscrito en un programa.
Brown añadió: \"El WRAP, un programa compasivo y con financiación regional anual, nos ha ayudado a llegar a este punto. La financiación del WRAP apoyará el Plan LIFELINE, junto con la financiación federal del LIHWAP. Pero el WRAP es un programa de asistencia. Mientras que el Plan Lifeline del DWSD es un programa de asequibilidad que tiene en cuenta los ingresos de un hogar.\"
¿Quién es elegible?
Los hogares de Detroit elegibles por ingresos incluyen:
- Los 2,500 hogares actualmente inscritos en el WRAP se inscribirán automáticamente en el nuevo plan a partir de hoy.
- Los más de 19,000 grupos familiares que estaban previamente en el WRAP pueden calificar inmediatamente y serán contactados por la Agencia de Acción Comunitaria Metropolitana de Wayne.
- Los hogares con bajos ingresos que sean elegibles. Y:
- Los hogares que reciben beneficios de SNAP/FAP.
Los residentes que reúnan los requisitos pueden inscribirse a partir del 1 de julio llamando a Wayne Metro para inscribirse ahora al 313-386-9727 o solicitarlo en www.waynemetro.org.
Esfuerzo de participación comunitaria de sesenta días y alcance ampliado dirigido directamente a los residentes elegibles. El DWSD programará ferias este verano
Nosotros, la Gente de Detroit pedimos un período de comentarios públicos de 30 a 45 días y el DWSD está proporcionando hasta 60 días de participación de la comunidad para solicitar comentarios para que la Junta de Comisionados de Agua considere las enmiendas a finales de este año. El DWSD, Wayne Metro y los miembros de la coalición organizarán ferias este verano para inscribir a los grupos familiares que reúnan los requisitos y buscar opiniones sobre el Plan Lifeline que puedan llevarse a la Junta de Comisionados del Agua para futuras enmiendas.
El director Brown está creando una coalición inclusiva de líderes y activistas comunitarios que se comprometerá directamente con los habitantes de Detroit elegibles por ingresos para educarlos en el Plan Lifeline de Detroit y lograr que se inscriban.
Además de las ferias y las actividades de divulgación de los miembros de la coalición, la empresa Human Fliers, con sede en Detroit y propiedad de minorías, recorrerá los barrios durante los próximos meses, yendo de puerta en puerta a más de 50,000 hogares que probablemente sean elegibles. Esta cifra se basa en las zonas del censo y en los datos de facturación del DWSD. En mayo se inició un esfuerzo preliminar de puerta a puerta.
Wayne Metro invertirá 50 millones para evitar fugas de agua en los hogares
Si el consumo de agua de un cliente residencial supera los 4,500 galones mensuales, la factura del agua reflejará un cargo adicional a la tarifa Lifeline limitada. Superar los 4,500 galones mensuales puede deberse a problemas en la tubería y a fugas en los inodoros.
Tras la aprobación final de la gobernadora Gretchen Whitmer, Wayne Metro invertirá 10 millones de fondos estatales al año durante los próximos cinco años para ayudar a los clientes residenciales con bajos ingresos a reparar las fugas en sus hogares y mantener su consumo de agua por debajo de los 4,500 galones mensuales para mantener la tarifa Lifeline del DWSD.
Los clientes de agua de Detroit pueden controlar su consumo de agua en tiempo real a través de un Portal de Servicio al Cliente del DWSD que es compatible con móviles en https://csportal.detroitmi.gov; acceso a un dispositivo móvil o servicio Wi-Fi a través de una colaboración con Wayne Metro y otros socios, y llamadas automáticas del sistema de facturación del DWSD cuando su consumo se acerque a los 3,000 galones.
Aumento de la prevención de cortes de agua
Ningún residente de Detroit se enfrentará a un corte de agua si está inscrito en el Plan Detroit Lifeline o en el Plan 10/30/50. El DWSD continuará trabajando con Wayne Metro y los socios de la coalición para asegurar que ofrece a los residentes de Detroit elegibles la ayuda que necesitan.
Para los hogares en riesgo de un corte de agua de Detroit:
- Aviso claro en la factura del DWSD.
- Aviso en la puerta con información sobre el Plan Lifeline del DWSD.
- Alcance personal con la inscripción en la puerta de su casa. Y:
- 90-120 días de esfuerzo de divulgación por cliente.
La nueva tarifa de bloque inclinado efectiva el 1 de agosto
el DWSD llevó a cabo un estudio de tarifas este año con el experto en tarifas de agua y alcantarillado Stantec. Hoy, la Junta de Comisionados del Agua aprobó una nueva estructura de tarifas que entrará en vigor el 1 de agosto. A todos los usuarios de agua de Detroit se les cobrará una tasa más baja para el uso en, o por debajo de, 4.500 galones (6 CCF). La tarifa es de $2.504 mensuales por cada CCF en, o debajo de, 6 CCF. Por encima de 6 CCF, la tarifa uniforme es de $4.492 mensuales por CCF. Cada CCF contiene aproximadamente 748 galones La tarifa de alcantarillado es de $5.40 por CCF para todos los usos. La tasa de drenaje ha subido ligeramente, pasando de $677 a $678.28 mensuales por acre impermeable (superficie dura).
Acerca del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit
El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) suministra agua potable y recoge las aguas residuales y pluviales de más de 230,000 cuentas, que representan una población residencial de casi 700,000 personas. El sistema de agua de DWSD consta de más de 2,700 millas de tuberías principales de agua y más de 29,000 hidrantes de incendios, y el sistema de recolección de alcantarillado combinado tiene casi 3,000 millas de tuberías de alcantarillado, más de 90,000 alcantarillas de captación y 16 proyectos de infraestructura de aguas pluviales verdes dentro de la ciudad de Detroit. Desde junio de 2019, el DWSD se ha comprometido a destinar $100 millones anuales para comenzar a abordar la infraestructura envejecida, incluida la sustitución de las líneas de servicio de plomo. Para conocer más sobre el DWSD o para solicitar servicios de agua, realizar pagos, solicitar programas de asequibilidad o informar de emergencias de agua o alcantarillado, llame al servicio de atención al cliente del DWSD al 313-267-8000, use la aplicación móvil Improve Detroit o visite www.detroitmi.gov/dwsd.