العمدة مايك دوغان، ومدير إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت يعلنان عن أول خطة لتكلفة المياه القائمة على الدخل في ديترويت

العمدة مايك دوغان، ومدير إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت يعلنان عن أول خطة لتكلفة المياه القائمة على الدخل في ديترويت

• تعكس الخطة الجديدة ذات السعر الثابت توصية الداعمين بأن المياه يجب ألا تزيد عن 1.8٪ من متوسط دخل العائلة.
• ستحصل العائلة المسجلة في برنامج SNAP وبرنامج المساعدات الغذائية على فواتير مياه شهرية بقيمة 18 دولارًا اعتبارًا من 1 أغسطس.
• سيتم أيضًا شطب رصيد فاتورة المياه للعائلات المؤهلة في ديترويت.
• يتقدم سكان ديترويت المؤهلون للدخل من خلال وكالة واين متروبوليتان للعمل المجتمعي على الرقم ‎313-386-9727 أو org.
• ستطلق إدارة المياه والصرف الصحي (DWSD) جلسة تعليم واستماع عامة لمدة 60 يومًا لسماع التعليقات وتحديد التحسينات قبل الإطلاق المقرر في يناير المقبل.

ديترويت - أعلن اليوم العمدة مايك دوغان، ومدير إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت، غاري براون، وقادة المجتمع والمدافعون عن المياه عن خطة DWSD Lifeline، وهي أول خطة لتكلفة المياه في ديترويت قائمة على الدخل. تمت الموافقة على الخطة اليوم من قبل مجلس مفوضي المياه.

تقدم خطة Lifeline Plan في ديترويت، التي تم تطويرها بالشراكة مع داعمي مجتمع ديترويت وخبراء القدرة على تحمل تكاليف المياه، للعملاء المؤهلين سعرًا شهريًا ثابتًا يصل إلى أقل من 18 دولارًا شهريًا وتمحو الديون السابقة على فواتير المياه في ديترويت.  كما أنها ستساعد في تحقيق هدف المدافعين طويل الأمد المتمثل في نظام لا يفرض على السكان ذوي الدخل المنخفض أكثر من 1.8٪ من متوسط دخلهم الشهري مقابل خدمة المياه. يقول مسؤولو المدينة إن الخطة التي طال انتظارها ستساعد الآلاف من سكان ديترويت في مواجهة انعدام الأمن المائي وهي الآن ممكنة بسبب توافر التمويل الإقليمي والولائي والفيدرالي.

قال العمدة مايك دوغان "عندما أعلنا تمديد تعليق قطع المياه حتى نهاية هذا العام، التزمنا بالعمل على إيجاد حل لإنهاء انقطاع المياه بشكل دائم للمقيمين ذوي الدخل المنخفض". وأضاف "تعد خطة Lifeline Plan الجديدة خطوة رئيسية نحو هذا الهدف، وسيستمر المسجلون في المشاركة في تعليق قطع المياه. نحن ندعو جميع المسؤولين المنتخبين وقادة المجتمع للانضمام إلينا لضمان تمويل هذا البرنامج الجديد على المدى الطويل من قبل الولاية والأموال الفيدرالية".

تتضمن الخطة التي وافق عليها مجلس مفوضي المياه هيكلًا جديدًا لرسوم متدرجة الارتفاع لاستخدام المياه يوفر معدل مياه أقل لجميع عملاء إدارة DWSD حتى 4500 جالون شهريًا. ستدفع الأسر المؤهلة للدخل أقل من 18 دولارًا شهريًا لتكاليف المياه والصرف والصرف الصحي ولا تزيد عن 56 دولارًا في الشهر. حاليًا، يستخدم المنزل المتوسط في ديترويت الذي به ثلاثة أشخاص ما بين 2300 و3000 جالون من المياه شهريًا ويدفع 81.62 دولارًا شهريًا للمياه والصرف والصرف الصحي.

من جانبه، قال مدير إدارة DWSD غاري براون، "لما يقرب من 10 أعوام ناقشنا مع المدافعين عن المياه ما إذا كانت ديترويت تستطيع تنفيذ خطة حقيقية لتكلفة المياه قائمة على الدخل". وأضاف "كانت هناك خلافات كثيرة في الرأي حول الموضوع، وفي معظم الحالات اتفقنا على الحاجة وليس المسار."

وقال الدكتور عبد السيد، مدير الصحة السابق في ديترويت والمدافع الوطني عن الصحة، "لقد عاش سكان ديترويت من ذوي الدخل المنخفض لفترة طويلة جدًا في خوف من قطع المياه عنهم لأنهم لا يستطيعون تحمل تكاليفها. أزعجتنا كثيرًا مناقشات حل مشكلة انقطاع المياه عندما خدمت المدينة كمدير للصحة بين عامي 2015 و2017 - ولكن يشرفني أن أكون قادرًا على العمل مع العمدة دوغان، وقيادة إدارة DWSD وداعمي المياه الملتزمين في المدينة لتطوير خطة تضمن سعرًا معقولاً لكل سكان ديترويت منخفضي الدخل. إن فقدان الوصول إلى المياه لأنك لا تستطيع دفع فاتورة المياه الخاصة بك يجب أن يظل شيئًا من الماضي إلى الأبد. وهذا دليل على تعاون الأشخاص معًا. نحتاج الآن إلى فعل الشيء نفسه لتأمين التمويل من المصادر الإقليمية والتابعة للولاية والفدرالية لضمان مستقبل هذا البرنامج." 

كيفية تنفيذ الخطة

توفر خطة DWSD Lifeline لسكان ديترويت المؤهلين ما يصل إلى 4500 جالون من المياه شهريًا بسعر ثابت بناءً على دخل الأسرة. تنقسم الخطة إلى نظام من ثلاث طبقات يعتمد على متوسط دخل الأسرة الشهري لتلك الطبقة، والذي سيحدد بدقة المبلغ الذي ستدفعه الأسرة إذا بقيت الأسرة تحت 4500 جالون من المياه المخصصة شهريًا.

المستويات الثلاثة لخطة Lifeline Plan الخاصة بإدارة DWSD:

• إذا كنت تتلقى مزايا برامج SNAP/FAP - فأنت تدفع 18 دولارًا شهريًا لخدمات المياه والصرف والصرف الصحي؛
• إذا كنت من أسرة منخفضة الدخل (غير تابعة لبرامج SNAP/FAP) - فأنت تدفع 43 دولارًا شهريًا لإجمالي فاتورة DWSD؛ أو
• إذا كنت أسرة ذات دخل متوسط (غير تابعة لبرامج SNAP/FAP) - فأنت تدفع 56 دولارًا شهريًا لإجمالي فاتورة إدارة DWSD.

استندت إدارة DWSD إلى مستويات الخطة من دراسة وطنية حول القدرة على تحمل تكاليف المياه بقيادة مكتب مستشار الشعب (OPC) في مقاطعة كولومبيا في واشنطن العاصمة.

إذا تجاوز استخدام المياه 4500 جالون شهريًا، فسيتم فرض رسوم على الأسرة مقابل الاستخدام الإضافي بناءً على هيكل الرسوم متدرج الارتفاع الجديد الخاص بإدارة DWSD. على سبيل المثال، بموجب الأسعار المعتمدة اليوم، إذا كانت الأسرة مسجلة في SNAP وLifeline Plan واستخدمت 6000 جالون من المياه، فستكون فاتورتها 38.06 دولارًا بدلاً من 18 دولارًا. لذلك، هناك حافز في مراقبة استخدام المياه.

بموجب خطة DWSD Lifeline، سيكون إجمالي فاتورة المياه 1.8٪ من متوسط دخل الأسرة الشهري لكل من المستويات الثلاثة. هذا هو المعيار الذي وضعه داعمي المجتمع وخبراء القدرة على تحمل تكاليف المياه. يتم تمويل البرنامج من الأموال الإقليمية والولائية والفيدرالية بما في ذلك برنامج المساعدة السكنية للمياه (WRAP) والبرنامج الفيدرالي لمساعدة المياه للعائلات ذات الدخل المنخفض (LIHWAP).

عند التسجيل في خطة Lifeline Plan أو خطة الدفع الخاصة بإدارة DWSD المعروفة باسم 10/30/50، تستمر أسرة ديترويت في المشاركة في الاستفادة من تعليق قطع المياه. سينتهي تعليق قطع المياه لجميع مستخدمي المياه المقيمين في 1 يناير، ما لم تكن من ذوي الدخل المنخفض ومسجلاً في أحد البرامج.

وأضاف براون "لقد ساعدنا برنامج WRAP، وهو برنامج عطوف وبتمويل إقليمي سنوي، في الوصول بنا إلى هذه النقطة. سيدعم تمويل برنامج WRAP خطة LIFELINE، إلى جانب التمويل الفيدرالي من برنامج LIHWAP. لكن WRAP هو برنامج مساعدة، في حين تعد خطة DWSD Lifeline Plan عبارة عن برنامج للقدرة على تحمل التكاليف يأخذ في الاعتبار دخل الأسرة."

من المُؤهل؟

تشمل العائلات المؤهلة للدخل في ديترويت ما يلي:

• سيتم تسجيل 2500 عائلة مسجلة حاليًا في برنامج WRAP تلقائيًا في الخطة الجديدة بدءًا من اليوم؛
• يمكن للعائلات التي يزيد عددها عن 19000 والتي كانت في السابق في WRAP التأهل على الفور وسيتم الاتصال بها من قبل وكالة واين متروبوليتان للعمل المجتمعي؛
• العائلات المؤهلة ذات الدخل المنخفض؛ و
• العائلات التي تتلقى مخصصات برامج SNAP/ FAP.

يمكن للمقيمين المؤهلين التسجيل اعتبارًا من 1 يوليو عن طريق الاتصال بوكالة واين مترو للتسجيل الآن على 313-386-9727 أو التقديم في www.waynemetro.org.

جهود المشاركة المجتمعية لمدة ستين يومًا والتواصل الموسع الذي يستهدف بشكل مباشر السكان المؤهلين؛ سوف تحدد إدارة DWSD موعد المعارض هذا الصيف
طلبنا نحن سكان ديترويت فترة 30-45 يومًا للتعليق العام، وتقدم إدارة DWSD ما يصل إلى 60 يومًا من المشاركة المجتمعية للحصول على تعليقات لمجلس مفوضي المياه للنظر في التعديلات في وقت لاحق من هذا العام. سيستضيف أعضاء إدارة DWSD ووكالة واين مترو والتحالف معارض هذا الصيف لتسجيل العائلات المؤهلة والسعي للحصول على مدخلات حول خطة Lifeline Plan التي يمكن نقلها إلى مجلس مفوضي المياه لإجراء تعديلات مستقبلية

يقوم المدير براون ببناء ائتلاف شامل من قادة المجتمع والنشطاء الذين سيتواصلون مباشرة مع سكان ديترويت المؤهلين للدخل لتثقيفهم حول خطة Lifeline في ديترويت وتسجيلهم.

بالإضافة إلى المعارض والتوعية من قبل أعضاء التحالف، ستقوم منظمة Human Fliers التي تتخذ من ديترويت مقراً لها والمملوكة للأقليات بالتجول في الأحياء خلال الأشهر العديدة القادمة، والانتقال من منزل إلى منزل لأكثر من 50,000 عائلة مؤهلة على الأرجح. يعتمد هذا الرقم على بيانات التعداد وبيانات الفواتير الخاصة بإدارة DWSD. بدأت جهود أولية من الباب إلى الباب في شهر مايو.

تعتزم وكالة واين مترو للعمل المجتمعي استثمار 50 مليون دولار لمنع تسرب المياه في المنزل
إذا تجاوز استخدام المياه لعميل سكني 4500 جالون شهريًا، فإن فاتورة المياه ستعكس رسومًا زائدة بالإضافة إلى معدل خطة Lifeline المحدد. يمكن أن يكون سبب تجاوز 4500 جالون شهريًا مشاكل مثل السباكة المعيبة وتسريب/تشغيل المراحيض.

بعد الموافقة النهائية من الحاكم جريتشين ويتمير، ستستثمر وكالة واين مترو للعمل المجتمعي 10 ملايين دولار في تمويل الولاية سنويًا على مدى السنوات الخمس المقبلة لمساعدة العملاء من السكان ذوي الدخل المنخفض على إصلاح التسريبات في منازلهم والحفاظ على استخدام المياه لتكون أقل من 4500 جالون شهريًا للحفاظ على معدل خطة DWSD Lifeline.

يمكن لعملاء المياه في ديترويت مراقبة استخدامهم للمياه في الوقت الفعلي من خلال بوابة خدمة عملاء DWSD المتوافقة مع الأجهزة المحمولة على https://csportal.detroitmi.gov؛ والوصول إلى جهاز محمول و/أو خدمة Wi-Fi عبر التعاون مع وكالة واين مترو وشركاء آخرين، والمكالمات الآلية من نظام فواتير DWSD عندما يقترب الاستخدام من 3000 جالون.

زيادة منع انقطاع المياه
لن يواجه أي مقيم في ديترويت إغلاقًا للمياه إذا تم تسجيله في خطة Lifeline في ديترويت أو خطة 10/30/50. ستواصل إدارة DWSD العمل مع وكالة واين مترو وشركاء التحالف للتأكد من أنها تقدم لسكان ديترويت المؤهلين المساعدة التي يحتاجون إليها.

للأسر المعرضة لخطر قطع المياه في ديترويت:

• إشعار واضح على فاتورة DWSD؛
• إشعار شماعات الباب يتضمن معلومات عن خطة DWSD Lifeline Plan؛
• التواصل الشخصي مع التسجيل على عتبة داركم؛ و
• 90-120 يومًا من جهود التوعية لكل عميل.

معدل الرسوم متدرجة الارتفاع الجديد يسري اعتبارًا من 1 أغسطس
أجرت إدارة DWSD دراسة معدل هذا العام مع شركة Stantec الخبيرة في المياه والصرف الصحي. وافق مجلس مفوضي المياه اليوم على هيكل جديد للأسعار يسري المفعول اعتبارًا من 1 أغسطس. سيتم محاسبة جميع مستخدمي مياه ديترويت بسعر أقل عندما يكون الاستخدام عند أو أقل من 4500 جالون (6 CCF). السعر هو 2.504 دولار لكل مائة قدم مكعبة شهريًا عندما يكون الاستهلاك عند أو أقل من ستمائة قدم مكعبة. يكون يكون الاستهلاك أعلى من ستمائة قدم مكعبة، يكون السعر الموحد 4.492 دولارًا لكل مائة قدم مكعبة شهريًا. هناك ما يقرب من 748 جالون في كل مائة قدم مكعبة. معدل الصرف الصحي هو 5.40 دولارًا لكل مائة قدم مكعبة لجميع الاستخدامات. ارتفع معدل الصرف قليلاً إلى 678.28 دولارًا لكل فدان مانع للتسرب (مساحة السطح الصلبة) من 677 دولارًا شهريًا.

حول إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت
توفر إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت (DWSD) المياه النظيفة وتجمع مياه الصرف الصحي ومياه العواصف من أكثر من 230 ألف حساب، يمثلون عددًا من السكان يبلغ قرابة 700,000 نسمة. يتكون نظام المياه في إدارة DWSD من أكثر من 2,700 ميل من المياه الرئيسية و29000 من صنابير إطفاء الحرائق الإضافية، ويحتوي نظام تجميع الصرف الصحي المشترك على ما يقرب من 3000 ميل من أنابيب الصرف الصحي، وأكثر من 90 ألف حوض تجميع و16 مشروعًا أخضر للبنية التحتية لمياه الأمطار داخل مدينة ديترويت. منذ يونيو 2019، خصصت إدارة DWSD نحو 100 مليون دولار سنويًا للبدء في معالجة البنية التحتية القديمة، بما في ذلك استبدال خطوط الخدمة الرئيسية. لمعرفة المزيد حول إدارة DWSD أو لطلب خدمات المياه، أو إجراء مدفوعات، أو التقدم بطلب للحصول على برامج القدرة على تحمل التكاليف، أو الإبلاغ عن حالات الطوارئ المتعلقة بالمياه أو الصرف الصحي، اتصل بخدمة عملاء DWSD على الرقم 313‎-267-8000، أو استخدم تطبيق Improve Detroit للجوال، أو قم بزيارة www.detroitmi.gov/dwsd.