A medida que finaliza la asistencia de alquiler de bloqueo de COVID, la ciudad anuncia un plan de intervención inmediata de 3 partes para aquellos que enfrentan el desalojo

A medida que finaliza la asistencia de alquiler de bloqueo de COVID, la ciudad anuncia un plan de intervención inmediata de 3 partes para aquellos que enfrentan el desalojo

  • Los inquilinos de Detroit que enfrentan el desalojo y necesitan un abogado pueden obtener uno proporcionado por la ciudad.
  • El servicio rápido de colocación laboral de la ciudad está disponible para aquellos que necesitan un trabajo o más ingresos.
  • Socios de la ciudad que ayudan a ubicar a los residentes en refugios de emergencia y conectarse a los servicios de vivienda.
  • El estado dejará de aceptar nuevas solicitudes de asistencia para el alquiler y los servicios públicos de CERA el 30 de junio; sin embargo, la ayuda seguirá llegando a las personas aprobadas hasta el 30 de septiembre o se agotarán los fondos.

DETROIT – Con la noticia de que el Estado está terminando el programa federal de asistencia de alquiler de bloqueo de COVID, el alcalde Mike Duggan presentó hoy un Plan de Intervención Inmediata de tres partes para ayudar a aquellos que aún pueden enfrentar el desalojo.

El programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia (CERA) de la Autoridad de Desarrollo de Vivienda del Estado de Michigan fue un plan a corto plazo para superar el bloqueo de COVID. Dado que la mayoría de los habitantes de Michigan han vuelto a trabajar, los fondos federales están llegando a su fin y el Estado dejará de aceptar nuevas solicitudes de ayuda de alquiler por COVID el 30 de junio.

“El programa CERA fue un gran éxito”, dijo el alcalde Duggan. “Más de 19,000 habitantes de Detroit recibieron ayuda con el alquiler atrasado desde marzo de 2021, y se aprobaron $159 millones en asistencia para que los inquilinos de Detroit los mantengan en sus hogares”.

“Los fondos de asistencia para el alquiler pronto terminarán, pero la Ciudad de Detroit está aquí para ayudar a aquellos cuyas vidas aún no han vuelto a la normalidad”, dijo Donald Rencher, ejecutivo del grupo de Vivienda, Planificación y Desarrollo de la Ciudad. “Si se enfrenta a un desalojo, le conseguiremos un abogado. Si está atrasado en su alquiler y necesita obtener más ingresos, lo ayudaremos a conseguir un trabajo rápidamente. Y para aquellos que pierden sus hogares, los conectaremos con recursos para que puedan refugiarse hasta que nuestros socios puedan ayudarlos a encontrar un lugar más permanente al que llamar hogar.

“Estamos agradecidos con la administración de Biden, MSHDA y nuestros socios comunitarios por ayudar a que casi $160 millones en ayuda lleguen a manos de los habitantes de Detroit que enfrentan la amenaza de desalojo”.

Aquí hay un vistazo a los servicios y recursos que la Ciudad está brindando a los residentes después de que las solicitudes de CERA cierren el 30 de junio.

El Plan de Intervención Inmediata de 3 puntos

Asistencia legal: los residentes de Detroit que aún enfrentan el desalojo después de que la ayuda de CERA ya no esté disponible tendrán abogados pagados en todos los procedimientos de desalojo del tribunal de distrito sin costo alguno para el residente. La Ciudad de Detroit insta a los habitantes de Detroit a que se presenten a todas las fechas virtuales de la corte, independientemente de si han solicitado o recibido ayuda para el alquiler, a fin de evitar que se emita un fallo por falta de comparecencia en su contra.

Los abogados y asistentes legales están disponibles para brindar asesoramiento legal o proporcionar representación legal. Los expedientes de propietarios e inquilinos están a cargo de cuatro abogados y dos asistentes legales. Todos los residentes pueden hablar con un abogado y recibir asesoramiento legal. La representación legal se proporciona en función de las circunstancias del hogar.

Colocación laboral inmediata: para los habitantes de Detroit que todavía tienen dificultades para pagar el alquiler después de que termine la ayuda de CERA, la ciudad de Detroit está lista para ayudarlos a encontrar un empleo inmediato. Actualmente hay más de 12.000 puestos de trabajo vacantes en la ciudad. Para los habitantes de Detroit que actualmente están desempleados o que buscan ingresos mejores o adicionales, el programa Rapid Jobs de la ciudad conecta a los residentes con trabajos que están disponibles de inmediato. Los habitantes de Detroit pueden visitar www.DetroitEvictionHelp.com o llamar al 313-962-WORK (9675) para encontrar estas oportunidades laborales.

Para aquellos que necesitan capacitación, el programa Skills for Life ofrece capacitación laboral remunerada, lo que permite a los habitantes de Detroit cobrar un cheque de pago mientras aprenden las herramientas que necesitan para trabajos bien remunerados. Para registrarse, los residentes deben ir a www.DetroitatWork.com o llamar al 313-962-WORK (9675).

Asistencia de refugio de emergencia: El Modelo de Asistencia Coordinada (CAM Detroit) brinda a las personas sin hogar acceso a refugio y recursos de vivienda. Cada hogar que se coloque en un refugio se conectará con un especialista para evaluar sus necesidades y ayudarlos a obtener el apoyo y la vivienda que necesitan. CAM prioriza los hogares más vulnerables y asigna recursos de vivienda a medida que están disponibles.

Cualquiera, ya sea un individuo o una familia completa, que necesite un lugar seguro para dormir debe visitar las oficinas de CAM en persona, en 1600 Porter St. en Corktown, para obtener un servicio más rápido, o dejar un mensaje al 313-305-0311.

Más detalles sobre el final del programa de ayuda de alquiler de CERA:

El programa CERA fue diseñado para mantener a los residentes en sus hogares brindándoles fondos para estar al día con sus pagos, así como asistencia legal si se enfrentaban a un desalojo. Aquellos que calificaron fueron elegibles para hasta 18 meses de asistencia de alquiler, así como ayuda para facturas de servicios públicos atrasadas. Ahora que el país se encuentra en la etapa poscrisis, a los residentes de Detroit que aún no han iniciado el trámite les quedan dos semanas para inscribirse.

Ya no se aceptarán nuevas solicitudes para CERA a través del portal en línea de MSHDA ( https://ceraapp.michigan.gov ) a partir del jueves 30 de junio a las 9 p. usarse para alquileres que vencen después del 30 de septiembre. Un inquilino de Detroit que haya completado su solicitud pero aún no haya sido aprobado no debe volver a presentar una solicitud, ya que las solicitudes duplicadas del mismo hogar retrasarán el proceso de aprobación para todos. Debido a la demanda, Detroit no corre el riesgo de devolver los fondos federales no gastados, pero no se garantiza que todos los que presenten la solicitud reciban asistencia.

Los solicitantes que aún no hayan recibido una respuesta deben verificar para asegurarse de que completaron correctamente su solicitud; No se aceptarán solicitudes incompletas que no se completen antes de la fecha límite del 30 de junio. Para verificar el estado de su solicitud, vaya al portal en línea de MSHDA. (Las instrucciones detalladas se encuentran al final de este comunicado). Los residentes con un caso de desalojo en la corte tienen prioridad para recibir asistencia.

El Departamento de Vivienda y Revitalización de Detroit ha encabezado el programa CERA en nombre de la Ciudad, asociándose con organizaciones sin fines de lucro locales para su implementación: la Red de Acción para Personas sin Hogar de Detroit (HAND), United Community Housing Coalition, Wayne Metropolitan Community Action Agency (Wayne Metro), United Way for Southeastern Michigan, MI Legal Services, Lakeshore Legal Aid y The Heat and Warmth Fund (THAW).

“La ciudad de Detroit y nuestros socios sin fines de lucro han trabajado incansablemente para ayudar a los habitantes de Detroit a superar esta crisis”, dijo Julie Schneider, directora interina de HRD. “Queremos que los habitantes de Detroit sepan que la asistencia de alquiler de COVID está terminando. Es posible que haya más solicitudes que fondos disponibles, por lo que los inquilinos deben continuar o reanudar el pago del alquiler si pueden para evitar perder su hogar”.

Pueden presentar una solicitud tanto los inquilinos como los propietarios a los que se les debe alquiler. Sin embargo, existen restricciones sobre quién es elegible:

  • El ingreso familiar del solicitante debe ser inferior al 80 % del ingreso medio del área (AMI). Para un hogar de una sola persona en Detroit, eso es $50,150 al año o menos, y menos de $71,600 al año para una familia de cuatro.
  • El solicitante debe haber experimentado al menos una de estas dificultades de COVID desde el 13 de marzo de 2020:
    • Un miembro del hogar calificado para el desempleo.
    • Un miembro del hogar tuvo una reducción en los ingresos de al menos el 10 por ciento.
    • Un miembro del hogar ha incurrido en costos de más de $500 durante ese tiempo.
    • El hogar puede demostrar un riesgo de quedarse sin hogar o inestabilidad en la vivienda evidenciado por un aviso de alquiler o servicios públicos vencidos.


El programa CERA está financiado por el Departamento del Tesoro de EE. UU. y es administrado por MSHDA y la ciudad de Detroit. Provino de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021 y la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARPA, por sus siglas en inglés), que asignó $1.1 mil millones al estado para ser utilizados directamente en asistencia de alquiler y servicios públicos para personas y familias que se vieron afectadas financieramente por la pandemia.

Instrucciones paso a paso sobre cómo verificar si su solicitud CERA se envió correctamente:

  • Vaya a https://ceraapp.michigan.gov (sin www)
  • Una vez en la página de la aplicación CERA, desplácese hacia abajo hasta "Comprobar el estado de la aplicación" y haga clic en el enlace.
  • Deberá ingresar su fecha de nacimiento, apellido y CERA ID. Si es propietario, debe ingresar la fecha de nacimiento de su inquilino.
  • Haga clic en "Enviar".
  • Se le dará una actualización de estado. La explicación del estado se puede encontrar en el lado derecho de la página web, o debajo si está en su teléfono.
  • Las solicitudes de inquilinos incompletas no mostrarán un estado, incluso si tiene un número de identificación de CERA. Si tiene una identificación de CERA y no aparece ningún estado, debe tomar medidas adicionales para completar su solicitud antes de que el portal cierre a las 9 p.m. el 30 de junio.