Evite la ejecución hipotecaria de impuestos a la propiedad

Estimado Propietario,

Si recibió una notificación del Tesorero del Condado de Wayne de que su propiedad está en ejecución hipotecaria, debe tomar medidas ahora para evitar que el Tesorero del Condado tome posesión de su propiedad después del 31 de marzo de 2016. Si pagó recientemente su 2013 y cualquier año anterior los impuestos, o hicieron arreglos escritos con el Tesorero del Condado de Wayne y están actualizados en esos arreglos, no necesitan preocuparse. Las casas de las personas que aún deben impuestos de 2013 y años anteriores están en riesgo de ejecución hipotecaria.

Hay pasos que puede seguir para salvar su hogar:

PAGUE SUS IMPUESTOS: Muchos propietarios a menudo se sienten confundidos por los avisos y es posible que no comprendan la gravedad de la situación. Si puede pagar sus impuestos de 2013 y anteriores en su totalidad, hágalo ahora. Esto garantizará que no pierdas tu hogar. Pague estos impuestos en las oficinas del Tesorero del Condado de Wayne, 400 Monroe St. en Greektown.

OBTENGA UN PLAN DE PAGO: el año pasado se aprobó una legislación que ofrece opciones para que el Tesorero del Condado de Wayne reduzca la tasa de interés sobre impuestos atrasados del 18% al 6% y ofrezca planes de pago a largo plazo y más asequibles para ayudar a los propietarios.

OBTENGA UNA EXTENSIÓN: Si no puede pagar ahora y es de bajos ingresos, puede calificar para una Extensión ocupante de propietario angustiado para sus impuestos de 2013, que le proporcionarán tiempo adicional para pagar. También puede reunir los requisitos para recibir asistencia financiera del Departamento de Servicios Humanos del Estado para pagar los impuestos a través del programa State Emergency Relief (SER).

OBTENGA AYUDA CON EL PROBATE DE UN DUEÑO FALLECIDO: Si el propietario de la propiedad ha fallecido, es posible que deba legalizar un patrimonio. Si presenta un caso de sucesión, la propiedad puede ser eliminada del juicio de ejecución hipotecaria, bajo ciertas circunstancias. Puede obtener ayuda legal gratuita para presentar un caso de sucesión llamando a los Servicios Legales de Michigan al (313) 964-4130.

OBTENGA AYUDA PARA INQUILINOS O TENEDORES DE CONTRATOS: Si usted es inquilino o compra su casa con una hipoteca o un contrato de tierras, comuníquese con la Línea Directa del Proyecto de Prevención de Ejecución Hipotecaria Tributaria al (313) 405-7726 para obtener ayuda para evitar el desalojo o la ejecución hipotecaria.

Póngase en contacto con el Tesorero del Condado de Wayne en http://www.treasurer.waynecounty.com o (313) 224-5990 para obtener información y orientación para ayudarlo a salvar su casa. Para servicios legales y de asesoramiento gratuitos, llame a la línea directa del Proyecto de Prevención de Ejecución Hipotecaria Tributaria (313) 405-7726.

Una vez más, le pido que actúe rápidamente para salvar su hogar.

Sinceramente,
Michael E. Duggan, alcalde
Ciudad de Detroit