• শেফিল্ড প্রশাসন সম্প্রতি জামানতবিহীন পাওনাদারদের চূড়ান্ত অর্থ প্রদান শুরু করেছে, যার ফলে দেউলিয়া আদালতের আর কোনো ভূমিকার প্রয়োজন নেই এবং
  আদালতের তত্ত্বাবধান শেষ করার পথ পরিষ্কার করা
• যেকোনো আপত্তি দাখিলের জন্য প্রায় দুই সপ্তাহ সময় দেওয়ার পর, দেউলিয়া বিষয়ক বিচারক ২০১৩ সালের জুলাই মাসে শুরু হওয়া আদালতের প্রায় ১৩ বছরের তত্ত্বাবধানের দ্রুত অবসান ঘটানোর রায় দিয়েছেন।
• মেয়র মেরি শেফিল্ড শহরের আর্থিক দল এবং বিভাগীয় প্রধানদের শক্তিশালী ব্যবস্থাপনার প্রশংসা করেছেন, যার ফলে টানা ১২টি ভারসাম্যপূর্ণ বাজেট ও উদ্বৃত্ত অর্জিত হয়েছে এবং শহরটি বিনিয়োগ-যোগ্য মর্যাদায় ফিরে এসেছে।
  

ডেট্রয়েট শহরের ঐতিহাসিক দেউলিয়া মামলাটি এখন বন্ধ হয়ে গেছে। মার্কিন দেউলিয়া আদালতের বিচারক টমাস টাকার মঙ্গলবার বিকেলে শহরটির পক্ষ থেকে চ্যাপ্টার ৯ দেউলিয়া মামলাটি বন্ধ করার জন্য একটি চূড়ান্ত ডিক্রি চেয়ে করা আবেদন মঞ্জুর করেছেন, যার ফলে ডেট্রয়েটের ওপর আদালতের তত্ত্বাবধান কার্যকরভাবে শেষ হয়েছে। এই সমাপ্তি একটি রূপান্তরমূলক যাত্রার পরিসমাপ্তি চিহ্নিত করে, যা ২০১৩ সালের জুলাই মাসে শুরু হয়েছিল, যখন রাজ্য-নিযুক্ত একজন জরুরি ব্যবস্থাপকের অধীনে ডেট্রয়েট দেউলিয়া হওয়ার জন্য আবেদন করেছিল।

“এই দিনটিকে সম্ভব করে তোলার জন্য আমি আমাদের আর্থিক ও আইনি দলগুলোকে তাদের কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই। ডেট্রয়েট ক্রমাগত দেখিয়ে চলেছে যে এর আর্থিক অবস্থা সুশৃঙ্খল এবং প্রকৃতপক্ষে এটি কার্যকর ও দায়িত্বশীল আর্থিক ব্যবস্থাপনার জন্য একটি মডেল শহরে পরিণত হয়েছে,” শহরের টানা ১২টি ভারসাম্যপূর্ণ বাজেট ও উদ্বৃত্ত, ৫০০ মিলিয়ন ডলারেরও বেশি সংরক্ষিত তহবিল এবং ঋণদাতাদের মধ্যে বিনিয়োগ-যোগ্য মর্যাদায় ফিরে আসার কথা উল্লেখ করে মেয়র শেফিল্ড একথা বলেন।

“দেউলিয়াত্ব থেকে বেরিয়ে এসে শহরের পুনরুদ্ধারের পথে যাত্রা শুরু করার ক্ষেত্রে আমাদের অবসরপ্রাপ্তদের ত্যাগের যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে, তা স্বীকার না করলে আমার কর্তব্যে অবহেলা হবে। আমরা তাদের কাছে গভীরভাবে কৃতজ্ঞ,” মেয়র শেফিল্ড আরও বলেন।

শহর কর্তৃপক্ষ দাবিদারদের মধ্যে প্রায় ১ কোটি ডলারের চূড়ান্ত বিতরণ শুরু করার পর এই পদক্ষেপটি সম্ভব হয়েছিল। এই অর্থ ক্লাস ১৪ বি নোটের উপর অর্জিত সুদকে প্রতিনিধিত্ব করে; এই নোটগুলো হলো অসুরক্ষিত পাওনাদারদের দেওয়া আর্থিক পুনরুদ্ধার বন্ড, যারা তাদের প্রাপ্য অর্থের অন্তত একটি অংশ ফেরত পাওয়া শেষ পক্ষগুলোর মধ্যে ছিলেন। সব মিলিয়ে, দেউলিয়া প্রক্রিয়াটি শহরকে প্রায় ৭০০ কোটি ডলারের ঋণ থেকে মুক্তি পেতে এবং আরও ৩০০ কোটি ডলারের ঋণ পুনর্গঠন করতে সাহায্য করে, যার ফলে শহরের পরিষেবাগুলিতে ব্যয় করার জন্য প্রতি বছর প্রায় ১৫ কোটি ডলার সাশ্রয় হয়।

মামলাটির নিষ্পত্তি ইঙ্গিত দেয় যে, সিটি তার সমন্বয় পরিকল্পনার (পিওএ) শর্তাবলী সফলভাবে বাস্তবায়ন করছে, পুরোনো পেনশন প্রদান পুনরায় শুরু করাসহ দেউলিয়া-পরবর্তী বাধ্যবাধকতাগুলো পরিচালনা করছে এবং দীর্ঘমেয়াদী আর্থিক স্থিতিশীলতার জন্য একটি টেকসই পথ প্রতিষ্ঠা করেছে। ২০২৭ অর্থবর্ষ হবে চতুর্থ বছর, যখন ডেট্রয়েট 'গ্র্যান্ড বার্গেন' এবং সিটির অবসরপ্রাপ্তদের সুরক্ষা তহবিলের সহায়তায় তার পেনশন অবদান প্রদান করবে।

প্রধান আর্থিক কর্মকর্তা তানিয়া স্টুডমায়ার উল্লেখ করেন: “এই বন্ধের সিদ্ধান্তটি এমন একটি যাত্রার শেষ ধাপ, যার জন্য শৃঙ্খলা এবং ত্যাগের প্রয়োজন হয়েছে। আমরা বিশ্বকে এই বার্তা দিচ্ছি যে ডেট্রয়েট আবারও একটি স্বনির্ভর শহর, যার নিজের ভবিষ্যৎ পরিচালনা করার মতো আর্থিক পরিপক্কতা রয়েছে। আমাদের অবসরপ্রাপ্তদের সুরক্ষা দিতে এবং আমাদের বাসিন্দারা যেন আর কখনও এই ধরনের আর্থিক অনিশ্চয়তার সম্মুখীন না হন, তা নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় কঠোর ও দীর্ঘমেয়াদী আর্থিক ব্যবস্থাপনার ওপর আমাদের দল মনোনিবেশ করে চলেছে।”

২০১৪ সালে সক্রিয় দেউলিয়া তত্ত্বাবধান থেকে বেরিয়ে আসার পর থেকে, ডেট্রয়েট ধারাবাহিকভাবে একাধিক ভারসাম্যপূর্ণ বাজেট ও উদ্বৃত্ত অর্জন করেছে এবং সেই সাথে ক্রেডিট রেটিং-এরও উল্লেখযোগ্য উন্নতি ঘটিয়েছে, যা ডেট্রয়েটবাসীদের অত্যাবশ্যকীয় পরিষেবা প্রদানের পাশাপাশি এর আর্থিক সুস্থতা বজায় রাখার সক্ষমতা প্রমাণ করে।

ডেট্রয়েট শহরের দেউলিয়া মামলা | গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাক্রম

জুলাই ২০১৩: রাজ্য-নিযুক্ত একজন জরুরি ব্যবস্থাপকের অধীনে, ডেট্রয়েট শহর চ্যাপ্টার ৯ পৌর দেউলিয়াত্বের জন্য আবেদন করে।

ডিসেম্বর ২০১৩ : একজন ফেডারেল বিচারক রায় দেন যে ডেট্রয়েট দেউলিয়া হওয়ার যোগ্য।

নভেম্বর ২০১৪ : আদালত শহরের ‘প্ল্যান অফ অ্যাডজাস্টমেন্ট’ (পিওএ) অনুমোদন করে, যা আর্থিক পুনরুদ্ধারের একটি আইনি রূপরেখা এবং এতে পেনশন তহবিলে দশ বছরের জন্য অর্থ প্রদান স্থগিত রাখার বিষয়টি অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই পিওএ-টি ‘গ্র্যান্ড বার্গেন’-কে কেন্দ্র করে তৈরি করা হয়েছিল, যা ছিল ৮১৬ মিলিয়ন ডলারের একটি অনন্য বহু-পক্ষীয় চুক্তি। পেনশন তহবিলকে শক্তিশালী করার উদ্দেশ্যে ডেট্রয়েটের দেউলিয়াত্ব থেকে বেরিয়ে আসার ক্ষেত্রে এই চুক্তিটিই ছিল মূল কেন্দ্রবিন্দু। এতে অবদানকারী পক্ষগুলোর মধ্যে রয়েছে রাষ্ট্র, বিভিন্ন ফাউন্ডেশন, ডিআইএ এবং ফোর্ড ও জিএম-এর মতো বেসরকারি কর্পোরেশন।

ডিসেম্বর ২০১৪: ডেট্রয়েটের সমন্বয় পরিকল্পনা কার্যকর হয়।

ডিসেম্বর ২০১৪: ডেট্রয়েট ফিনান্সিয়াল রিভিউ কমিশন ডেট্রয়েট শহরের আর্থিক বিষয়ের উপর তদারকি শুরু করে।

অর্থবছর ২০১৭: মেয়র এবং সিটি কাউন্সিল উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত পেনশন তহবিলের দীর্ঘমেয়াদী কৌশল হিসেবে অধ্যাদেশের মাধ্যমে অবসরপ্রাপ্তদের সুরক্ষা তহবিল গঠন করেন।

এপ্রিল ২০১৮: শহরটি টানা তিন বছর নিরীক্ষিত ভারসাম্যপূর্ণ বাজেট অর্জন করার পর ডেট্রয়েট ফিনান্সিয়াল রিভিউ কমিশন (এফআরসি) সক্রিয় তত্ত্বাবধান শেষ করে (যা ২০১৯ অর্থবছর থেকে কার্যকর হয়)। এরপর থেকে, ডেট্রয়েট এফআরসি-র সক্রিয় তত্ত্বাবধান ছাড়াই কার্যক্রম চালিয়ে যাওয়ার জন্য বার্ষিক ছাড়ের আবেদন করে তা পেয়েছে। মঞ্জুর হলে, পরবর্তী ছাড়টি হবে ডেট্রয়েটের টানা ^নবম ছাড়।

অর্থবছর ২০২৪: ডেট্রয়েট বিভিন্ন তহবিল উৎস, যেমন আরপিএফ, গ্র্যান্ড বার্গেন কন্ট্রিবিউশন এবং জেনারেল ফান্ডের মিশ্রণ ব্যবহার করে পুরোনো পেনশন পরিকল্পনাগুলিতে তার অবদান পুনরায় প্রদান শুরু করবে।

অর্থবছর ২০২৫: ডেট্রয়েটের মেয়র এবং সিটি কাউন্সিল দেউলিয়াত্বের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত পুরোনো পেনশনভোগীদের ^{প্রথম ত্রয়োদশ মাসের} চেক প্রদানের জন্য পূর্ববর্তী বছরের উদ্বৃত্ত তহবিল থেকে ১ কোটি ডলার ব্যবহার করতে সম্মত হয়েছে।

জুন ২০২৫: সিটি “অনুমোদিত ক্লাস ১৪ দাবিদারদের” (পাওনাদারদের) কাছে বি নোট বিতরণ শুরু করবে।

অর্থবছর ২০২৬: ডেট্রয়েটের মেয়র এবং সিটি কাউন্সিল দেউলিয়াত্বের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত পুরোনো পেনশনভোগীদের ২ ^য় ১৩ ^তম চেক প্রদানের জন্য পূর্ববর্তী বছরের উদ্বৃত্ত তহবিল থেকে ১০ মিলিয়ন ডলার ব্যবহার করতে সম্মত হয়েছে।

অর্থবছর ২০২৭: ডেট্রয়েটের মেয়র এবং সিটি কাউন্সিল দেউলিয়াত্বের কারণে ক্ষতিগ্রস্ত পুরোনো পেনশনভোগীদের ^{তৃতীয় ত্রয়োদশ চেক} প্রদানের জন্য পূর্ববর্তী বছরের উদ্বৃত্ত তহবিল থেকে ১ কোটি ডলার ব্যবহার করতে সম্মত হয়েছে।

এপ্রিল ২০২৬: ডেট্রয়েট বি নোটের উপর অর্জিত সুদ ক্লাস ১৪ পাওনাদারদের মধ্যে বিতরণ করবে। এই অর্থ সাধারণ তহবিল থেকে আসে না। পরিবর্তে, এটি একটি এসক্রো অ্যাকাউন্ট থেকে আসে, যা ডিসেম্বর ২০১৪-এ শহরের পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি (পিওএ) কার্যকর হওয়ার সময় বি নোট থেকে প্রাপ্ত সুদ সংগ্রহ ও সংরক্ষণের জন্য স্থাপন করা হয়েছিল।

১৫ এপ্রিল, ২০২৬ : ডেট্রয়েট দেউলিয়া আদালতে একটি চূড়ান্ত ডিক্রি জারির অনুরোধ জানিয়ে আবেদন দাখিল করে।

১৯ মে, ২০২৬: মার্কিন দেউলিয়া আদালতের বিচারক টমাস টাকার ডেট্রয়েটের চ্যাপ্টার ৯ দেউলিয়া মামলাটি কার্যকরভাবে বন্ধ করে দিয়ে এবং শহরটির উপর আদালতের তত্ত্বাবধানের অবসান ঘটিয়ে, চূড়ান্ত ডিক্রি চেয়ে করা শহরের আবেদন মঞ্জুর করেন।