يقوم سكان ديترويت بجمع قصص الأحياء التاريخية لوضعها على اللافتات على طول طريق جو لويس جرينواي

2024
  • تم تركيب 10 علامات تفسيرية جديدة تعرض تاريخ حي ميدويست-تيرمان على طول الجزء الأول من طريق جو لويس جرينواي (من غرب شارع وارن إلى طريق جوي).
  • تم استلهام المشروع من رغبة السكان في أن يعرف زوار JLG المزيد عن حيهم
  • قام أربعة من السكان بجمع القصص الشفهية التي تم ترجمتها إلى لافتات
  • تم تمويل المشروع بالكامل بمنحة قدرها 45000 دولار من مؤسسة المجتمع لجنوب شرق ميشيغان

توجد الآن 10 علامات تفسيرية على طول الجزء الأول من Joe Louis Greenway (JLG) لتوجيه الزوار عبر تاريخ حي Midwest-Tireman، المعروف أيضًا باسم "The Old Westside". تقع العلامات بين West Warren Avenue وJoy Road، مع أول علامة "History of this Community" الموجودة في Warren Gateway Park. تم تمويل هذا المشروع من قبل Community Foundation for Southeast Michigan، وقد استوحي من رغبة السكان في إعطاء زوار JLG مقدمة عن حيهم.

عملت أربع من سكان الحي: أليسيا براون، ولاماندا ماثيوز، وكارولين برويت، وكارين ووكر، كجامعات قصص للمشروع. ومن خلال المقابلات، جمعت المجموعة قصصًا شفوية من السكان القدامى في المجتمع ودعمت عملية التصميم. وحصل جامعو القصص على مكافأة قدرها 500 دولار أمريكي لمساهماتهم في المشروع.

Historic neighborhood stories pic1
Left to right: Karen Walker (storygatherer and resident), LaManda Matthews (storygatherer and resident), Idrees Mutahr (Joe Louis Greenway project manager), Alesia Brown (storygatherer and resident).

"هذه القصص ليست مجرد سرد للماضي؛ بل هي شريان حياة حيوي يربط الأجيال، ويقدم الدروس والإلهام. وهي تضمن سماع كل صوت وتقديره، مما يساعد في توجيه خطواتنا الجماعية نحو مستقبل حيث تكون أفعالنا مستنيرة بالحكمة المكتسبة بشق الأنفس من أولئك الذين سبقونا"، قالت لاماندا ماثيوز، جامعة القصص والمديرة التنفيذية لمنظمة Greenway Heritage Conservancy. "بهذه الطريقة، لا تعد رواية القصص مجرد عمل من أعمال الحفاظ؛ بل إنها عمل عميق لبناء المجتمع وأداة أساسية للتغيير الاجتماعي. إن مشاريع مثل Joe Louis Greenway Neighborhood Stories تجلب إلى الحياة النسيج الغني لتاريخ مجتمعنا وروحه الدائمة".

تم تحديد عشرة مواضيع بناءً على القصص الشفوية التي تم جمعها وتحويلها إلى لافتات بواسطة شركة التصميم Good Done Daily. المواضيع العشرة هي كما يلي، تاريخ هذا المجتمع، الهجرة من الجنوب إلى الجانب الغربي، الحقوق المدنية ومنزل أورسيل ماكجي، الفنون، عصر الأحياء المنسية، ملكية المساكن والاقتصاد المحلي، سكة حديد ديترويت الطرفية، الكنائس وقادة الإيمان، الجذور الترفيهية، الأمر يتطلب قرية.

Historic neighborhood stories pic2
1 of 10 Neighborhood Story signs, Recreational Roots.

قالت ليونا ميدلي، المديرة التنفيذية لشراكة جو لويس جرينواي: "إن طريق جو لويس جرينواي أكثر من مجرد مسار؛ إنه اتصال حي بالتاريخ الغني والقصص النابضة بالحياة لمجتمعنا". "يشرفني أن أحتفل بالكشف عن هذه اللافتات التفسيرية، التي تجسد جوهر حي ميدويست-تيرمان وأصوات سكانه. هذا المشروع هو شهادة على قوة الحفاظ على تراثنا للأجيال القادمة".

بلغت تكلفة هذا المشروع 45000 دولار أمريكي وتم دفعه بالكامل من خلال منحة من صندوق رالف سي ويلسون جونيور، مؤسسة مجتمع جنوب شرق ميشيغان.

قال جريج يانكي، نائب الرئيس المساعد لمؤسسة المجتمع لجنوب شرق ميشيغان: "توجد الحدائق والمسارات والممرات الخضراء دائمًا تقريبًا في مجتمعات من الناس، ونادرًا ما تكون أصواتهم حاضرة في تجربة تلك الأماكن". يسعد مؤسسة المجتمع بدعم تضخيم أصوات المجتمع ومشاركة القصص التي تحتفل بثراء تاريخ ديترويت المتنوع.

تعد منظمة Greenway Heritage Conservancy هي المنظمة المحلية التي سهلت عملية اختيار جامعي القصص. قدمت جمعية ديترويت التاريخية التوجيه والدعم بالمعدات للسكان الذين يجمعون القصص الشفوية.

تقول كريستال بيركنز، مديرة إدارة الخدمات العامة لمدينة ديترويت: "الجانب الرائع في قصص هذه الأحياء هو الارتباط بين الماضي (تاريخ الحي) والحاضر (مجموعة جيه إل جي). هذه القصص هي أدوات قوية لنقل التاريخ المعقد والعواطف والرسائل بطريقة تجد صدى لدى زوار مجموعة جيه إل جي الذين يتوقفون لقراءة هذه اللافتات".

نبذة عن جو لويس جرينواي

جو لويس جرينواي (JLG) هو طريق أخضر إقليمي يبلغ طوله 30 ميلًا ويربط 23 حيًا في ديترويت بثلاث مدن: ديربورن، هامترامك، هايلاند بارك.

نبذة عن شراكة جو لويس جرينواي

شراكة Joe Louis Greenway هي منظمة 501C3 تهدف إلى جعل JLG مساحة تحتفل بقوة ومرونة المجتمعات المحيطة بها من خلال البرمجة الشاملة والتجميل المستمر والمشاركة المجتمعية المتعمدة.

Joe Louis Greenway logo

Historic neighborhood stories pic3
Left to right: Leona Medley (executive director of JLG Partnership), Karen Walker (story gatherer), Alesia Brown (story gatherer), LaManda Matthews (story gatherer), Greg Yankee (Assoc. VP of Community Foundation for Southeast Michigan), Crystal Perkins (Director of City of Detroit General Services Department), Idrees Muthar (JLG project manager), and Jamon Jordan (City of Detroit Historian).

Historic neighborhood stories pic4
Jamon Jordan (City of Detroit Historian) gives remarks during program.

Historic neighborhood stories pic5
LaManda Matthews (storygatherer and resident) gives remarks during program.

Historic neighborhood stories pic6
Leona Medley (executive director of JLG Partnership) gives opening remarks.