17 سبتمبر 2026
مدينة ديترويت
إدارة الانتخابات
المادة 17-5-453 من قانون المدينة
تقرير مواصفات تكنولوجيا المراقبة
1
مقدمة
تلتزم إدارة الانتخابات في مدينة ديترويت بالعمل بشفافية كاملة وبأقصى درجات الاحترام للمواطنين وأصحاب المصلحة والسلطات الحاكمة في مدينة ديترويت.
يقدم هذا التقرير الخاص بمواصفات تكنولوجيا المراقبة نظرة عامة مفصلة عن المواصفات والغرض المقصود والفوائد التشغيلية والأثر المالي المرتبط بنشر المعدات المقترحة لإدارة الانتخابات.
يعكس هذا التقرير مسؤولية الإدارة في حماية العملية الديمقراطية، والحفاظ على ثقة الناخبين، وضمان نشر جميع التقنيات المتعلقة بالانتخابات وإدارتها بما يتوافق مع قوانين المدينة المعمول بها وقانون انتخابات ميشيغان.
ملخص
تُطبّق إدارة الانتخابات إجراءات أمنية مُحسّنة للتعامل مع أوراق الاقتراع من خلال اقتناء صندوقين ذكيين آمنين من طراز "سنتينل"، من إنتاج شركة "رنبيك لخدمات الانتخابات". صُمّم هذان الصندوقان لتعزيز نزاهة عملية فرز أصوات الغائبين، وذلك بإنشاء سجلّ موثّق لكلّ عملية تسليم. يلتقط النظام صورة ثابتة للناخب أثناء إيداعه ورقة الاقتراع، وصورة رقمية لمظروف الاقتراع مع رمزه الشريطي، لربط الناخب بالمظروف نفسه. يدعم هذا النظام توثيق سلسلة الحفظ الآمنة، ويوفّر سجلاً قابلاً للتدقيق لكلّ عملية تسليم.
سيتم نشر الوحدات في مقر إدارة الانتخابات (2978 غرب جراند بوليفارد) ومكتب كاتب المدينة في مركز كولمان أ. يونغ البلدي (2 وودوارد أفينيو) لضمان التغطية الجغرافية، وإمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة، وخيارات صناديق الاقتراع العامة الآمنة.
بيان الاعتماد
القسم 17-5-453 من قانون المدينة - تقارير مواصفات تكنولوجيا المراقبة.
(أ) تشهد إدارة الانتخابات بأن هذه المعلومات الواردة في هذه الوثيقة تعكس الاستخدام المقترح الكامل والدقيق للتكنولوجيا.
(ب) تمت الموافقة على هذا التقرير من قبل مدير إدارة الانتخابات.
1. وصف تقنية المراقبة وقدراتها
صندوق الإيداع الذكي الآمن Sentinel Secure هو نظام آمن لإيداع بطاقات الاقتراع يحتوي على إمكانيات مراقبة متكاملة مصممة خصيصًا لإدارة الانتخابات:
• كاميرا أمامية تلتقط صورة ثابتة للناخب لحظة استلامه ورقة الاقتراع
2
الإدخال. • ماسح ضوئي للرموز الشريطية يربط الرموز الشريطية للأظرف بصورة إدخال الناخب وصور الأظرف المرتبطة بها.
• التقاط صور عالية الدقة لكلا جانبي كل ظرف يتم إيداعه.
• إنشاء تلقائي لملفات تدقيق آمنة تتضمن الصور وبيانات الباركود والطوابع الزمنية والبيانات الوصفية.
• لوحة تحكم إدارية توفر الوصول إلى سجلات النشاط وأدوات الاستخراج وتقارير النظام.
• اتصال خلوي اختياري لنقل بيانات التدقيق.
• هيكل فولاذي مقوى، وآليات قفل، وتصميم متوافق مع معايير قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، ونظام إخماد الحرائق.
• محرك أقراص احتياطي مقاوم للماء والحريق لحماية البيانات الملتقطة.
2. الغرض من التكنولوجيا
تُنشئ الكاميرا المدمجة وماسح الباركود سجلاً رقمياً يهدف إلى تعزيز الشفافية، وإثبات التسليم، ودعم تتبع مغلفات الاقتراع عبر سلسلة إجراءات الحفظ المعتمدة. ويرى مؤيدو هذه التقنية أن هذه الميزات أدوات لتعزيز ثقة الجمهور في أنظمة التصويت عبر البريد، وتحسين التوثيق، ومعالجة المخاوف الشائعة بشأن أمن صناديق الاقتراع والتعامل معها.
ستواصل الوزارة الاعتماد على إجراءات الانتخابات الرسمية والضمانات التي تفرضها الدولة لضمان التعامل الآمن والموثوق مع بطاقات الاقتراع، وستقوم بتقييم جميع البيانات التي تم جمعها بدقة في نطاق ممارسات إدارة الانتخابات المحددة قانونًا.
تهدف صناديق التخزين الذكية الآمنة من Sentinel إلى:
• تعزيز التحقق من سلسلة الحفظ لأوراق الاقتراع الغيابي.
• زيادة الشفافية من خلال توثيق إيداعات الاقتراع مع ختم زمني ومراجعة.
• توفير طريقة آمنة ومتاحة لذوي الاحتياجات الخاصة للناخبين لإيداع بطاقات الاقتراع الغيابي.
• تحسين الرقابة الإدارية واسترجاع الوثائق.
• حماية مغلفات الاقتراع من العبث أو التلف الناتج عن الأحوال الجوية أو الحريق.
• دعم عمليات الانتخابات ذات النزاهة العالية وتعزيز ثقة الجمهور.
يقتصر استخدام هذه التقنية حصراً على وظائف إدارة الانتخابات القانونية.
3. الانتشار
سيتم نشر هذه التقنية في:
1. مقر إدارة الانتخابات، 2978 غرب جراند بوليفارد، ديترويت، ميشيغان 48202
2. مكتب كاتب المدينة – مركز كولمان أ. يونغ البلدي، 2 شارع وودوارد، ديترويت، ميشيغان 48226
3
العوامل التي تم أخذها في الاعتبار عند النشر:
• احتياجات الوصول إلى الناخبين
• حجم الاقتراع الغيابي المتوقع
• إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة
• السلامة والإضاءة والرؤية
• تأمين عمليات وضع واسترجاع المنتجات
• الالتزام بإجراءات سلسلة الحفظ
4. الأثر المالي
تكاليف المعدات (السنة الأولى):
• وحدات سينتينل الخارجية (2 × 15,000 دولار) ………………………………..…………… 30,000 دولار
• البرامج/الدعم/الضمان (2 × 2500 دولار) ………………………………………. 5000 دولار
• إضافات (خلوي، شمسي، بطاريات، أغطية، محطة شحن) …………… 9,900 دولار
• إجمالي المشتريات الأولية: 44,900 دولار
التكاليف السنوية المستمرة (السنوات من 2 إلى 5):
• الدعم/الضمان للسنوات من 2 إلى 5 ………………………………………..………………… إجمالي 21,546 دولارًا
5. تأثيرات الحقوق المدنية والحريات المدنية
الآثار المحتملة
• قد تثير صور إدخال الناخبين مخاوف لدى الأفراد الذين لا يشعرون بالراحة تجاه أي شكل من أشكال النشاط المسجل.
• خطر الردع بين الناخبين الذين يسيئون تفسير الكاميرا على أنها أداة للتعرف على الهوية.
• إمكانية الوصول غير المصرح به إلى الصور أو البيانات الوصفية في حالة فشل إجراءات الحماية.
الضمانات
• لا يوجد رصد مستمر؛ يتم التقاط صورة ثابتة واحدة فقط لكل إيداع.
• تُستخدم الصور حصراً للتحقق من سلسلة الحفظ، وليس لتحديد هوية الناخبين.
• يقتصر الدخول على موظفي الانتخابات المصرح لهم فقط.
• يتم تخزين البيانات بشكل آمن باستخدام أجهزة نسخ احتياطي مقاومة للحريق والماء.
• التواصل العام الواضح الذي يصف الغرض المحدود من التقاط الصورة.
• الامتثال لمعايير أمن الانتخابات الحكومية.
تساهم هذه التدابير مجتمعة في حماية الحريات المدنية ومنع إساءة استخدامها.
6. الاستخدامات المصرح بها والاستخدامات المحظورة
الاستخدامات المصرح بها
• التقاط صور الأظرف وبيانات الباركود وصور إدخال الناخبين لتوثيق سلسلة الحفظ.
• تخزين آمن لأوراق الاقتراع الغيابي المودعة.
• عمليات الاسترجاع والتدقيق التي يقوم بها موظفون مدربون.
4
الاستخدامات المحظورة
• تحديد هوية الناخبين أو التحقق منها.
• أي نشاط يتعلق بإنفاذ القانون أو غير متعلق بالانتخابات.
• مراقبة فيديو مستمرة.
• مشاركة البيانات خارج القنوات المطلوبة قانونًا.
7. جمع البيانات
البيانات التي تم جمعها:
• صورة ثابتة لناخب وهو يُدخل الظرف
• صور أمامية/خلفية لأظرف الاقتراع
• بيانات الباركود على الظرف
• الطوابع الزمنية وبيانات الموقع الوصفية
• سجلات الوصول الإداري (لوحة المعلومات، استخراج البيانات)
يتم الحد من جمع الصور عن طريق الخطأ لأن الصور لا تُجمع إلا لحظة إدخالها. وسيتم وضع علامة على الصور غير ذات الصلة وحذفها بشكل آمن وفقًا لقواعد الاحتفاظ بالبيانات.
8. حماية البيانات
تشمل إجراءات الحماية ما يلي:
• لوحة تحكم بالوصول
• تخزين داخلي آمن
• محرك أقراص احتياطي مقاوم للحريق والماء
• هيكل فولاذي مقوى وآليات قفل
• التشفير وطرق نقل البيانات المتوافقة مع معايير تكنولوجيا المعلومات في المدينة
• يقتصر الوصول المقيد على الموظفين المدربين
9. الاحتفاظ بالبيانات
تخضع عملية الاحتفاظ بالبيانات لما يلي:
• قانون الانتخابات في ميشيغان
• سياسة إدارة سجلات المدينة
• التوجيه القانوني
• الجداول الزمنية للتدقيق والاعتماد
يتم الاحتفاظ بالبيانات فقط طالما كان ذلك ضرورياً للتحقق من الانتخابات، ثم يتم حذفها من خلال طرق آمنة مع تدقيق موثق.
10. تبادل بيانات المراقبة
غير مُشارك مع:
• إنفاذ القانون
• الكيانات الخاصة
• المنظمات السياسية
5
لا تتم مشاركتها إلا عند الضرورة القانونية:
• أوامر المحكمة
• طلبات قانون حرية المعلومات
• عمليات التدقيق الإلزامية
• مراجعة حوادث الأمن السيبراني (للأقسام الداخلية فقط)
11. المطالبات بالوصول إلى بيانات المراقبة
يتطلب الوصول إلى بيانات المراقبة ما يلي:
• أمر قضائي قانوني، أو استدعاء، أو تفويض قانوني
• مراجعة قانون حرية المعلومات والموافقة عليه من قبل الإدارة القانونية
• الامتثال لأحكام سرية الانتخابات في ولاية ميشيغان
لن يتم منح أي طرف ثالث حق الوصول إلا بموجب تفويض قانوني ملزم.
12. التدقيق والرقابة
تشمل إجراءات الرقابة ما يلي:
• عمليات تدقيق سلسلة الحفظ للانتخابات الداخلية
• مراجعة الامتثال لأمن المعلومات
• تغييرات تكوين النظام المعتمدة من قبل المدير
• التحقق من سجلات التدقيق وسجلات الوصول والحوادث بعد الانتخابات
• عمليات التحقق من الامتثال لقوانين الاحتفاظ بالبيانات
تضمن هذه الآليات الالتزام المستمر بتقرير مواصفات تكنولوجيا المراقبة هذا.
13. متطلبات التدريب
يشمل التدريب ما يلي:
• إجراءات سلسلة الحفظ
• عمليات لوحة المعلومات وإعداد التقارير
• حماية الخصوصية والحقوق المدنية
• استكشاف الأخطاء الفنية والإبلاغ عن الحوادث
• معايير تفاعل الناخبين المتوافقة مع قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة
يجب إكمال التدريب قبل الاستخدام.
14. الشكاوى وتعليقات الجمهور
يمكن لأفراد الجمهور تقديم الشكاوى أو الأسئلة المتعلقة بصناديق الاقتراع الخاصة بـ Sentinel إلى إدارة الانتخابات عبر البريد الإلكتروني إلى [email protected].