Preguntas frecuentes sobre reciclaje

¿Cómo reciclo en Detroit?

La ciudad de Detroit realiza la recolección de los materiales de reciclaje colocados en el contenedor designado en el bordillo semana por medio. El programa de reciclaje es voluntario, y los residentes deben adherirse. El programa está abierto a todos los residentes que viven en una vivienda unifamiliar o en una casa hasta con 4 unidades, incluidos aquellos que anteriormente no reciclaban.

Si no participa en el reciclaje, este es un excelente momento para unirse a miles de ciudadanos de Detroit que protegen el medio ambiente y generan menos contaminación al reciclar. Todos los residentes deberán comprar el carro de reciclaje por $25 para participar en el programa de reciclaje. Como alternativa, para recibir un cesto de reciclaje de forma gratuita, los residentes pueden asistir a un taller de reciclaje (consulte los detalles a continuación) o participar en el juego de reciclaje educativo. Los residentes deben ponerse en contacto con su contratista designado para comprar el carro de reciclaje.

¿Qué puedo reciclar?
¿Qué puedo reciclar?
  • Paper: Remove plastic wrap from newspaper, magazines, and catalogs. Clean and empty paper coffee and soda cups and containers. Office paper and junk mail: window envelopes are OK to recycle. All shredded paper should be placed in a cardboard box.
  • Plastic Containers: Recycle rigid plastic bottles, jugs, jars, cups, trays and containers marked with a triangle and a #1 through #7. Please empty all liquids and food waste from the container. Remove plastic straws and foil tops as these items are not accepted. NO plastic bags, Styrofoam, shrink wrap, or bubble wrap.

  • Cardboard: Flatten all cardboard and place it inside your recycling cart. Clean and empty pizza boxes (no leftover food).
  • Metal: Aluminum cans, foil and trays are all accepted for recycling as long as they are clean. Labels can be kept on the containers. NO chip bags, candy wrappers, or foil lids.
  • Glass: Food and beverage glass bottles and jars only. NO window glass or mirrors. NO glass vases or drinking cups.
What can I take to Recycle Here! (5960 Lincoln St. Detroit, MI)?
¿Qué artículos no deberían ir a mi contenedor de reciclaje?
¿Qué artículos no deberían ir a mi contenedor de reciclaje?

Unacceptable Items:

  • Plastic bags
  • Food or liquids
  • Styrofoam containers and styrofoam packaging
  • Propane tanks
  • Paint cans
  • Medical waste
  • Flammable liquids
  • Household cleaners
  • Chemicals (dry or liquid)
  • Wood or other construction or demolition materials
  • Yard waste: wood, grass clippings, or brush
  • Batteries or light bulbs
  • Bagged recyclables (all items should be loose in your cart)
¿Cuándo debería poner el contenedor de reciclaje en la acera?

Es importante sacar el carro a más tardar a las 7:00 a. m. para asegurarse de que cuando llegue el conductor el carro esté listo para la recolección. Los carros pueden sacarse a partir de la noche previa al día asignado para su recolección y se deben devolver a su propiedad dentro del día posterior a la recolección.

Los materiales de reciclaje en los bordillos se recogen semana por medio. Consulte el mapa de servicios (www.detroitmi.gov/PublicWorks) para determinar su cronograma de recolección de materiales de reciclaje y para registrarse a fin de recibir mensajes de texto gratuitos con recordatorios.

What if my cart is not serviced?
  • Confirm your service date here. Your cart must be out by 7:00 a.m. on your day of service.
  • You can also sign up for text message reminders for recycling, yard waste, bulk, and trash service days by texting your address to (313)800-7905.
  • Contact DPW to report missed service: 313-876-0004.
  • Also call your hauler:
    • If you live on the east side or in southwest Detroit, GFL Environmental USA, Inc. is your waste hauler. Contact GFL Customer Care center at (844) GO.GFLUSA (844) 464-3587.
    • If you live on the west side, WM is your waste hauler.  Contact WM Customer Service at (844) 2-DETROIT (233-8764).
¿Qué debo hacer con los residuos domésticos peligrosos?

Jamás deben verterse en el desagüe ni arrojarse a la basura venenos, disolventes, metales pesados ni ningún otro producto tóxico. En su lugar, use los productos tóxicos por completo de acuerdo con la etiqueta. Estos productos solo se aceptarán en el centro de recepción de Desechos Peligrosos del Hogar (Household Hazardous Waste, HHW) ubicado en 2000 E. Ferry Street (cerca de las autopistas I-75 e I-94). Las personas pueden llamar al (313) 923-2240 para programar un horario a fin de llevar los desechos peligrosos del hogar (HHW) al centro, que está abierto todo el año de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 3:30 p. m. ¡Este centro está abierto SOLAMENTE para los residentes de Detroit! ¡No se aplica ningún costo!

Llame para programar un horario a fin de llevar los productos.

Centro de recepción de Desechos Peligrosos del Hogar (Household Hazardous Waste, HHW)
2000 E. Ferry
(cerca de las autopistas I-75 e I-94)

(313) 923-2240 or (313) 876-0148

Los residentes pueden llevar los siguientes productos al centro de recepción de HHW:
Baterías de uso doméstico
Equipo de oficina del hogar
Equipo electrónico del automóvil
(Baterías, líquido de frenos, combustible, querosene, aceite para motor, filtros, etc.)

Sustancias tóxicas del hogar:
Limpiadores y abrillantadores
Fertilizantes, pesticidas y herbicidas
Productos para realizar reparaciones en el hogar (pegamentos y selladores)
Termómetros de mercurio
Diluyentes de pintura, solventes y barnices
Conservantes de madera
Bombillas fluorescentes

El centro no aceptará lo siguiente:
Desechos sin etiqueta o desconocidos
Desechos generados por actividades comerciales
Detectores de humo
Materiales radioactivos
Explosivos
Materiales sensibles al choque

Patrocinado por la Autoridad de Recuperación de Recursos de la Gran Detroit (Greater Detroit Resource Recovery Authority) con la asistencia y el soporte de EQ Detroit, Inc