Preguntas frecuentes sobre el programa CDBG-DR

1. ¿Qué distritos y vecindarios son elegibles para recibir servicios a través del PSRP CDBG-DR?
  • Los vecindarios del Distrito 4 incluyen:
    • Pueblo de piedra angular
    • lado de la mañana
    • Parque Chandler
    • arroyo zorro
    • Curva del río
    • West End
  • Los vecindarios del Distrito 6 incluyen:
    • Medio Oeste
    • Chadsey‐Condon
    • Claytown
    • Norte de Corktown
    • Michigan‐Martin
  • Los vecindarios del Distrito 7 incluyen:
    • Submarino de aviación
    • Vista al jardín
    • Plymouth-I96
    • Plymouth-Hubell
    • Camino pavimentado
    • Nos importa la comunidad
    • cuerno de pescado
    • Joy-Schaefer
    • Warrendale
    • Comunidad de la avenida Warren
    • Barton-McFarland
2. ¿Cómo se seleccionaron el Barrio y los Distritos?

En un esfuerzo por garantizar la equidad en la distribución de los recursos, la Ciudad utilizó datos recopilados del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit sobre el agua en los sótanos (específicamente vecindarios donde 2 de cada 10 hogares tenían agua en sus sótanos) y datos del censo para identificar bajos niveles de agua. Hogares con ingresos medios a moderados (aquellos hogares con un ingreso igual o inferior al 80 % del ingreso medio del área). Luego, la ciudad utilizó estos datos para informar a los 22 vecindarios identificados como los más afectados por el desastre.

3. No vivo en los 22 barrios identificados, pero todavía tengo problemas de agua y alcantarillado.

Utilice el número a continuación para comunicarse con el Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit para resolver cualquier problema: 313-267-8000

4. ¿Cuál es la diferencia entre la fase 1 del Programa de protección de respaldo del sótano y el PSRP CDBG-DR?

El programa de la Fase 1 se asignó a 11 vecindarios y los fondos estaban disponibles a través de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (ARPA). La Fase 1 se completó en septiembre de 2023. Si se encuentra en un vecindario objetivo de la Fase 1 y ya presentó su solicitud, el DWSD se comunicará con usted o se comunicará con usted al 313-267-8000 para realizar un seguimiento. Para obtener más información sobre la Fase 1, haga clic en el enlace aquí.

El programa CDBG-DR PSRP está asignado a 22 vecindarios que pueden incluir algunos vecindarios de la fase 1, pero no todos. Estos fondos están disponibles a través de la Subvención en bloque para el desarrollo comunitario - Recuperación de desastres (CDBG-DR) y comenzaron en enero de 2024. Para ver si se encuentra en un vecindario y dirección elegibles, haga clic aquí. Si desea obtener más información sobre CDBG – Programa de reparación de alcantarillado privado (PSRP) de DR y los requisitos de elegibilidad, haga clic aquí.

5. ¿Cuáles son los servicios elegibles para reparación según la Fase 2 del PSRP del CDBG-DR?
  • Limpiar e inspeccionar la línea de servicio lateral de alcantarillado con una cámara
  • Desconecte los bajantes e instale extensiones al menos a tres pies de los cimientos
  • Reparar o reemplazar el alcantarillado lateral privado e instalar un sistema de limpieza.
  • Instale una bomba de sumidero en propiedades donde sea posible el desvío
  • Instale la válvula de retención y la bomba de sumidero con rebosadero de la bomba de sumidero
6. Si he recibido asistencia de recuperación anteriormente, ¿eso me descalifica?

El programa tiene una lista de servicios elegibles. No puede recibir asistencia o reparaciones por exactamente los mismos servicios proporcionados anteriormente a través de asistencia de recuperación. Es decir, recibió fondos de FEMA o del seguro de propietarios de viviendas para reparar la línea lateral de alcantarillado. Tampoco podemos reembolsar los servicios que usted pagó y que realizó por su cuenta.

7. ¿Necesito tener un seguro de vivienda para participar en el programa?

Se recomienda un seguro para propietarios de viviendas, pero no es exactamente obligatorio. Sin embargo, se le pedirá que complete un formulario de solicitud de exención de seguro para propietarios de vivienda que demuestre que no puede pagar un seguro o que su casa no puede estar asegurada. Si no cumple con los criterios, los residentes deben contar con un seguro.

8. ¿Existen requisitos de ingresos para el programa?

o ser elegible para los servicios Los hogares (los ingresos de todas las personas que residen en el hogar y que tienen 18 años de edad o más) deben ser iguales o inferiores al 80% del ingreso medio del área (AMI) según lo exige HUD. Para ver los niveles de ingresos según el tamaño de los hogares, haga clic aquí.

9. ¿Existen otros servicios o programas de protección de respaldo del sótano disponibles para quienes exceden los niveles de ingresos y no en vecindarios que califican?

No a través del CDBG-DR PSRP; sin embargo, si hay recursos adicionales disponibles, notificaremos a los residentes sobre las actualizaciones.

10. ¿Cuánto dura el PSRP CDBG-DR?

CDBG DR PSRP es un programa de varios años. Las solicitudes se aceptarán de forma continua hasta que se agoten los fondos. La admisión y la divulgación continuarán a lo largo de 2024.

11. Si completé una solicitud para la Fase 1 del Programa de protección de respaldo del sótano, ¿tengo que completar otra solicitud para CDBG-DR PSRP?

Sí. La fase 1 del Programa de protección de respaldo del sótano se financió con otro financiamiento del Plan de Rescate Estadounidense ACT (ARPA). CDBG-DG PSRP es un programa similar pero con una fuente de financiamiento completamente diferente y con diferentes requisitos de elegibilidad. Para conocer los requisitos de elegibilidad, haga clic aquí.

12. ¿Necesito documentación que demuestre que me afectó la inundación del 25 y 26 de junio de 2021?

Sí. Los hogares deben poder demostrar que su hogar se vio afectado por la inundación del 25 al 26 de junio de 2021. El propietario debe presentar prueba de uno o más de los siguientes:
a. Reclamación de seguro de hogar
b. Reclamo de FEMA
C. Reclamación de agua en el sótano del DWSD
d. Facturas del trabajo realizado por un contratista/empresa con licencia.
a. Las reclamaciones deben realizarse entre junio de 2021 y septiembre de 2021.
mi. Otro: ¿revisado caso por caso?

13. ¿Qué pasa si no tengo ninguna documentación o prueba, todavía puedo recibir servicios?

No. HUD requiere documentación que demuestre que usted fue afectado por la tormenta. Sin embargo, caso por caso, solicitamos a los residentes elegibles que presenten lo que creen que puede ser una prueba para que podamos decidir según los criterios y directrices obligatorios del HUD.

14. Si soy propietario en un vecindario que califica y la casa está desocupada. Tengo documentación de que la casa se vio afectada por la inundación del 25 y 26 de junio de 2021. ¿Puedo seguir recibiendo servicios?

No. La casa debe estar ocupada por un inquilino que cumpla con los requisitos de ingresos. Puede presentar la solicitud y proporcionar otros documentos necesarios, pero no se otorgarán la aprobación ni los servicios hasta que se proporcione la información de los inquilinos elegibles por sus ingresos.

15. Tengo una casa DLBA, ¿soy elegible?

En términos de DLBA, nuestro programa es para propietarios de viviendas ocupadas y propiedades de alquiler ocupadas por inquilinos que califican. Si una casa se compró a través de la DLBA, pasando por el proceso de cumplimiento (no ocupada), entonces no sería elegible. Todos los solicitantes deben mostrar un vínculo con la inundación de junio de 2021.