• Los resultados más recientes de las pruebas de agua de la ciudad están muy por debajo del nivel de acción exigido por el estado, debido principalmente a la aceleración del reemplazo de las tuberías de plomo, la mejora del tratamiento del agua y la educación de los usuarios.
• Este es el séptimo año consecutivo bajo el nuevo método de prueba para todas las comunidades de Michigan.
• DWSD ha reemplazado más de 15.800 líneas de servicio de plomo y tiene un mapa de inventario en línea.
• En Detroit, aún no se han confirmado casos en los que el agua potable sea la principal fuente de niveles elevados de plomo en la sangre de un niño.

El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) informa que sus resultados de las pruebas de cumplimiento de la Norma de Plomo y Cobre son de 8 partes por mil millones (ppb), muy por debajo del nivel de acción estatal para la remediación del plomo. El nivel de acción estatal se redujo a 12 ppb a partir de enero de 2025. Desde 2018, el DWSD ha reemplazado 15 800 tuberías de servicio de plomo.

Todas las comunidades con tuberías de plomo deben tomar muestras de agua del grifo en los hogares con tuberías de plomo, según lo exige el Departamento de Medio Ambiente, Grandes Lagos y Energía de Michigan (EGLE) y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA). En el verano de 2025, DWSD recolectó muestras de agua de 51 hogares con tuberías de plomo. El percentil 90 de las muestras fue de 8 ppb. Los últimos informes de DWSD fueron 13 ppb en 2024, 12 ppb en 2023, 2022 y 2021, 9 ppb en 2020 y 10 ppb en 2019 con la misma metodología de muestreo que exigió EGLE a partir de 2019. Un suministro de agua excede el nivel de acción si más del 10 por ciento de todas las muestras superan dicho nivel.

El subdirector de DWSD, Sam Smalley, ingeniero jefe del departamento y líder del programa desde sus inicios, explica: “El agua suministrada por DWSD es limpia y segura para beber. A medida que el agua llega a su hogar desde las plantas de tratamiento de agua de Detroit, se analiza cada hora. A diferencia del agua embotellada, que no se analiza de forma rutinaria y resulta bastante cara para los hogares en comparación con el agua del grifo, el costo promedio de una botella de agua es mayor que el de un galón de agua del grifo. El costo de un galón de agua del grifo es de poco más de un centavo, incluyendo los cargos por agua y alcantarillado. Los resultados del muestreo de 2026 reafirman que Detroit está a la vanguardia en cuanto a la calidad del agua, y seguiremos brindando a nuestros residentes la mejor calidad posible”.

Smalley explica que el agua que sale de las plantas de tratamiento de agua de Detroit, operadas por la Autoridad del Agua de los Grandes Lagos (GLWA), no contiene plomo. Las principales fuentes de plomo en el agua son las tuberías de servicio de plomo, la soldadura de plomo y/o los accesorios domésticos que contienen plomo. Desde 2018, hemos estado reemplazando las tuberías de servicio de plomo y proporcionando filtros de jarra a los residentes y negocios dentro de las áreas del proyecto como medida de precaución. El departamento ha acelerado el ritmo de reemplazo, en gran parte gracias a la financiación estatal y federal, desde mayo de 2023.

“Estos resultados son alentadores para los residentes de Detroit y demuestran que estamos logrando avances reales para mantener a nuestra comunidad segura y saludable”, declaró Ali Abazeed, Director de Salud Pública del Departamento de Salud de Detroit. “Nuestra prioridad es ayudar a las familias a reducir la exposición al plomo en sus hogares y asegurarnos de que los niños se sometan a pruebas. Si los residentes tienen preguntas o inquietudes, les recomendamos que se comuniquen con el Departamento de Salud de Detroit o con su médico de cabecera”.

Método de prueba de la norma de plomo y cobre de Michigan

La Norma de Plomo y Cobre de Michigan, revisada en 2018, es la más estricta del país. Modificó la forma en que se recolectan las muestras de plomo en los hogares de Detroit y en todas las comunidades de Michigan. Anteriormente, el Departamento de Agua y Saneamiento de Detroit (DWSD) solo recolectaba el primer litro de agua del grifo. Con la norma revisada, utilizada en las pruebas durante los últimos cuatro años, se recolectan tanto el primer como el quinto litro. El primer litro representa el agua de las tuberías y accesorios domésticos, y el quinto litro probablemente representa el agua de la tubería de servicio de plomo. La tubería de servicio es la que lleva el agua desde la tubería principal en la calle hasta el interior de la vivienda o negocio. En Detroit, la mayoría de las tuberías de servicio son de plomo, cobre o acero galvanizado. Las tuberías de servicio de plomo tienen menos de dos pulgadas de diámetro y se encuentran principalmente en viviendas unifamiliares o dúplex. La nueva técnica de muestreo representa con mayor precisión el rango de plomo en el agua potable de los hogares de Detroit.

Plomo en el agua potable

El agua que sale de las plantas de tratamiento de agua de Detroit, operadas por la Autoridad del Agua de los Grandes Lagos (GLWA), no contiene plomo, pero este puede liberarse en el agua potable a través de las tuberías de servicio y las instalaciones de plomería domésticas a medida que el agua se desplaza desde la red principal hasta el grifo. A partir de 1945, Detroit prohibió la instalación de tuberías de plomo para las líneas de servicio de agua. Es muy probable que las viviendas construidas antes de 1945 tengan una tubería de plomo que conecta la vivienda con la red principal de agua, conocida como línea de servicio de plomo. El plomo presente en las líneas de servicio, las tuberías domésticas y los accesorios puede disolverse o desprenderse en el agua y terminar en el agua del grifo. El agua suministrada a los clientes de DWSD contiene un inhibidor de corrosión con aditivos alimentarios para reducir la lixiviación de las tuberías de servicio de plomo y otros componentes de plomo, pero este aún puede estar presente en el agua del grifo. Tras la aprobación de EGLE y las pruebas realizadas, a partir de octubre de 2024, GLWA aumentó la dosis del inhibidor de corrosión para todas las comunidades a las que suministra agua potable tratada, con el fin de mejorar la protección de la calidad del agua.

Efectos del plomo en la salud

El plomo puede causar graves problemas de salud y desarrollo. Los bebés, los niños pequeños y las mujeres embarazadas son los más vulnerables a la exposición al plomo. Las viviendas antiguas pueden presentar diversas fuentes de exposición, como pintura, polvo y tierra. Si tiene preguntas sobre otras fuentes de exposición al plomo, comuníquese con el Departamento de Salud de Detroit al (313) 876-0133.

Fuentes de plomo

El agua potable es solo una fuente de exposición al plomo. Algunas de las fuentes más importantes, especialmente para niños menores de seis años, incluyen la pintura con plomo y el polvo y la tierra contaminados con plomo. Dado que el plomo puede transportarse en las manos, la ropa y los zapatos, las fuentes de exposición pueden incluir el lugar de trabajo y ciertas actividades recreativas. Lave con frecuencia las manos y los juguetes de sus hijos, ya que pueden entrar en contacto con suciedad y polvo que contienen plomo. Además, el plomo puede encontrarse en ciertos tipos de cerámica, peltre, alimentos y cosméticos. Si tiene preguntas sobre otras fuentes de exposición al plomo, comuníquese con el departamento de salud.

La mayoría de los productos de plomería, como tuberías, acometidas y accesorios, contienen plomo. La siguiente infografía muestra dónde podrían encontrarse fuentes de plomo en el agua potable de su hogar. Las casas antiguas pueden tener mayor contenido de plomo a menos que se hayan reemplazado la tubería principal o las instalaciones de plomería. Aún se pueden encontrar en tiendas soldaduras, accesorios y grifería con plomo para su uso en aplicaciones que no sean de agua potable. Tenga cuidado al seleccionar los productos adecuados para reparar o reemplazar las tuberías de agua potable de su hogar. Incluso los materiales etiquetados como "libres de plomo" pueden contener hasta un 0.25 % de plomo en peso.

Las tuberías galvanizadas pueden ser una fuente potencial de plomo. Pueden absorber plomo de fuentes anteriores, como una tubería de servicio de plomo. Incluso después de retirar la tubería de servicio de plomo, las tuberías galvanizadas pueden seguir liberando plomo en el agua potable con el tiempo. Las viviendas que utilizan una tubería de servicio de plomo deberían considerar reemplazar las tuberías galvanizadas en el interior de la casa.

Fuente: EPA

Programa de reemplazo de líneas de servicio de plomo

En 2018, antes de la revisión de la Norma de Plomo y Cobre de Michigan, DWSD comenzó a reemplazar las tuberías de servicio de plomo como parte de su programa de gestión de activos cuando se reemplazaba la tubería principal de agua en la misma calle. Se realiza una amplia labor de divulgación, que incluye reuniones vecinales y paquetes informativos, dirigida al propietario/ocupante antes de la construcción. La ciudad es propietaria del tramo de la tubería de servicio desde la tubería principal de agua hasta la caja de cierre (válvula de apertura/cierre, generalmente en el jardín delantero). El propietario es responsable de la tubería de servicio desde la caja de cierre hasta el interior de la vivienda. Por lo tanto, DWSD obtiene el permiso del propietario/ocupante para reemplazar las tuberías de servicio de plomo cuando sus equipos las encuentran, después de verificar visualmente el material de la tubería en cada vivienda mediante excavaciones alrededor de la caja de cierre durante el reemplazo programado de la tubería principal de agua y el reemplazo de las tuberías de servicio de plomo vecindario por vecindario. Con el permiso del propietario/ocupante, la tubería de servicio de plomo se reemplaza por cobre a cargo de DWSD a través de su Programa de Mejoras de Capital y fuentes de financiación estatales y federales.

En cumplimiento de la normativa LCR, también hemos enviado cartas a todas las direcciones con tuberías de servicio de plomo y plomo galvanizado conocidas, así como a las tuberías con material desconocido que podría ser plomo, galvanizado o cobre. Esto se basa en un mapeo predictivo que utiliza datos verificados de las tuberías de servicio, permisos municipales y otros datos. El mapa está disponible en detroitmi.gov/waterservicelinemap .

Medidas que puede tomar para reducir su exposición al plomo en el agua.

• Deje correr el agua para eliminar el plomo. Cuanto más tiempo permanezca el agua estancada en las tuberías de su casa, mayor será la cantidad de plomo que pueda contener. Por lo tanto, si no ha utilizado el agua durante varias horas, déjela correr antes de usarla para beber o cocinar. Esto elimina el agua con plomo de las tuberías. Si no tiene una tubería de servicio de plomo, deje correr el agua de 30 segundos a dos minutos, o hasta que se enfríe o alcance una temperatura constante. Si tiene una tubería de servicio de plomo, deje correr el agua durante al menos cinco minutos para eliminar el agua tanto de las tuberías interiores del edificio como de la tubería de servicio de plomo.
• Utilice únicamente agua fría para beber y cocinar. No cocine ni beba agua del grifo de agua caliente; el plomo se disuelve con mayor facilidad en agua caliente.
• Utilice únicamente agua filtrada o embotellada para preparar la leche de fórmula para bebés.
• No hierva el agua para eliminar el plomo. Hervir el agua no reduce los niveles de plomo. En caso de que DWSD emita un aviso de hervir el agua debido a la baja presión (por ejemplo, causada por una rotura importante en la tubería principal), se recomendará a los usuarios de agua en la zona afectada que hiervan el agua antes de usarla para cocinar, beber y cepillarse los dientes. Los residentes con tuberías de plomo solo deben hervir agua filtrada , no agua directamente del grifo.
• Considere usar un filtro para reducir el plomo en el agua potable. El Departamento de Salud de Detroit recomienda que cualquier hogar con un niño o una mujer embarazada utilice un filtro de plomo certificado para reducir el plomo en su agua potable. Busque filtros que hayan sido probados y certificados según la norma NSF/ANSI 53 para la reducción de plomo.
• Algunas opciones de filtrado incluyen jarras con sistema de vertido o sistemas para grifo. Si la etiqueta no menciona específicamente la reducción de plomo, consulte la Hoja de Datos de Rendimiento que se incluye con el dispositivo. Asegúrese de realizar el mantenimiento y reemplazar el filtro según las instrucciones del fabricante para proteger la calidad del agua.
• Hazle la prueba a tu hijo . Ponte en contacto con el Departamento de Salud de Detroit al (313) 876-0133 o con tu proveedor de atención médica para saber cómo puedes hacerle la prueba de plomo a tu hijo si te preocupa la exposición.
• Identifique los accesorios de plomería antiguos que probablemente contengan plomo. Los grifos, accesorios y válvulas vendidos antes de 2014 pueden contener niveles más altos de plomo, incluso si están marcados como "libres de plomo". Los grifos, accesorios y válvulas vendidos después de enero de 2014 deben cumplir con una definición más estricta de "libres de plomo", pero aún pueden contener hasta un 0.25 % de plomo. Al comprar materiales de plomería nuevos, es importante buscar materiales que estén certificados según la norma NSF 61.
• Limpie el aireador. El aireador, ubicado en el extremo del grifo, es un filtro que retiene la suciedad. Esta suciedad puede incluir partículas de plomo. Se recomienda retirar el aireador mensualmente para enjuagarlo y eliminar cualquier residuo.
• Analice su agua para detectar plomo. Para solicitar un análisis de agua, visite detroitmi.gov/leadsafe y busque el formulario de solicitud de muestras de plomo y cobre. Si no tiene acceso a internet, llame a la Línea de Recursos de Detroit Lead Safe al (313) 267-8000 y marque la opción 7 para obtener más ayuda.
• Agregue su casa a la lista de espera para reemplazo de tuberías de plomo del DWSD. Cuando confirme la existencia de una tubería de plomo en su casa, tome una foto cerca del agua en su sótano o espacio de acceso y agregue su casa a la lista de espera del Programa de Reemplazo de Tuberías de Plomo del DWSD. Visite detroitmi.gov/LSLR .

Puede encontrar información adicional sobre el plomo, incluidas las "Preguntas frecuentes sobre el plomo en el agua potable", en el sitio web de la ciudad de Detroit en detroitmi.gov/leadsafe o visitar el sitio web de EGLE en michigan.gov/MILeadSafe.

Acerca del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit

El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) suministra agua potable y recolecta aguas residuales sanitarias y pluviales de más de 230 000 clientes, que representan una población residencial de casi 700 000 habitantes. El sistema de agua del DWSD consta de más de 2700 millas de tuberías principales y más de 29 000 hidrantes contra incendios, y el sistema combinado de alcantarillado cuenta con casi 3000 millas de tuberías, más de 90 000 sumideros y 16 proyectos de infraestructura verde para aguas pluviales dentro de la ciudad de Detroit. Desde junio de 2019, el DWSD ha destinado 100 millones de dólares anuales para comenzar a abordar el envejecimiento de la infraestructura, incluyendo el reemplazo de las tuberías de servicio de plomo. Para obtener más información sobre DWSD o para solicitar servicios de agua, realizar pagos, solicitar programas de asequibilidad o reportar emergencias de agua o alcantarillado, llame al Servicio al Cliente de DWSD al (313) 267-8000, use la aplicación móvil Improve Detroit o visite detroitmi.gov/dwsd .