LA AUTORIDAD DE AGUA DE GREAT LAKES DESARROLLA UNA COLABORACIÓN ÚNICA CON UN DISTRITO DE DRENAJE DE NUEVA CREACIÓN EN EL CONDADO DE OAKLAND Y LA CIUDAD DE DETROIT PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA REMOVIENDO DESCARGAS DE HUMEDAD A LAS VÍAS DE AGUA LOCALES

  • Los proyectos marcan el primer resultado tangible del plan de gestión de aguas residuales de 40 años recientemente adoptado por GLWA que prioriza proyectos de bajo costo y alto impacto que protegen la calidad del agua y la salud pública, contribuyen a la prosperidad económica y preservan el medio ambiente
  • Los acuerdos con el distrito de drenaje sanitario Evergreen-Farmington del condado de Oakland y el departamento de agua y alcantarillado de Detroit dan prioridad a tres proyectos durante los próximos cinco años
  • Combinados, los tres proyectos eliminarán 48 millones de galones de descargas de clima húmedo sin tratar que fluyan hacia el río Rouge cada año.

DETROIT - La Autoridad del Agua de los Grandes Lagos (GLWA) anunció hoy el primer ejemplo tangible de pensamiento regional que ha ocurrido como resultado de su Plan Maestro de Aguas Residuales (WWMP) recientemente completado, una hoja de ruta regional de 40 años para gestionar de manera proactiva y adaptativa el sistema de aguas residuales y proporcionar un camino hacia la asequibilidad a través de asociaciones y colaboraciones. GLWA, el condado de Oakland y la ciudad de Detroit trabajarán juntos, a través de los límites municipales y del condado, en tres proyectos que protegerán la salud pública al reducir las descargas de clima húmedo en las vías fluviales regionales.

La colaboración se concretó durante el proceso de planificación del WWMP de GLWA, cuando se estaban llevando a cabo discusiones sobre la necesidad de un enfoque regional para reducir las descargas combinadas de alcantarillado y alcantarillado sanitario en nuestras vías fluviales durante los eventos de clima húmedo.

Como resultado del memorando de entendimiento (MOU) entre las tres entidades:

  • El Distrito de Drenaje Sanitario de Drenaje Evergreen-Farmington (EFSD), un distrito regional de servicio de alcantarillado que recolecta aguas residuales sanitarias operado por el Comisionado de Recursos Hídricos del Condado de Oakland (WRC), asegura una capacidad de flujo adicional en clima húmedo en el sistema regional de aguas residuales para completar su plan para mejorar la calidad del agua del río Rouge. Como resultado de esta capacidad adicional, EFSD no solo mejorará la confiabilidad del sistema, sino que también evitará el costo de construir una nueva instalación de tratamiento en clima húmedo, así como los costos de sus operaciones y mantenimiento a largo plazo;
  • Para compensar este flujo adicional en el sistema regional de aguas residuales, el Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) y GLWA llevarán a cabo sus propios proyectos:
    • El DWSD está implementando su Proyecto de Mejora de Aguas Pluviales del Lejano Oeste de Detroit, que fue identificado en 2017 como parte de su programa de infraestructura verde de aguas pluviales. El proyecto mejorará el flujo y la capacidad del alcantarillado al eliminar las aguas pluviales dentro del derecho de paso de las tuberías de alcantarillado combinadas. Esto se hará mediante la instalación de alcantarillas que mueven las aguas pluviales a través de dos nuevos proyectos de infraestructura verde para aguas pluviales en Rouge Park. El agua de lluvia filtrada se descargará directamente en el río Rouge, en lugar de fluir hacia la instalación de recuperación de recursos hídricos. Como resultado, se espera que los resultados mejoren la prestación de servicios de DWSD y reduzcan las inundaciones en las calles y la posibilidad de respaldos en el sótano en el vecindario de Far West Detroit;
    • GLWA acelerará la realización de un proyecto de mejora de dos partes en su ubicación de emisario de alcantarillado combinado West Warren en Detroit, antes de lo programado, que corregirá las descargas de clima húmedo de esta ubicación y lo hará cumplir con su Sistema Nacional de Eliminación de Descargas Contaminantes (NPDES) ) permiso. El proyecto incluye la construcción de una nueva cámara de desviación al oeste del río Rouge y aumentar el tamaño de una tubería existente de 18 pulgadas de diámetro a una tubería de 54 pulgadas al este del río Rouge.

Combinados, estos proyectos evitarán que aproximadamente 48 millones de galones de flujo de clima húmedo por año lleguen al río Rouge sin tratamiento.

“Los memorandos de entendimiento entre GLWA, EFSD y DWSD dan vida al pensamiento regional que era tan prominente en nuestro Plan Maestro de Aguas Residuales”, dijo Suzanne Coffey, directora de planificación de GLWA. “Esta es realmente una solución única para reducir los desbordamientos no tratados en el condado de Oakland y en la ciudad de Detroit. Esta oportunidad ha dado paso a nuestro nuevo lema 'agua más limpia, más rápida y más barata' y es el resultado directo de una colaboración regional sin precedentes ”.

Cuando se completen, los tres proyectos proporcionarán un beneficio ambiental increíble, a través de las fronteras del condado, por la inversión total de $ 68 millones.

"Preservar sistemas seguros y confiables de agua, alcantarillado y drenaje pluvial es extremadamente importante para nuestra región", dijo el comisionado de Recursos Hídricos del Condado de Oakland, Jim Nash, quien se desempeña como presidente del distrito de drenaje. “Ahora estamos pensando de manera diferente y trabajando juntos para proteger la salud pública y los recursos naturales de todos nuestros residentes. El proyecto de drenaje sanitario Evergreen-Farmington es un ejemplo duradero de colaboración regional en su máxima expresión. El memorando de entendimiento muestra que estamos trabajando a través de las fronteras del condado para descubrir una única solución para abordar múltiples preocupaciones regionales ".

En última instancia, al coordinar estos proyectos en las comunidades, permite un enfoque colaborativo para maximizar el valor de la inversión, logrando un ahorro general de costos para la región, proporcionando un beneficio ambiental significativo y asegurando una mayor confiabilidad del sistema.

El proyecto de DWSD comenzará en el verano de este año, luego de la selección y aprobación de un contratista. El proyecto de GLWA comenzará después de la finalización del proyecto de DWSD. El proyecto del condado de Oakland tiene un inicio planificado para el verano del próximo año.

“Hemos estado planificando el Proyecto de Mejoramiento de Aguas Pluviales del Far West Detroit durante tres años en un esfuerzo por continuar nuestro trabajo para reducir los desbordamientos de alcantarillado combinado no tratado a nuestros ríos”, dijo Palencia Mobley, PE, subdirectora e ingeniera en jefe, DWSD. “La asociación con GLWA y el condado de Oakland es beneficiosa para la ciudad y la región en general. Y, como lo hemos estado haciendo los últimos cinco años bajo nuestro liderazgo actual, continuaremos participando y reuniendo comentarios de la comunidad en todas las fases del proyecto ”.

Para obtener más información sobre GLWA, visite www.glwater.org .

###

Acerca de la Autoridad del Agua de los Grandes Lagos (GLWA)
Great Lakes Water Authority (GLWA) es el proveedor preferido de servicios de agua potable para casi el 40 por ciento, y servicios de aguas residuales eficientes y eficaces para casi el 30 por ciento de la población de Michigan. Con los Grandes Lagos como fuente de agua, GLWA se encuentra en una posición única para proporcionar a aquellos a quienes sirve agua de calidad incuestionable. GLWA también tiene la capacidad de extender sus servicios más allá de sus 88 comunidades de socios miembros. Como parte de su compromiso con la asequibilidad del agua, la Autoridad ofrece un Programa de Asistencia Residencial de Agua para ayudar a los hogares de bajos ingresos en las comunidades miembros participantes en todo el sistema. La junta de GLWA incluye un representante de cada uno de los condados de Oakland, Macomb y Wayne, dos representantes de la ciudad de Detroit y uno designado por el gobernador de Michigan para representar a las comunidades asociadas miembros fuera del área de los tres condados.

Acerca de la Oficina del Comisionado de Recursos Hídricos del Condado de Oakland
La Oficina del Comisionado de Recursos Hídricos del Condado de Oakland se dedica a proteger la salud y la seguridad públicas, preservar los recursos naturales y un medio ambiente saludable, mantener un servicio confiable y de alta calidad, garantizar el valor de la inversión y contribuir a la prosperidad económica. Establecemos metas que fomentan los esfuerzos para cumplir o superar los estándares de calidad del agua, las regulaciones ambientales y los requisitos de seguridad locales, estatales y federales que están bajo nuestro control. Para obtener más información sobre nosotros, visite www.oakgov.com/water.

Acerca del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit
El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) atiende a más de 230,000 cuentas que incluyen una población residencial de casi 700,000. El sistema de agua de DWSD consta de más de 2,700 millas de tubería principal de agua y más de 30,000 bocas de incendio, y el sistema combinado de recolección de alcantarillado tiene casi 3,000 millas de tuberías de alcantarillado, más de 90,000 cuencas de captación y 16 proyectos de infraestructura de aguas pluviales verdes dentro de la ciudad de Detroit. A partir de junio de 2019, DWSD se embarcó en un programa de cinco años y $ 500 millones para comenzar a abordar la infraestructura obsoleta, incluido el reemplazo de las líneas de servicio de plomo. Para obtener más información sobre DWSD o para solicitar servicios de agua, hacer pagos, inscribirse en programas de asistencia o informar emergencias de agua o alcantarillado, llame a Atención al cliente de DWSD al 313-267-8000, use la aplicación móvil Mejorar Detroit o visite DWSD en línea.


Contacto de prensa de GLWA:
Ashleigh Chatel
313-324-7867
[email protected]

Contacto de prensa del WRC:
Trisha Bruzek
248-494-6826
[email protected]

Contacto con los medios de DWSD:
Bryan Peckinpaugh
313-410-2954
[email protected]