El gobernador, el alcalde y el DWSD actualizan al público sobre la respuesta a las inundaciones graves debido a la tormenta más importante en al menos 80 años

  • Con casi 6 pulgadas, la tormenta del 26 de junio supera la inundación de agosto de 2014
  • Desde la madrugada del sábado, los equipos de la ciudad de Detroit han estado respondiendo a las inundaciones del sótano, la limpieza de las calles y la recolección de productos a granel debido a los daños por inundaciones.
  • Great Lakes Water Authority informa que los sistemas volvieron a los niveles normales el sábado por la tarde
  • La línea directa y el sistema de informes en línea establecido el sábado recibió más de 7,000 llamadas y presentaciones; más de 2.800 informes de agua en el sótano

La gobernadora de Michigan, Gretchen Whitmer, el vicegobernador Garlin Gilchrist, el alcalde Mike Duggan y el director del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD), Gary Brown, proporcionaron una actualización sobre la respuesta a las inundaciones después de una tormenta histórica el 26 de junio. Los funcionarios se comprometen a ayudar a los habitantes de Detroit durante la recuperación proceso, incluida la búsqueda de una declaración presidencial de desastre.

Detroit y el condado de Wayne han experimentado un evento de lluvia extraordinario, mucho más allá de la capacidad diseñada del sistema de alcantarillado pluvial de la región. La gobernadora Whitmer recorrió el área antes de la conferencia de prensa con los funcionarios de la ciudad, donde compartió su compromiso de abordar, con la legislatura estatal, la infraestructura envejecida, incluidas las carreteras y autopistas, y el apoyo al DWSD y otras empresas de servicios de agua en la actualización de los sistemas para satisfacer el clima actual. cambio.

“Estamos comprometidos a asegurar que nuestros residentes más vulnerables tengan asistencia con los daños causados por las inundaciones”, dijo el alcalde Duggan. “Varios departamentos de la ciudad están involucrados en la respuesta, incluida la preparación para una posible declaración presidencial con la asistencia de FEMA, la obtención de suministros para desastres y el reclutamiento de voluntarios para ayudar a las personas mayores y personas con discapacidades”.

Evento histórico de lluvia


Según los datos del servicio meteorológico, el pluviómetro del aeropuerto de la ciudad y currentresults.com, el evento de lluvia del 26 de junio de 2021 fue el mayor total de lluvia en un solo día en 80 años con 5.77 pulgadas en comparación con el total histórico anterior de 4.57 pulgadas el 11 de agosto. , 2014.

El DWSD tiene cuadrillas en toda la ciudad, especialmente en vecindarios severamente afectados, destapando los sumideros y limpiando las tuberías de recolección de alcantarillado de la ciudad donde sea necesario. El Departamento de Obras Públicas (DPW) tiene 15 cuadrillas que recogen los escombros de la inundación, y la Ciudad asegura que no habrá multas de basura a granel en las áreas afectadas. El alcalde Duggan está trabajando con el gobernador Whitmer para buscar una declaración presidencial de desastre para activar los recursos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).


Cómo limpiar tu casa


Los residentes que todavía tienen agua estancada en su sótano que creen que es un peligro inmediato para la salud deben informar al DWSD de inmediato. DWSD enviará un equipo a la ubicación.

La Ciudad está reclutando voluntarios para ayudar a los residentes que son personas mayores o personas con discapacidades y necesitan ayuda para limpiar los escombros de su sótano. Cuando envíe los daños por inundación en detroitmi.gov/waterdamageclaims o llame al 313-267-8000, debe verificarlo en el formulario o mencionarlo al representante.

Los propietarios e inquilinos que tengan artículos a granel debido a los daños causados por la inundación pueden sacarlos de inmediato. No habrá multas de basura a granel en las áreas afectadas por las inundaciones.


Cómo ser voluntario para ayudar a limpiar la casa de un vecino


La Ciudad está buscando voluntarios para trabajar un turno de cuatro horas ayudando a mover los escombros de los sótanos de personas mayores y personas con discapacidades. Se proporcionará equipo de protección. El horario de voluntariado y lugares de reunión se establecerá para finales de esta semana en diferentes vecindarios.

Para inscribirse como voluntario, vaya a detroitmi.gov y haga clic en el enlace Flood Response, luego seleccione el botón Regístrese para Asistencia Voluntaria para la Limpieza. Se contactará a los voluntarios y se les preguntará sus preferencias de ubicación.


Cómo presentar una reclamación


Es posible que los residentes que sufran daños por inundaciones en su propiedad puedan obtener un reembolso. Pueden presentar un reclamo localmente ante el DWSD y la Ciudad podrá presentarlo ante FEMA si se emite una declaración presidencial de desastre. Envíe el reclamo en detroitmi.gov/waterdamageclaims o llame al 313-267-8000 si necesita ayuda para completar el formulario.

Es muy importante que los propietarios e inquilinos documenten las pérdidas con fotografías de los daños por inundación y recibos relacionados con la limpieza de sus sótanos y las reparaciones relacionadas. Los propietarios de viviendas que tienen seguro deben presentar un reclamo ante su compañía de seguros de inmediato.

Según la ley estatal, los residentes que sufrieron daños por inundaciones tienen 45 días para presentar un reclamo ante el DWSD, que en este caso es el 10 de agosto de 2021. Sin embargo, esta fue una tormenta histórica y, en la mayoría de los casos, los atascos no se deben a una alcantarilla local. defecto del sistema. La ciudad utilizará la información del reclamo para poner en marcha el proceso de FEMA si se otorga una declaración presidencial de desastre.


Respuesta DWSD


El DWSD ha estado liderando los esfuerzos de respuesta, activando un centro de llamadas y un sistema de informes en línea, y enviando cuadrillas por toda la ciudad para desatascar las cuencas. Se recibieron más de 7,000 llamadas en los primeros dos días que incluyeron 2,800 informes de respaldo de agua en el sótano. Los equipos de DWSD se están concentrando en los vecindarios donde hay grupos de agua en los informes del sótano.

“Nuestro corazón está con los muchos residentes que sufrieron inundaciones en sus casas, que incluían a algunos de nuestros propios empleados de la ciudad”, dijo el director del DWSD, Gary Brown. “La intensidad de las tormentas el sábado por la mañana excedió los estándares de diseño para estaciones de bombeo e instalaciones de desbordamiento de alcantarillado combinadas que prestan servicios a la región de Detroit, que son operadas por la Autoridad del Agua de los Grandes Lagos. Con tanta lluvia, el agua no tenía a dónde ir más que a inundar las calles y los sótanos ".


Sistema de alcantarillado regional operativo


La Autoridad del Agua de los Grandes Lagos (GLWA) informa que tanto la instalación combinada de desbordamiento de alcantarillado y la estación de bombeo de Connor Creek como la estación de bombeo de Freud están funcionando dentro de su capacidad y los niveles bajaron a la normalidad el sábado por la tarde. Una vez que concluya este evento de lluvia, GLWA llevará a cabo una investigación de las operaciones del sistema, así como DWSD.


La infraestructura de alcantarillado ha recibido actualizaciones, más planeadas


Los esfuerzos de protección contra inundaciones en los últimos tres años en la ciudad de Detroit incluyeron inspeccionar y limpiar 30,607 sumideros, limpiar 575 millas de tuberías de recolección de alcantarillado y revestir y rehabilitar otras 50 millas del alcantarillado de la ciudad. Brown agregó: "La precipitación récord mostró que nuestro mantenimiento preventivo fue efectivo porque la lluvia retrocedió de las calles y sótanos mucho más rápido que en agosto de 2014".

El DWSD y la Autoridad del Agua de los Grandes Lagos (GLWA) están invirtiendo casi mil millones de dólares en el sistema de alcantarillado que prestará servicios a la ciudad y la región durante los próximos cinco años. Esto incluye un nuevo proyecto liderado por el DWSD que comenzará a finales de este año para dirigir las aguas pluviales del vecindario de Far West a dos nuevas cuencas de detención en Rouge Park, administrando 95 millones de galones de aguas pluviales al año y, por lo tanto, aumentando la capacidad del sistema de alcantarillado. GLWA está invirtiendo $ 750 millones en el sistema de alcantarillado regional durante los próximos cinco años que tiene un beneficio directo para los residentes de Detroit. Y el Departamento de Transporte de Michigan (MDOT) ya está trabajando con los funcionarios de la ciudad en los planes de desvío de aguas pluviales de la autopista.


Acerca del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit


El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) atiende a más de 230,000 cuentas que incluyen una población residencial de casi 700,000. El sistema de agua de DWSD consta de más de 2,700 millas de tubería principal de agua y más de 30,000 hidrantes contra incendios, y el sistema combinado de recolección de alcantarillado tiene casi 3,000 millas de tuberías de alcantarillado, más de 90,000 cuencas de captación y 16 proyectos de infraestructura de aguas pluviales verdes dentro de la ciudad de Detroit. . A partir de junio de 2019, DWSD se embarcó en un programa de cinco años y $ 500 millones para comenzar a abordar la infraestructura obsoleta, incluido el reemplazo de las líneas de servicio de plomo. Para obtener más información sobre DWSD o para solicitar servicios de agua, realizar pagos, inscribirse en programas de asistencia o informar emergencias de agua o alcantarillado, llame a Atención al cliente de DWSD al 313-267-8000, use la aplicación móvil Mejorar Detroit o visite www.detroitmi. gov/dwsd

 

Left to right: DWSD Director Gary Brown, Michigan Lt. Governor Garlin Gilchrist, Mayor Mike Duggan and Michigan Governor Gretchen Whitmer discuss historic flooding, State emergency declaration and FEMA process at a news briefing June 28.