• Los propietarios de negocios pueden reservar inspecciones en línea en detroitmi.gov .
• Se solicita a los clientes de bares y restaurantes de Detroit que informen sobre cualquier posible infracción al DFD al (313) 596-2954.

A raíz del trágico incendio en Suiza, el Departamento de Bomberos de Detroit recuerda a los propietarios de negocios y residentes que los requisitos de seguridad contra incendios dentro de bares, restaurantes y otros lugares de reunión pública están estrictamente regulados por el Código de la Ciudad de Detroit y existen para prevenir exactamente este tipo de pérdida de vidas.

Según el Código de Prevención y Protección contra Incendios de Detroit, las llamas abiertas están prohibidas dentro de bares y restaurantes, a menos que el Jefe de Bomberos las autorice y permita expresamente. Esto incluye, entre otros, bengalas, fuegos artificiales, pirotecnia, dispositivos de encendido novedosos y cualquier artículo decorativo o festivo que produzca llamas. Estos artículos representan un grave riesgo de ignición, especialmente en espacios interiores concurridos, con muebles inflamables y con poco tiempo de escape.

El reciente incendio en un bar en Suiza, que según las autoridades probablemente se inició cuando bengalas entraron en contacto con un relleno de espuma sin tratar en el techo, pone de relieve las devastadoras consecuencias que pueden producirse cuando se introducen fuentes de ignición prohibidas en espacios públicos cerrados.

El Comisionado Ejecutivo de Bomberos, Chuck Simms, enfatizó que el cumplimiento de los requisitos de seguridad contra incendios es una responsabilidad compartida. "Las normas de seguridad contra incendios no son arbitrarias; se basan en las lecciones aprendidas de tragedias como esta", dijo el Comisionado Simms. "Los dueños de negocios tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para proteger a quienes entran a sus negocios. Esto significa cumplir con el código de incendios, eliminar riesgos innecesarios y nunca permitir actividades que puedan poner vidas en peligro".

El Jefe de Bomberos, Don Thomas, enfatizó que los códigos contra incendios de Detroit están diseñados para prevenir incendios antes de que se produzcan, y que su aplicación se complementa con educación y apoyo. "El cumplimiento del Código de la Ciudad de Detroit es esencial para la seguridad pública", dijo el Jefe de Bomberos Thomas. "Nuestros inspectores trabajan arduamente todos los días para ayudar a las empresas a comprender qué está permitido, qué está prohibido y cómo corregir los problemas antes de que se conviertan en emergencias. La prevención de incendios siempre es el objetivo".

Solo en 2025, la División de Bomberos de Detroit inspeccionó más de 400 bares y restaurantes.

Los requisitos clave de seguridad contra incendios para bares y restaurantes incluyen:

• No se permiten llamas abiertas ni fuentes de ignición: las bengalas, los fuegos artificiales, los artículos pirotécnicos, las decoraciones con llamas abiertas y dispositivos similares están prohibidos dentro de los establecimientos a menos que estén específicamente revisados, aprobados y permitidos por la División del Jefe de Bomberos de Detroit.
• Se requiere un permiso de seguridad contra incendios válido: todos los bares y restaurantes deben mantener un permiso de seguridad contra incendios vigente, que confirme que el establecimiento ha sido inspeccionado y cumple con los estándares mínimos de seguridad contra incendios y de vida.
• Salidas despejadas y accesibles: Todas las puertas de salida, pasillos y vías de salida deben permanecer despejadas, iluminadas y fácilmente accesibles en todo momento. Las puertas de salida deben abrirse libremente sin necesidad de conocimientos especiales, llaves ni fuerza.
• Sistemas operativos de protección contra incendios: Los sistemas de alarma contra incendios, sistemas de rociadores y otros equipos de seguridad necesarios deben instalarse, mantenerse y probarse según lo exige el código.
• Extintores portátiles: Se deben instalar extintores adecuadamente clasificados, que sean visibles, accesibles y se deben mantener de acuerdo con los requisitos del código.
• Protecciones en cocinas comerciales: Las operaciones de cocción deben estar protegidas por campanas extractoras y sistemas de extinción de incendios aprobados que se inspeccionen y mantengan periódicamente.
• Inspecciones periódicas: Se realizan inspecciones de seguridad contra incendios para garantizar el cumplimiento continuo. Los inspectores trabajan directamente con los propietarios de las empresas para identificar los peligros y definir las medidas correctivas.

El Departamento de Bomberos de Detroit insta a todos los propietarios de negocios a revisar sus prácticas de seguridad contra incendios de inmediato, asegurarse de que sus establecimientos cumplan con todas las normas y comunicarse con la División del Jefe de Bomberos si tiene alguna pregunta sobre actividades permitidas o peligros prohibidos.

“Detroit alberga algunos de los restaurantes y bares más vibrantes del país, y el Departamento de Bomberos de Detroit está comprometido a garantizar que los residentes y visitantes puedan disfrutarlos de manera segura”, dijo el Comisionado Ejecutivo de Bomberos Chuck Simms.

Para obtener más información o programar una inspección, visite detroitmi.gov/departments/detroit-fire-department/fire-marshal o comuníquese con la División del Jefe de Bomberos de Detroit al (313) 596-2954.