El alcalde y el presidente del consejo celebran a los 45 beneficiarios de la segunda ronda de subvenciones para el embellecimiento de vecindarios y anuncian la tercera ronda

2023
  • Cada año, los clubes de cuadra, las asociaciones de vecinos y las organizaciones sin fines de lucro pueden solicitar subvenciones que van desde $500 a $15,000 para limpieza de vecindarios, jardines comunitarios y actividades en espacios públicos.
  • Un total de más de $635,000 en subvenciones otorgadas hoy a 45 grupos vecinales
  • La Ciudad anunció planes para tres rondas adicionales financiadas con $2.6 millones en Fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense

El alcalde Mike Duggan, la presidenta del consejo Mary Sheffield y funcionarios de la ciudad se unieron hoy a grupos comunitarios para celebrar las 45 organizaciones que recibieron la segunda ronda de subvenciones del Programa de embellecimiento de vecindarios (NBP) de la ciudad, así como la expansión del programa en toda la ciudad.

El Programa de Embellecimiento de Vecindarios otorga a grupos de vecindarios de Detroit de $500 a $15,000 para ayudar a mejorar y embellecer sus cuadras. Este año, se distribuirán $635,499 a los ganadores de toda la ciudad, abarcando los siete distritos del Concejo Municipal. Durante la ronda inaugural de subvenciones del programa otorgadas el año pasado, 36 organizaciones recibieron un total de $492,228.

Aunque el diseño inicial del programa constaba de dos ciclos de financiación, los líderes de la Ciudad también anunciaron el lunes que la Ciudad ha asignado aproximadamente $2.6 millones más en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense para financiar el programa para respaldar tres rondas adicionales de subvenciones. Los primeros treinta y tres ganadores de la subvención de Embellecimiento de Vecindarios financiados por APRA se anunciarán más adelante este año, y las otras rondas se otorgarán en 2024 y 2025.

Las subvenciones de NBP brindan financiamiento para asociaciones de vecinos, clubes de bloques, organizaciones religiosas y organizaciones sin fines de lucro con sede en Detroit que actualmente son dueños de la propiedad donde desean llevar a cabo un proyecto en la comunidad. El Programa de Embellecimiento de Barrios fue creado para apoyar tres tipos de proyectos: actividades de limpieza, jardines comunitarios y espacios y actividades públicas.

"En Detroit estamos cambiando nuestro enfoque de simplemente eliminar las plagas a crear belleza, y tenemos docenas de grupos comunitarios que juegan un papel muy importante en ese esfuerzo", dijo el alcalde Duggan. "Gracias a estas subvenciones del Programa de Embellecimiento de Vecindarios, 45 clubes de cuadra y asociaciones de vecinos más tendrán los recursos que necesitan para crear una nueva belleza en su cuadra".

Round 2 of Neighborhood Beautification1
Mayor Duggan remarked on the condition of this block of Kentucky when he took office back in 2014, and is glad to see his campaign slogan "Every Neighborhood Has a Future" come to life across the City of Detroit.

El anuncio de hoy se realizó en uno de los 46 sitios de beneficiarios de subvenciones de la segunda ronda, "Marygrove Civic Commons" de la Asociación Comunitaria de Marygrove en el Distrito 2. Incorporada en 2015, la Asociación Comunitaria de Marygrove trabaja para establecer relaciones y crear conexiones entre vecinos, empresas y otros partes interesadas de la comunidad en la comunidad de Marygrove.

La asociación está revitalizando un acre de tierra donde alguna vez hubo casas entre Kentucky Street e Indiana Avenue para crear nuevas oportunidades para forjar conexiones entre vecinos. Al final del esfuerzo de revitalización, el área incluirá un jardín comunitario de enseñanza, un parque, un espacio verde y un corredor de artes, y un campo de usos múltiples.

La financiación de NBP se está utilizando para apoyar el desarrollo del campo de usos múltiples. La asociación ve el espacio como un lugar para que los niños practiquen deportes, para que los miembros de la comunidad hagan picnics y para que el mercado de agricultores y fabricantes del vecindario disfrute de más espacio para los vendedores.

“Vemos este espacio como una nueva plaza de la ciudad”, dijo Jay Meeks, tesorero y miembro de la junta de la Asociación Comunitaria de Marygrove. "Vemos esto como una oportunidad, como un espacio neutral, como un terreno neutral para que las personas se conecten".

“El Programa de Embellecimiento de Vecindarios ha iniciado una transformación en Detroit, animando a los residentes a dar vida a su entorno, cuadra por cuadra”, dijo Angela Whitfield-Calloway, concejala del Distrito 2. “Estas subvenciones no solo brindan los medios para pintar un lienzo con flores, árboles de sombra, huertas e instalaciones artísticas, sino que también simbolizan un profundo sentido de orgullo. La Asociación Comunitaria de Marygrove se erige como merecedora de esta subvención, un testimonio de su compromiso inquebrantable de enriquecer su comunidad, cultivar espacios verdes y fomentar conexiones significativas entre vecinos”.

El NBP es parte del Fondo para el Mejoramiento del Vecindario (NIF, por sus siglas en inglés), que fue defendido por el presidente del consejo Sheffield como parte del acuerdo de desarrollo para la nueva sede y centro de entrenamiento de los Detroit Pistons en el Distrito 5. El financiamiento inicial para el programa es de $2.25 millones sobre tres años, que incluye $1.25 millones en fondos de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense (American Rescue Plan Act, ARPA) y $1 millón en fondos NIF. Los dólares NIF se derivan de los ingresos netos del impuesto sobre la renta recaudados de los salarios de los jugadores de la NBA durante los partidos en casa jugados en Little Caesars Arena y los salarios de los empleados de Pistons y Palace Sports & Entertainment.

“Detroit siempre ha sido una ciudad definida por su espíritu resistente y su compromiso inquebrantable con el progreso”, dijo Mary Sheffield, presidenta del Concejo Municipal. “Nuestros vecindarios son el verdadero latido del corazón de esta gran ciudad, y es dentro de estas comunidades unidas donde se siembran las semillas del cambio positivo. El Programa de Embellecimiento de Vecindarios es un testimonio de nuestra dedicación colectiva para mejorar la estructura misma de nuestro amado Detroit”.

Round 2 of Neighborhood Beautification2
Council President Mary Sheffield brought this program to life after community members called for a fund just for them to do the work in the city's neighborhoods.

Los fondos disponibles bajo el NBP se pueden usar para impulsar ideas creativas, estimular la revitalización del vecindario o fortalecer las conexiones entre los grupos del vecindario. La ciudad de Detroit proporcionará recursos para permitir que las organizaciones y los residentes elegibles participen activamente en la salud y el bienestar de su comunidad y alentar a los residentes a participar en la mejora de su vecindario. Para aquellos que esperan embellecer su comunidad pero no son dueños de la tierra, el NBP ayudará a las organizaciones a comprar o arrendar lotes baldíos propiedad de la Autoridad del Banco de Tierras de Detroit. Hasta 50 proyectos al año recibirán financiación.

La NIF tiene el propósito expreso de eliminar el tizón; brindando nuevas oportunidades recreativas y reparaciones en el hogar para personas mayores y personas discapacitadas de Detroit; crear oportunidades educativas y de aprendizaje para los jóvenes; y financiar desarrollos de viviendas asequibles, todo con el objetivo de mejorar, fortalecer y transformar los vecindarios de Detroit fuera del Midtown y el centro.

El Programa de Embellecimiento de Vecindarios es supervisado por el Departamento de Vivienda y Revitalización de la Ciudad de Detroit, División de Servicios Vecinales y administrado por la Agencia de Acción Comunitaria Metropolitana de Wayne.

“Hemos visto una gran respuesta de los vecinos y las organizaciones comunitarias que representan en todos los distritos de la ciudad”, dijo Tamra Fountaine Hardy, directora de las divisiones de Servicios Vecinales y Desarrollo Económico del Departamento de Vivienda y Revitalización de la Ciudad de Detroit. “El Programa de Embellecimiento de Vecindarios continuará construyendo sobre su exitosa asociación con los vecindarios para convertir la ruina en belleza. Debido al éxito abrumador del programa de Embellecimiento de Vecindarios, la Ciudad ha aumentado los fondos agregando $2.6 millones de dólares más, lo que nos permitirá convertir terrenos baldíos en jardines comunitarios, crear espacios de reunión social para los residentes y eliminar el deterioro que afecta negativamente a nuestra barrios.”

La Ciudad de Detroit espera financiar la próxima ronda de subvenciones del Programa de Embellecimiento de Vecindarios para aprovechar los éxitos pasados de los grupos comunitarios financiados. Se espera que las solicitudes para la próxima ronda de subvenciones del Programa de Embellecimiento de Vecindarios se abran en enero de 2024.

Round 2 of Neighborhood Beautification3
Mayor Duggan meets with Neighborhood Beautification Program grant recipients to hear their plans for the awards received today.

Los 45 beneficiarios de la segunda ronda de subvenciones del NBP son:

1. Asociación Comunitaria de Grandmont (D1) – Jardín comunitario

2. Schoolcraft Improvement Association (D1) – Jardín comunitario

3. Proyecto SDM2 Educación (D1) – Mejoramiento del espacio público

4. Red Apostólica Urbana - Iglesia Comunitaria Hesed (D1) – Huerto comunitario

5. Consejo Comunitario de Bethune (D2) – Actividad de limpieza

6. Inspiraciones demográficas - Detroit (D2) - Mejora del espacio público

7. Asociación Comunitaria de Marygrove (D2) – Mejoramiento del espacio público

8. Monica Block Club (D2) – Actividad de limpieza

9. New Community Fellowship Church (D2) – Mejora del espacio público

10. Asociación Comunitaria de Oakman Boulevard (D2) – Mejoramiento del espacio público

11. Prairie Street Block Club (D2) – Actividad de limpieza

12. PR²OMiSE: Pares respondiendo a asuntos pasados por alto en entornos sociales (D2) – Jardín comunitario

13. San Juan Block Club (D2) – Actividad de limpieza

14. Santa Rosa Block Club (D2) – Actividad de limpieza

15. Snowden-Hartwell Block Club (D2) – Actividad de limpieza

16. Stoepel Street Block Club (D2) – Actividad de limpieza

17. Tuller Street Block Club (D2) – Actividad de limpieza

18. Carrie Morris Arts Production DBA Detroit Puppet Company (D3) – Mejora del espacio público

19. CKM Community Development Corporation (D3) – Actividad de limpieza

20. CRC Block Club Association Community Development LLC (D3) – Mejora del espacio público

21. Marjorie Street Garden (D3) – Jardín comunitario

22. Asociación de propietarios de viviendas regentes de Mohican (D3) - Mejora del espacio público

23. Mt. Olivet Neighborhood Watch (D3) – Jardín comunitario

24. Mujeres de Banglatown (D3) – Jardín comunitario

25. Campo Rd. Inc. DBA Camp Restore Detroit (D4) – Jardín comunitario

26. Everybody Eatz Inc (D4) – Actividad de limpieza

27. Organización Comunitaria de Yorkshire Woods (D4) – Mejora del espacio público

28. Arboretum Detroit (D5) – Mejoras en el espacio público

29. Catedral del Santísimo Sacramento (D5) – Mejoramiento del espacio público

30. Alianza Pastoral Católica de Detroit (D5) – Mejora del espacio público

31. Sueño de Detroit (D5) – Mejora del espacio público

32. Field Street Block Club LLC (D5) – Jardín comunitario

33. King Street Block LLC (D5) – Jardín comunitario

34. Iglesia de Dios en Cristo Nueva Jerusalén (D5) – Mejoramiento del espacio público

35. Sheridan Community Block Club LLC (D5) – Actividad de limpieza

36. West Village Association (CDC) (D5) – Mejora del espacio público

37. WJP Urban Farm (D5) – Jardín comunitario

38. Iglesia de Cristo Westside (D6) – Jardín comunitario

39. Danett Associates Inc (D6) – Mejora del espacio público

40. Mi Comunidad HABLA (D6) – Mejoramiento del espacio público

41. Asociación de Vecinos de North Corktown (D6) – Mejora del espacio público

42. Shalom Fellowship International (D6) – Actividad de limpieza

43. DeSoto Ellsworth Block Association (D7) – Mejora del espacio público

44. Evergreen Block Club (D7) – Mejora del espacio público

45. Parroquia de St. Charles Lwanga (D7) – Actividad de limpieza