DWSD invertirá $ 500 millones en los próximos cinco años para comenzar a actualizar los sistemas de agua y alcantarillado

DWSD invertirá $ 500 millones en los próximos cinco años para comenzar a actualizar los sistemas de agua y alcantarillado

  • Este año se reemplazarán o revestirán más de 50 millas de tuberías principales de recolección de agua y alcantarillado y se instalarán proyectos para administrar 37 millones de galones de aguas pluviales.
  • Como parte del programa, el Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit reemplazará las líneas de servicio de plomo completas existentes durante la construcción de reemplazo de la tubería principal de agua.

DETROIT - Hoy en Fullerton, en el vecindario Russell Woods de Detroit, el alcalde Mike Duggan y el Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit anunciaron un enfoque integral de vecindario por vecindario para comenzar a actualizar los sistemas de agua y alcantarillado de la ciudad a través de un programa de $ 500 millones por cinco años. La mayoría de las tuberías de agua y alcantarillado de Detroit tienen más de 80 años y no ha habido una actualización masiva de infraestructura desde 1930.

El Programa de Mejora de Capital (CIP) del DWSD aborda la necesidad de mejorar la confiabilidad de los sistemas de agua y alcantarillado. Anteriormente, el departamento solo usaba la frecuencia de las interrupciones principales del agua y las quejas de agua en el sótano para impulsar la estrategia. Esto condujo a proyectos realizados en toda la ciudad sin un plan coherente para un vecindario. Ahora, DWSD evalúa la condición de la infraestructura de agua y alcantarillado y desarrolla un plan para rehabilitar esos sistemas, que tiene en cuenta otras inversiones públicas o privadas en un vecindario. Factores como la probabilidad de una falla (roturas, sumideros, etc.), así como la consecuencia de la falla (es decir, cerca de una escuela u hospital, el riesgo es mayor) también se incluyen para priorizar la estrategia CIP.

"Hace cuatro años, anunciamos la creación de la Autoridad de Aguas de los Grandes Lagos para operar el sistema regional con un pago de arrendamiento anual de $ 50 millones que se utilizará para abordar nuestra infraestructura antigua", dijo el alcalde Duggan. “Ahora, los habitantes de Detroit verán y experimentarán el beneficio del contrato de arrendamiento de GLWA cuando enfrente de su casa, detrás de su casa o a la vuelta de la esquina, vean que se reemplacen las tuberías de agua, se forren tuberías de alcantarillado y se construyan proyectos de infraestructura de aguas pluviales verdes. El equipo de DWSD está adoptando un enfoque planificado basado en datos para maximizar este programa de $ 500 millones, y pondremos a los Detroiters a trabajar en estos proyectos ”.

El CIP de cinco años y $ 500 millones del DWSD es posible debido al pago de arrendamiento anual de $ 50 millones de la Autoridad de Agua de los Grandes Lagos (GLWA) para operar los sistemas regionales de agua y alcantarillado durante los próximos 40 años, y el efectivo recibido por mejorar la recolección del departamento tasa en los últimos tres años, del 77 por ciento al 94 por ciento.

En el año calendario 2018, DWSD actualizó 25 millas de tubería principal de agua, cubrió 22 millas de tuberías de alcantarillado y reemplazó 173 líneas de servicio de plomo. Esta fue la mayor construcción de agua y alcantarillado en los últimos 15 años.

El CIP de DWSD está destinado a mejorar el nivel de servicio y la calidad de vida en Detroit al:

  • Reducción de los descansos principales del agua;
  • Reducción de inundaciones de calles y fallas del sistema de alcantarillado;
  • Reducción de la inversión futura en nuevas instalaciones combinadas de desagüe de alcantarillado (tratamiento de clima húmedo);
  • Crecientes acres gestionados por infraestructura verde de aguas pluviales (GSI);
  • Coordinar con otras agencias públicas y privadas para maximizar los dólares invertidos y minimizar la interrupción de la actividad de construcción;
  • Aumentando las oportunidades de trabajo para los Detroiters; y
  • Actualización y mantenimiento de instalaciones, equipos y sistemas para operaciones efectivas.

"Le preguntamos a nuestro equipo cómo aprovechamos nuestros dólares de capital cuando DWSD es responsable de 2,700 millas de tuberías de distribución y distribución de agua y casi 3,000 millas de tuberías de recolección de alcantarillado", dijo Gary Brown, director de DWSD. "Decidimos adoptar un enfoque de vecindario por vecindario, comenzando con la evaluación de los sistemas de agua y alcantarillado, luego diseñando una estrategia de actualización basada en esos datos, la probabilidad de falla y la consecuencia de la falla en las tuberías".

 

A fines de 2017, DWSD comenzó a evaluar los sistemas de agua y alcantarillado por vecindario. Comenzó con áreas piloto en North Rosedale Park y Cornerstone Village enjuagando los hidrantes, detectando fugas en las tuberías de agua y colocando cámaras en las tuberías de alcantarillado, por ejemplo. Los datos se usaron para diseñar mejoras de agua y alcantarillado para los dos vecindarios donde comenzará la construcción este año. Se eligieron estos dos vecindarios porque fueron identificados para mejoras en un plan maestro anterior de agua y alcantarillado del DWSD.

 

Las evaluaciones del estado del agua y del alcantarillado también se han completado desde entonces en Brewster Douglass, Brightmoor, Jefferson Chalmers, Miller Grove, Minock Park, Rosedale Park (sur) y Riverdale. Se están revisando los resultados de las evaluaciones y se están realizando diseños para la infraestructura que necesita rehabilitación.

"Por primera vez en décadas, tenemos liderazgo en DWSD que son residentes de Detroit de toda la vida que se identifican con lo que los residentes están experimentando en los vecindarios", dijo Palencia Mobley, PE, subdirector e ingeniero jefe de DWSD cuyo equipo administra el CIP junto con contratista AECOM. “Analizamos cómo podríamos adaptar un enfoque de vecindario a las actualizaciones de infraestructura que están realizando otros departamentos de la ciudad y cumplir con nuestros mayores requisitos para administrar las aguas pluviales. Hemos descubierto hasta ahora bajo este enfoque que cada cuatro millas de evaluación da como resultado aproximadamente una milla de reemplazo o rehabilitación de infraestructura ".

Inversión planificada este año
Los contratos de construcción activos para el año fiscal 2020 a partir de este 1 de julio se componen de 29 millas de mejoras en el sistema de agua, incluyendo reemplazos de tuberías y medidores de agua a $ 38.6 millones, 19 millas de revestimiento de alcantarillado a $ 18.8 millones y un proyecto de $ 8.5 millones en Oakman Boulevard, que es agua reemplazo principal y GSI entre Joy Road y Tireman Avenue. El proyecto GSI administrará aproximadamente 37 millones de galones de aguas pluviales anualmente. También hay varios proyectos en la fase de planificación y diseño con costos estimados en $ 32 millones para el sistema de agua y $ 16 millones para mejoras en el sistema de alcantarillado.

Reemplazo de líneas de servicio de plomo
Como parte del DWSD CIP, cuando los contratistas están en una calle para reemplazar una tubería principal de agua, también reemplazan la línea de servicio de plomo, cuando existe, con tubería de cobre con permiso del propietario / ocupante al costo de DWSD. La línea de servicio es la tubería que va desde la tubería de agua hasta la casa. Cuando DWSD está reemplazando la tubería de agua, un equipo especializado cavará un hoyo de cuatro pies por cuatro pies alrededor de la caja de detención (válvula de encendido / apagado) en el patio delantero de cada hogar para verificar el material de la línea de servicio. Si hay una línea de servicio de plomo, cuando la nueva tubería principal esté a punto de conectarse, la tripulación regresará y reemplazará la tubería de plomo con cobre.

DWSD implementó un plan de divulgación el año pasado antes de los proyectos de construcción y para obtener el permiso de los residentes para reemplazar una línea de servicio de plomo en la propiedad durante el trabajo principal del agua. Esto comienza un mínimo de 40 días desde el inicio de la construcción e incluye escrutinio puerta a puerta, cartas y reuniones comunitarias y de clubes de bloque.

Contratando Detroiters
La Organización de Gestión del Programa de Mejoramiento de Capital DWSD (CIPMO) ha diseñado un programa de extensión de contratistas para involucrar a más contratistas con sede en Detroit y asociarse con ellos para contratar Detroiters para el trabajo DWSD. La oficina celebró su primera feria de contratistas en enero de este año y realizará otro evento a principios de 2020.

Cuarenta y cuatro residentes de Detroit están trabajando específicamente en el trabajo del contrato CIP DWSD otorgado al Control de Contaminación de Aguas Terrestres (IWPC). Además, los subcontratistas tienen 13 residentes de Detroit trabajando en este mismo contrato. Además, Lakeshore Global y sus subcontratistas tienen 11 residentes de Detroit trabajando en un contrato principal de agua DWSD (emplean a un total de 43 residentes de Detroit).

A través de la Orden Ejecutiva 2016-1, el DWSD solicita a los contratistas que los Detroiters realicen al menos el 51% de las horas trabajadas en sus proyectos de construcción.

Sobre el Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit
El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) atiende a más de 230,000 cuentas que incluyen una población residencial de casi 700,000. La red de agua de DWSD consta de más de 2,700 millas de tubería de agua y casi 3,000 millas de tuberías de recolección de alcantarillado dentro de la ciudad de Detroit. Para obtener más información sobre DWSD o para solicitar servicios de agua, realizar pagos o informar problemas de agua, llame a Atención al cliente de DWSD al 313-267-8000 o contáctenos en
www.detroitmi.gov/dwsd .

###