Información sobre la inscripción y notificación de cabilderos

La sección 2-6-35 del Código Municipal de Detroit (Detroit City Code) de 1984 estipula que toda persona "que quiera participar en actividades de cabildeo", que se define en la sección 2-6-3 del Código Municipal de Detroit de 1984 como "todas las comunicaciones con un funcionario público con el objetivo de influir en una acción legislativa o ejecutiva", debe inscribirse y presentarse como cabildero. 

La sección 2-6-3 del Código Municipal de Detroit de 1984 define a un cabildero como: "1) a person whose expenditures for lobbying are more than $1,000 in value in any 12-month period; 2) a person whose expenditures for lobbying are more than $250 in value in any 12-month period where the amount is expended on lobbying a single public official; or 3) a registered lobbyist under applicable law who lobbies City government."

Los formularios necesarios para la inscripción y notificación de cabildero se presentan a continuación y también pueden encontrarse en la Oficina del Secretario Municipal de Detroit (Office of Detroit City Clerk). Las especificaciones para la inscripción y notificación son las siguientes:

 Formulario de inscripción para cabildero

• Se debe completar y presentar un (1) formulario por cada persona que desee realizar actividades de cabildeo.
• Se debe completar y presentar un nuevo formulario cada año.
• La tarifa es de $125.00 por la presentación de cada formulario completado.
• Formulario de inscripción para cabildero y secciones aplicables de la Ordenanza de Ética de Detroit
• Ejemplar de formulario de inscripción para cabildero

 Formulario complementario de inscripción para cabildero (para agregar o quitar uno o más clientes)

• Se debe completar y presentar un (1) formulario por cada cliente.
• La tarifa es de $15.00 por la presentación de cada formulario completado.
• Formulario complementario de inscripción para cabildero
• Ejemplar de formulario complementario de inscripción para cabildero

Informes trimestrales (debe presentarlos el cabildero inscrito para cada cliente)

• Se debe completar y presentar un informe trimestral para cada cliente según la fecha de presentación de un formulario de inscripción para cabildero.
• La tarifa es de $25.00 por la presentación de cada formulario completado.
• Formulario de notificación trimestral
• Ejemplar de formulario de notificación trimestral

 Todos los formularios DEBEN:

1. estar totalmente completados;
2. estar certificados antes de presentarse ante la Oficina del Secretario Municipal de Detroit (Office of Detroit City Clerk);
3. estar acompañados del pago requerido por medio de cheque o giro postal pagadero a la "City of Detroit";
4. presentarse ante "Lobbyist Registration & Reporting, Office of Detroit City Clerk, 2 Woodward Avenue, Coleman A. Young Municipal Center, Suite 200, Detroit, Michigan 48226". 

La Oficina del Secretario Municipal de Detroit (Detroit City Clerk) está comprometida a garantizar que todas las personas estén correctamente inscritas como cabilderos y que se haya cumplido con los requisitos de notificación. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Christine Jackson de la Oficina del Secretario Municipal de Detroit (Office of Detroit City Clerk), llamando al (313) 224-1990, o escribiendo a [email protected].