Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit Notificación de reunión pública para el proyecto de rehabilitación de alcantarillado del Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia (CWSRF) del año fiscal 2026

AVISO DEL DEPARTAMENTO DE AGUA Y ALCANTARILLADO DE DETROIT

REUNIÓN PÚBLICA PARA LA REHABILITACIÓN DEL ALCANTARILLADO

PROYECTO DEL FONDO ROTATORIO ESTATAL DE AGUAS LIMPIAS (CWSRF) DEL AÑO FISCAL 2026

El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) anuncia una Reunión Pública sobre su Documento de Planificación del Proyecto para la Rehabilitación propuesta de la Red de Alcantarillado en los vecindarios de Hubbard Farms y North Corktown en la ciudad de Detroit. El DWSD busca asistencia crediticia a bajo interés del Fondo Rotatorio Estatal de Agua Limpia (CWSRF) para el año fiscal 2026. Este proyecto comprende la rehabilitación de redes de alcantarillado seleccionadas, antiguas o deterioradas, en los vecindarios de Hubbard Farms y North Corktown, ubicados en el Distrito Concejal 6. La construcción incluirá el reemplazo de las redes de alcantarillado, la rehabilitación de tuberías curadas en el lugar (CIPP), reparaciones puntuales, revestimiento de pozos de registro y reemplazo de pozos de registro. Todo el trabajo se realizará dentro de los derechos de paso y servidumbres de la carretera existentes. El impacto del proyecto será una mejor satisfacción del cliente y una recolección segura y confiable de aguas residuales de los clientes. Este proyecto reducirá la frecuencia de los atascos y derrumbes en los sótanos causados por las redes de alcantarillado. El impacto temporal de las actividades de construcción se minimizará mediante medidas de mitigación especificadas en los documentos del contrato. No se esperan impactos adversos en áreas históricas, arqueológicas, geográficas o culturales. Este proyecto es necesario para garantizar que el DWSD pueda mantener la condición de su sistema de alcantarillado combinado local. El Documento de Planificación del Proyecto describe las tuberías principales de alcantarillado que necesitan ser reemplazadas o rehabilitadas de manera crítica. El costo total de este trabajo es de $20,000,000, que se están solicitando a través del programa CWSRF.

En la reunión pública se presentará una descripción de los proyectos recomendados y los costos estimados, sin mencionar ningún impacto potencial para los clientes. El propósito de la reunión no es solo informar, sino también buscar y recopilar las opiniones de las personas que se verán afectadas. Se agradecen los comentarios y puntos de vista del público.

LA PRESENTACIÓN DEL PROYECTO Y LOS COMENTARIOS PÚBLICOS SE HARÁN DURANTE

REUNIÓN DE LA JUNTA DE COMISIONADOS DE AGUA DE DETROIT EL:

FECHA: Miércoles 19 de febrero de 2025

LUGAR: Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit

Edificio de la Junta de Aguas

735 Randolph, 5.º piso, sala de juntas

Detroit, Michigan 48226

HORA: 2:00 pm

Llama usando tu teléfono: 301-715-8592

ID de reunión de Zoom: 815 7263 5118

Código de acceso de Zoom: 482262021

Para asistir en línea a través de Zoom: https://cityofdetroit.zoom.us/j/81572635118  

Utilice la contraseña: 482262021

La información sobre el Plan del Proyecto estará disponible para su revisión después del 1 de febrero de 2025 en las siguientes ubicaciones:

1. Sitio web de la ciudad: detroitmi.gov/dwsd

2. Mediante solicitud por correo electrónico a Sonali Patel: [email protected]

3. En persona en el edificio de la Junta de Aguas

Si tiene preguntas o desea presentar declaraciones escritas para la Reunión Pública, llame o escriba a:

Llamada: Sonali Patel al 313-782-2477

Correo electrónico: Sonali Patel en [email protected]

Correo electrónico: Sonali Patel

Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit

735 Randolph, Suite 901

Detroit, Michigan 48226

Se aceptarán comentarios escritos en la dirección indicada anteriormente si se reciben antes de las 2:00 p. m. (hora del Este de EE. UU.) del miércoles 19 de febrero de 2025.

Participación en los comentarios públicos durante la audiencia pública

Puede proporcionar su comentario público en persona o mediante Zoom (ver a continuación).

Asistentes en persona

• Si desea hacer comentarios públicos, complete el formulario disponible en la Sala de Juntas y se lo entregaremos al Presidente, quien lo llamará en el momento apropiado.
• Le solicitamos respetuosamente que aproveche al máximo sus tres minutos compartiendo todos sus comentarios/preguntas a la vez.
• Sólo se le llamará una vez para realizar comentarios públicos.
• Una vez que el presidente cierre el período de comentarios públicos, no se aceptarán otros comentarios del público y no se reconocerá a ninguno de los asistentes públicos durante el resto de la reunión.

Asistir vía Zoom

• Durante la sección de comentarios públicos, levante la mano usando el ícono de la mano de Zoom en su computadora de escritorio o dispositivo móvil, o si llama a la reunión por teléfono, presione *9 para levantar la mano (presione *6 para activar el silencio cuando se le solicite).
• Le solicitamos respetuosamente que aproveche al máximo sus tres minutos compartiendo todos sus comentarios/preguntas a la vez.
• Sólo se le solicitará que haga comentarios públicos una vez.
• Una vez que el presidente cierre los comentarios públicos, no se aceptarán otros comentarios del público y todos los asistentes permanecerán silenciados durante la reunión.

Departamento de Agua y Alcantarillado de la Ciudad de Detroit

Gary Brown, director