Haciendo seguro al plomo de Detroit

Information on Lead in Drinking Water

La cantidad de niños con niveles sanguíneos elevados (EBLL) en Detroit ha disminuido a casi la mitad desde 2009. Esta disminución probablemente se deba a la reducción en el hogar entre los niños afectados, a los servicios de divulgación y educación para niños y familias afectadas por el plomo, y a la eliminación de personas afectadas. Viviendas a través de demoliciones.

Sin embargo, el plomo sigue siendo un desafío entre los niños menores de seis años en Detroit. Para continuar con las mejoras futuras, en 2016, el Departamento de Salud de Detroit desarrolló una coalición de departamentos de la ciudad y socios comunitarios para coordinar la prevención y eliminación de plomo en la ciudad en la ciudad. Esta coalición se llama Lead Safe Detroit. Trabajando juntos, Lead Safe Detroit Coalition brinda servicios de salud y educación sobre el plomo, elimina fuentes de plomo peligrosas en los hogares, realiza pruebas de agua en las escuelas y los hogares, mejora el cumplimiento de los propietarios de alquileres y fortalece los estándares ambientales para el plomo.

Los miembros de la coalición incluyen: el Departamento de Salud de Detroit (DHD), la Autoridad del Banco de Tierras de Detroit (DLBA), la Autoridad de Construcción de Detroit (DBA), el Departamento de Seguridad e Ingeniería de Edificios (BSEED), el Departamento de Vivienda y Revitalización (HRD), el Agua y Alcantarillado de Detroit. El Departamento (DWSD), las Escuelas Públicas de Detroit (DPS), la Autoridad de Aguas de los Grandes Lagos (GLWA), la Comisión de Vivienda de Detroit (DHC), ClearCorps Detroit y la Iniciativa de Hogares Verdes y Saludables de la Universidad Estatal de Wayne.

¿Qué están haciendo los departamentos de la ciudad para reducir el plomo?

Ordenanza de alquiler más difícil

Debido a la reserva de viviendas más antigua en la ciudad de Detroit, muchas casas tienen pintura con plomo. Dado que más del 50% de los residentes de Detroit son inquilinos, a principios de este mes, la ciudad aprobó una ordenanza más exigente y buscada sobre las unidades de alquiler. Esta nueva ordenanza crea un marco que permitirá un cumplimiento más estricto de los requisitos de plomo, incluida una nueva inspección de plomo necesaria para cada hogar. Según la nueva ordenanza, los propietarios que no tienen un certificado de cumplimiento (los problemas de plomo no resueltos son una razón para retener un CofC) no pueden cobrar legalmente el alquiler de sus inquilinos hasta que se resuelvan los problemas y se emita un CofC.

Detroit's new rental ordinance

Visitas domiciliarias y referencias

El Departamento de Salud de Detroit envía defensores y enfermeras líderes para visitar hogares con niños menores de 6 años afectados por el plomo. En estas visitas domiciliarias, el personal educa a las familias sobre cómo prevenir la exposición futura al plomo, identificar las exposiciones al plomo y referir a las familias a programas de reducción. Para hablar con personal capacitado o solicitar una visita domiciliaria, comuníquese con el

Detroit Health Department Lead Prevention and Intervention Program

Investigaciones y reducciones a domicilio

El Departamento de Vivienda y Revitalización (HRD) investiga los hogares de niños menores de 6 años con niveles elevados de plomo en la sangre y la reducción del plomo en los hogares con plomo. Para obtener más información sobre el programa de reducción de plomo de HRD, comuníquese con

Missing contenido.

Inspecciones de alquiler y divulgación del propietario

El Departamento de Ambiente e Ingeniería de Seguridad de los Edificios (BSEED, por sus siglas en inglés) proporciona educación sobre el plomo a los propietarios de alquileres, inspecciona las unidades de alquiler para detectar el plomo y emite violaciones a los propietarios que no cumplen con los requisitos. Si usted es un inquilino y cree que su casa debe ser inspeccionada por plomo o si cree que su arrendador no cumple con las condiciones de contacto

Buildings, Safety, Engineering, and Environmental Department (BSEED)

Coleman A Young Municipal Center 4th Floor Woodward Avenue, Detroit, MI 48226
BSEED

Prueba de agua en el hogar

En 2016, DWSD llevó a cabo pruebas de agua residenciales requeridas por la EPA para verificar la presencia de plomo y cobre. Aunque las pruebas no se requirieron hasta 2017, la ciudad sintió que era importante realizarlas antes. Las pruebas también fueron más rigurosas en dos aspectos: la ciudad probó casi el 50% más de hogares que lo requerido y anteriormente había recibido mensajes de texto; y ya no había residentes que vaciaran sus líneas durante varios minutos antes de la prueba para simular mejor una experiencia de la vida real. El agua residencial de la ciudad fue certificada por el Departamento de Calidad Ambiental de Michigan (MDEQ) a un nivel de 4 partes por billón según el percentil 90 de los resultados, muy por debajo del nivel de acción federal de 15 PBB. A pesar de estos estándares más estrictos, ninguna de las residencias probadas mostró niveles iguales o superiores al nivel de Acción de la EPA.

Full results and more information about Detroit's lead and water testing

El DWSD realizará una prueba de detección de plomo en el agua sin costo en los hogares donde un niño ha dado positivo por niveles elevados de plomo en la sangre, o cuando DWSD está reemplazando una línea de servicio de plomo. Si un niño en un hogar tiene un nivel elevado de plomo en la sangre, llame al Departamento de Salud de Detroit al 313-876-0133 para solicitar asistencia y solicitar una prueba de detección de plomo en el agua. Si DWSD está reemplazando una línea de servicio de plomo en una casa, se contactará al propietario / ocupante directamente para oportunidades de muestreo.

Los residentes también pueden solicitar una prueba de plomo en el agua en su hogar al completar un

Lead and Copper Sample Request Form

. El hogar participante debe recoger la muestra de agua del grifo siguiendo las instrucciones proporcionadas. Para cualquier otra pregunta sobre el muestreo de plomo en el agua potable, comuníquese con

Prueba de agua escolar

El Departamento de Salud de Detroit está trabajando con escuelas e instalaciones para la primera infancia en toda la ciudad para respaldar las pruebas de agua para detectar plomo elevado. Estas pruebas proactivas ayudan a garantizar que los niños de Detroit tengan un entorno seguro y saludable en la escuela. Aprende más en

School Water Testing

Fortalecimiento de los controles ambientales para demoliciones.

Los hogares vacantes en la ciudad representan una amenaza para la salud y la seguridad de los residentes de Detroit y la Ciudad se compromete a garantizar que el programa de demolición se lleve a cabo de la manera más segura y saludable posible. Detroit Building Authority (DBA) y el Departamento de Salud de Detroit (DHD) se asocian para fortalecer las protecciones de salud pública dentro del Programa de Demolición de la Ciudad y mitigar las posibles exposiciones de plomo para los niños. Esto incluye:

  • Servicio de mensajes de texto de demostración:

    Demo Alerts

    By texting an address they care about to 313-254-DEMO (3366), residents will receive a text message listing the addresses of structures within 500 feet that are scheduled for demolition and the approximate date of demolition.

    (313) 254-DEMO (3366)
    Al enviar un mensaje de texto a una dirección que les importa al 313-254-DEMO (3366), los residentes recibirán un mensaje de texto con las direcciones de las estructuras dentro de los 500 pies que están programadas para demolición y la fecha aproximada de demolición. El texto también incluye consejos de salud que les recuerdan mantener las ventanas y puertas cerradas durante la demolición activa y mantener a los niños y mascotas dentro. Como parte de su esfuerzo continuo para ejecutar el programa de demolición más grande y seguro del país, la ciudad de Detroit ha lanzado este nuevo programa basado en texto para que los residentes sepan cuándo se demolerá un edificio cerca de ellos. El nuevo sistema también ayudará a guiar a los residentes que viven cerca de las demoliciones planeadas a saber qué precauciones de seguridad tomar para protegerse contra cualquier polvo potencialmente dañino que pueda volverse en el aire, a pesar de la práctica de mojar la casa antes y durante la demolición. Nota: utilice este formato: 9385 E Vernor o 2 Woodward.
  • Vigilancia y protecciones más estrictas: el Departamento de Salud de Detroit inició un estudio para ver si había algún riesgo asociado con las demoliciones y los niveles elevados de plomo en la sangre. Los resultados preliminares sugieren que el 2,4% de los niveles elevados de plomo en la sangre en los niños pueden estar asociados con demoliciones. La asociación potencial se observó para los niños que viven a menos de 400 pies de un sitio de demolición, solo para las demoliciones que ocurren entre mayo y septiembre. La causa de la asociación no está clara, y se está llevando a cabo un análisis adicional. Sin embargo, para mitigar cualquier riesgo potencial y la exposición al plomo, el Departamento de Salud encargó un grupo de trabajo para fortalecer las protecciones de salud pública dentro del Programa de Demolición de la Ciudad, y está implementando protecciones inmediatas para niños y familias. El grupo de trabajo continuará desarrollando recomendaciones y buscando opiniones de expertos ambientales y académicos.
    See full task force recommendations
  • Protocolos fortalecidos: el "protocolo de demolición de Detroit" se inspira en las mejores prácticas nacionales y ha sido recomendado por la Agencia de Protección Ambiental como un ejemplo para otras comunidades. Las casas se rocían con agua antes y durante la demolición para reducir el polvo. Además, los desechos de demolición se humedecen a medida que se cargan y se retiran. DBA y DHD se asocian para fortalecer aún más los protocolos y mejorar el cumplimiento del contratista.
  • Notificación mejorada : los contratistas proporcionarán perchas en las puertas a los hogares dentro de los 400 pies (o en un radio de 8 casas) de un sitio con dos semanas de anticipación para notificar a los residentes sobre una demolición venidera. Para más información visite:
    o llamar
  • Mejor cumplimiento: a los contratistas se les proporcionará una lista de verificación en papel del equipo crítico que debe estar en el sitio y los procedimientos que se deben seguir. Los residentes pueden ver la lista de verificación en:
    Protecting Our Neighbors and the Environment
    Los contratistas sorprendidos que violan los requisitos de la Autoridad de Construcción de Detroit son suspendidos o terminados del programa de demolición de Detroit. Se recomienda a los vecinos que llamen a la línea directa para informar sobre cualquier problema durante o después de la demolición.

Proximate demolition activity and elevated blood lead in Detroit, 2014-2016

Programa de reemplazo de línea de servicio de plomo residencial

El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) estima que hay más de 125,000 líneas de servicio de plomo (LSL). En la ciudad de Detroit, es más probable que se encuentren LSL en casas unifamiliares construidas antes de 1950. Aunque las muestras recientes muestran que el agua en los hogares que se han analizado se encuentra bien dentro de las pautas de la EPA para la presencia de plomo, DWSD está trabajando en una

plan to remove and replace lead service lines throughout the city

.

Lo que puedes hacer

Haga que su hijo sea examinado en busca de plomo

Todos los niños menores de 6 años y que viven en hogares más viejos deben someterse a una prueba anual de plomo. Para que su hijo sea examinado usted puede:

  • Haga una cita con el pediatra o proveedor de atención médica de su hijo. Llame al número gratuito que se encuentra en el reverso de la tarjeta de seguro médico de su hijo.
  • Hacer una cita en
    o visitar .
  • Haga una cita en una de las siguientes clínicas de detección de plomo del Departamento de Salud de Detroit:

Recursos adicionales

Detroit Health Department Lead Prevention and Intervention Program




Departamento de Calidad Ambiental de Michigan (MDEQ), 1-800-662-9278 http://michigan.gov/lead