৩রা জুলাই, শুক্রবার পর্যন্ত বিপজ্জনক তাপপ্রবাহ অব্যাহত থাকায়, বাসিন্দাদের নিরাপদে থাকতে সাহায্য করার জন্য ডেট্রয়েট শহর কর্তৃপক্ষ কয়েকটি নির্দিষ্ট শীতলীকরণ কেন্দ্রে প্রবেশের সুযোগ বাড়াচ্ছে। জাতীয় আবহাওয়া পরিষেবা শুক্রবার রাত ৮টা পর্যন্ত ডেট্রয়েটের জন্য একটি চরম তাপপ্রবাহের সতর্কতা জারি করেছে, যেখানে তাপ সূচকের মান বিপজ্জনক মাত্রায় পৌঁছানোর পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছে।

ডেট্রয়েট স্বাস্থ্য বিভাগ এবং পার্ক ও বিনোদন বিভাগ ৩রা জুলাই, শুক্রবার, নিচে উল্লেখিত সময়ে নিম্নলিখিত বিনোদন কেন্দ্রগুলোকে শীতলীকরণ কেন্দ্র হিসেবে ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ করছে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে ৪ঠা জুলাইয়ের ছুটি উপলক্ষে অন্য সকল বিনোদন কেন্দ্র বন্ধ থাকবে।

• প্যাটন রিক্রিয়েশন সেন্টার (২৩০১ উডমেয়ার স্ট্রিট, ডেট্রয়েট, এমআই ৪৮২০৯)—শুক্রবার সকাল ৮টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা
• ফারওয়েল রিক্রিয়েশন সেন্টার (২৭১১ ই. আউটার ড্রাইভ, ডেট্রয়েট, এমআই ৪৮২৩৪)—শুক্রবার সকাল ৮টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা
• উইলিয়ামস রিক্রিয়েশন সেন্টার (৮৪৩১ রোজা পার্কস, ডেট্রয়েট, এমআই ৪৮২০৬)—শুক্রবার সকাল ৮টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা

ডেট্রয়েট পাবলিক লাইব্রেরির প্রধান গ্রন্থাগার, ৫২০১ উডওয়ার্ড অ্যাভিনিউ, শুক্রবার সকাল ১০টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত একটি বিশ্রাম কেন্দ্র হিসেবেও কাজ করবে। ৪ঠা জুলাইয়ের ছুটি উপলক্ষে ডেট্রয়েট পাবলিক লাইব্রেরির অন্যান্য সমস্ত শাখা শুক্রবার, ৩রা জুলাই এবং প্রধান গ্রন্থাগারটি শনিবার, ৪ঠা জুলাই বন্ধ থাকবে। প্রতিটি গ্রন্থাগার শাখার কার্যক্রমের সময়সূচী সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য detroitpubliclibrary.org/locations-এ পাওয়া যাবে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে ৪ঠা জুলাইয়ের ছুটি উপলক্ষে ডেট্রয়েট লাইব্রেরির অন্যান্য সমস্ত শাখাও বন্ধ থাকবে।

বুধবার মেয়র শেফিল্ড একটি নির্বাহী আদেশ জারি করে বিভাগগুলোকে নির্দেশ দিয়েছেন, এই তীব্র তাপপ্রবাহের সময়ে বাসিন্দারা যাতে নিরাপদে থাকার জন্য প্রয়োজনীয় সম্পদ ও সহায়তা পান, তা নিশ্চিত করার প্রচেষ্টাকে যেন অগ্রাধিকার দেওয়া হয়।

“শহরজুড়ে বিপজ্জনক তাপপ্রবাহ অব্যাহত থাকায় আমরা সকল বাসিন্দাকে সতর্কতা অবলম্বন করতে এবং নিজেদের স্বাস্থ্য রক্ষার জন্য আহ্বান জানাচ্ছি,” বলেছেন প্রধান জনস্বাস্থ্য কর্মকর্তা ও পরিচালক আলী আবাজিদ। “এই বিপজ্জনক তাপপ্রবাহের সময় প্রত্যেকের জন্য স্বস্তি পাওয়ার একটি নিরাপদ স্থান নিশ্চিত করতে আমরা শুক্রবার পর্যন্ত শীতলীকরণ কেন্দ্রগুলোতে প্রবেশের সুযোগ বাড়িয়ে দিচ্ছি। পর্যাপ্ত পরিমাণে জল পান করুন, দীর্ঘক্ষণ রোদে থাকা এড়িয়ে চলুন এবং যেসব প্রতিবেশীর ঝুঁকি বেশি থাকতে পারে, তাদের খোঁজখবর নিন।”

প্রচণ্ড গরমের সময়, ডেট্রয়েট স্বাস্থ্য বিভাগ বাসিন্দাদের প্রচুর পরিমাণে জল পান করতে, কঠোর পরিশ্রমের কাজ সীমিত করতে, শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত স্থানে ঘন ঘন বিশ্রাম নিতে এবং তাপজনিত অসুস্থতার লক্ষণগুলির দিকে নজর রাখতে পরামর্শ দেয়, যার মধ্যে রয়েছে মাথা ঘোরা, বমি বমি ভাব, মাথাব্যথা, দুর্বলতা, জ্ঞান হারানো, বিভ্রান্তি, দ্রুত হৃদস্পন্দন বা অতিরিক্ত ঘাম। কোনো ব্যক্তি উপসর্গ অনুভব করলে, তিনি যদি সজাগ ও সক্ষম থাকেন, তবে তার উচিত একটি শীতল স্থানে চলে যাওয়া, বিশ্রাম নেওয়া এবং অল্প অল্প করে জল পান করা। যদি কারো মধ্যে হিট স্ট্রোকের লক্ষণ দেখা যায়, যেমন—বিভ্রান্তি, অস্পষ্ট কথা বলা, জ্ঞান হারানো, খিঁচুনি, শরীরের তাপমাত্রা খুব বেশি হওয়া, অথবা ত্বক গরম ও শুষ্ক হয়ে যাওয়া বা অতিরিক্ত ঘাম হওয়া, তাহলে অবিলম্বে ৯১১ নম্বরে ফোন করুন। বাসিন্দাদের উচিত প্রতিবেশী, বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের খোঁজখবর নেওয়া, বিশেষ করে বয়স্ক ব্যক্তি, প্রতিবন্ধী ব্যক্তি, ছোট শিশু, দীর্ঘস্থায়ী রোগে আক্রান্ত ব্যক্তি এবং যাদের শীতাতপ নিয়ন্ত্রণের নির্ভরযোগ্য ব্যবস্থা নেই।

অতিরিক্ত নিরাপত্তা পরামর্শের জন্য, detroitmi.gov/DHSEM ওয়েবসাইটে যান এবং “severe weather” লিখে অনুসন্ধান করুন। তাপজনিত অসুস্থতার লক্ষণ, এবং কখন চিকিৎসকের সাহায্য নিতে হবে, সে সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য সেন্টার ফর ডিজিজ কন্ট্রোল অ্যান্ড প্রিভেনশন (CDC)-এর ওয়েবসাইটে এখানে পাওয়া যাবে।

অন্যান্য সম্পদ
যেসব ব্যক্তি গৃহহীন হওয়ার ঝুঁকিতে আছেন বা বর্তমানে গৃহহীন, তারা ডেট্রয়েট হাউজিং রিসোর্স হেল্পলাইনে 866-313-2520 নম্বরে ফোন করুন।

আপনি যদি পারিবারিক সহিংসতার কারণে বিপদে পড়েন, তাহলে সাহায্যের জন্য অনুগ্রহ করে মিশিগানের পারিবারিক সহিংসতা হটলাইন 1-866-864-2338 নম্বরে ফোন করুন।

আপনার যদি মানসিক স্বাস্থ্য সংক্রান্ত জরুরি অবস্থা দেখা দেয়, তাহলে 9-8-8 নম্বরে অথবা ডেট্রয়েট ওয়েন ইন্টিগ্রেটেড হেলথ নেটওয়ার্কের 24-ঘন্টার হেল্পলাইন 1-800-241-4949 নম্বরে ফোন করুন।