رئيس البلدية وقادة المدينة يسلطون الضوء على برنامج إصلاح الصرف الصحي الخاص لسكان ديترويت المتضررين من كارثة الفيضانات في عام 2021

• ستساهم أكثر من 95 مليون دولار من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية بدعم التعافي طويل الأمد بعد الأمطار الغزيرة والفيضانات التي دمرت أجزاء من ديترويت.
• سيتم استخدام 43 مليون دولار لمساعدة ما يصل إلى 1500 أسرة في إصلاح شبكات الصرف الصحي الخاصة.
• يجب أن يعيش المقيمون في إحدى المناطق الـ 22 الأكثر تضررًا. يقدم موظفو المدينة الدعم للتطبيق.

أعلنت مدينة ديترويت اليوم عن أول منزل يستفيد من برنامج إصلاح الصرف الصحي الخاص، والذي يوفر إصلاحات وترقيات للمنازل الأكثر تضررًا من كارثة الفيضانات في يونيو 2021. ستساعد هذه الإصلاحات في تقليل خطر فيضانات الطابق السفلي، حيث أصبحت أحداث الطقس القاسية أكثر تكرارًا. بدأت المدينة في تلقي الطلبات في يناير بعد اجتماعات المجتمع وتستمر في قبول التسجيلات الجديدة.

البرنامج عبارة عن شراكة بين إدارة الإسكان والإنعاش في المدينة، إلى جانب إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت. تمول المدينة البرنامج الذي تبلغ قيمته 43 مليون دولار بجزء من 95 مليون دولار من أموال التعافي من الكوارث التي تلقتها من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية بسبب الفيضانات المرتبطة بالعاصفة قبل ثلاث سنوات. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تخصيص 9 ملايين دولار لإعادة توصيلات الصرف الصحي الجانبية في الأزقة التي حددتها إدارة المياه والصرف الصحي، والتي سيتم تقديمها إلى مجلس المدينة للموافقة عليها.

ومن المتوقع أن يساعد البرنامج ما يصل إلى 1500 أسرة مؤهلة في ديترويت في إصلاح الأجزاء التالفة من خطوط الصرف الصحي التي تقع ضمن حدود ممتلكاتهم الخاصة. وفي حالة انهيار هذه الخطوط أو تلفها، فقد يؤدي ذلك إلى تراكمات في الطابق السفلي، حتى في الأيام الجافة، وتتفاقم المشكلة أكثر أثناء هطول الأمطار.

توفر مدينة ديترويت وشركاؤها المجتمعيون الموارد لمساعدة السكان على معرفة ما إذا كانوا مؤهلين والتقدم بطلب. يمكن للمقيمين المهتمين ملء نموذج الفحص المسبق هنا.

يمكن للمقيمين أيضًا الاتصال بشبكة إسكان ديترويت على الرقم (866) 313-2520، أو زيارة هذا الموقع للحصول على مزيد من المعلومات.

التقى رئيس البلدية دوجان ورئيس إصلاح المنازل وخدمات الحي ريكو رازو ومدير إدارة خدمات المياه والصرف الصحي جاري براون ورئيس مجلس شيفيلد وأعضاء المجلس بالسيدة سيسيلي وارن في منزلها في حي مورنينج سايد. كان منزل السيدة وارن من أوائل المنازل التي تم الانتهاء من إصلاحها. بعد فحص منزلها، قرر الطاقم أن هناك حاجة إلى صمام تدفق المياه العكسي والتنظيف. تم إجراء الحفر، وتم الانتهاء من ترقيات التخفيف من الفيضانات ووافقت عليها المدينة.

وقال رئيس البلدية دوجان إن برنامج إصلاح المجاري الخاصة هو مجرد مثال آخر على كيفية استخدام المدينة للأموال الفيدرالية لتحسين حياة سكان ديترويت ومنحهم راحة البال.

قال عمدة المدينة مايك دوجان: "نشكر وزارة الإسكان والتنمية الحضرية وإدارة بايدن-هاريس على التزامهما المستمر واستثمارهما في مدينة ديترويت". "لا يمكن أن يكون تعزيز البنية الأساسية لأحيائنا أكثر أهمية مع استمرارنا في مواجهة آثار تغير المناخ".

قالت رئيسة المجلس ماري شيفيلد: "يعد برنامج إصلاح المجاري الخاصة خطوة مهمة إلى الأمام في التزامنا تجاه سكان ديترويت. لا يعمل هذا البرنامج على إصلاح البنية التحتية القديمة فحسب، بل إنه يعالج أيضًا مخاوف السلامة والصحة التي طال انتظارها، والتي بدورها تعيد راحة البال لبعض أصحاب المنازل الأكثر ضعفًا في ديترويت. يعد برنامج إصلاح المجاري الخاصة شهادة على تفانينا في حماية مخزون الإسكان في ديترويت من الفيضانات المستقبلية والحفاظ على رفاهية مجتمعنا".

الفيضانات التاريخية

في الفترة من 25 إلى 26 يونيو 2021، شهدت ديترويت عاصفة كبرى أسفرت عن هطول أكثر من 6 بوصات من الأمطار في فترة 12 ساعة، وهو ما تجاوز القدرة التصميمية لنظام الصرف الصحي العام. وتأثر ما يقدر بنحو 30 ألف أسرة بشكل مباشر، معظمها تقع في مناطق مجلس المدينة 4 و6 و7. أدت العاصفة إلى فيضانات في الشوارع والطرق السريعة، وكذلك في الأقبية السكنية والتجارية، مما أدى إلى إعلان الكارثة لأربع مقاطعات، بما في ذلك مقاطعة واين. بعد أسابيع من الفيضانات، حصل العمدة دوجان والحاكمة جريتشن ويتمر على إعلان الكارثة الوطنية من قبل الرئيس جو بايدن، مما أدى إلى تنشيط FEMA والموارد الحكومية الأخرى مما أدى إلى تخصيص HUD CDBG-DR.

قال ريكو رازو، رئيس إصلاح المنازل وخدمات الأحياء في المدينة: "مع إطلاق برنامج إصلاح المجاري الخاصة، نتخذ خطوة حاسمة نحو حماية مجتمعاتنا من التأثيرات المدمرة للفيضانات المستقبلية". "من خلال الاستثمار في الإصلاحات والترقيات الضرورية، فإننا لا نقوم فقط بترميم المنازل ولكن أيضًا نعزز قدرتنا على الصمود في مواجهة الطقس القاسي بشكل متزايد. هذه المبادرة تجسد التزامنا بتحسين نوعية الحياة لسكان ديترويت وضمان بقاء منازلهم آمنة ومأمونة".

شهدت المناطق 4 و6 و7 أعلى تركيز لتراكمات المياه في الطوابق السفلية في يونيو 2021. وكان متوسط ارتفاع المياه المبلغ عنه في مطالبات FEMA 10 بوصات. وكانت سبعون بالمائة من المطالبات المقدمة إلى FEMA متعلقة بالمياه في الطوابق السفلية.

قال مدير إدارة المياه والصرف الصحي في ولاية داكوتا الجنوبية جاري براون: "بينما نواصل إجراء تحسينات كبيرة في مقاومة الفيضانات على نظام الصرف الصحي لدينا، تم تصميم هذا البرنامج لتقوية الأقبية من أحداث الأمطار المستقبلية". "لقد تعلمنا من مدن أخرى عندما أنشأنا برنامج حماية الأقبية الاحتياطية في فبراير 2022. مع اقترابه من نهايته بعد الانتهاء من تركيب صمامات المياه العكسية في أكثر من 700 منزل، فإننا ننقل ما تعلمناه في برنامجنا المحلي إلى برنامج حماية الأقبية الاحتياطية. أفضل خطوة يمكننا اتخاذها هي إصلاح أو استبدال خط الخدمة الجانبي للصرف الصحي الخاص للتأكد من أنه يعمل للمنزل في الأيام الجافة والرطبة، بالإضافة إلى تركيب صمام المياه العكسية لتقليل الاحتياطيات أثناء العواصف".

أنواع الإصلاحات المقدمة

تعمل المدينة مع خمس شركات متعاقدة لإكمال الإصلاحات. ستشرف إدارة خدمات المياه والصرف الصحي في دبي على هذا العمل، والذي يتضمن:

• تنظيف وفحص خط الخدمة الجانبي للصرف الصحي باستخدام نطاق الكاميرا.
• افصل أنابيب التصريف وقم بتثبيت الامتدادات على مسافة ثلاثة أقدام على الأقل من الأساس.
• إصلاح أو استبدال المجاري الجانبية الخاصة وتثبيت نظام التنظيف.
• قم بتثبيت مضخة المجاري على العقارات حيث يكون التحويل ممكنًا.
• قم بتثبيت صمام المياه العكسية ومضخة الحوض مع تجاوز مضخة الحوض.

متطلبات الأهلية

يجب على جميع المتقدمين استيفاء متطلبات الأهلية التالية:

• يجب أن يكون دخل الأسر المتقدمة بطلب الحصول على هذه المنحة عند أو أقل من 80% من متوسط دخل المنطقة (AMI) كما هو محدد سنويًا من قبل وزارة الإسكان والتنمية الحضرية.
• يجب على المتقدمين أن يعيشوا في منزل سكني عائلي واحد.
• يجب أن تكون الأسر قادرة على إثبات التأثير الناجم عن الفيضان الذي حدث في الفترة من 25 إلى 26 يونيو 2021.
• يجب أن يكون العقار في أحد الأحياء الـ 22 التالية في المناطق الأكثر تأثرًا التي حددها مجلس المدينة:
  • المنطقة 4: قرية كورنستون، مورنينجسايد، تشاندلر بارك، فوكس كريك، ريفربيند، ويست إند
  • المنطقة 6: الغرب الأوسط، تشادسي-كوندون، كلايتون، نورث كوركتاون، ميشيغان- مارتن
  • المنطقة 7: محطة الطيران، جاردنفيو، بليموث-I96، بليموث-هابيل، بافيواي، مجتمع وي كير، فيسكورن، جوي شايفر، وارينديل، مجتمع وارين أفينيو، بارتون-ماكفارلاند
• لا يجوز أن يكون العقار في منطقة معرضة للفيضان.

قال عضو المجلس فريد دورهال: "يعد برنامج إصلاح الصرف الصحي الخاص هذا خطوة حاسمة لضمان قدرة أسر ديترويت على التعافي من الفيضانات المدمرة التي حدثت في عام 2021". "من خلال توفير الإصلاحات الضرورية، فإننا نعزز التزامنا بحماية سكاننا وتعزيز بنيتنا التحتية لكي نصبح مدينة أكثر مرونة في المستقبل".

حول منحة التنمية المجتمعية - منحة التعافي من الكوارث

تم تصميم منحة التنمية المجتمعية - التعافي من الكوارث (CDBG-DR) لتوفير التمويل للمجتمعات المتضررة من الكوارث الكبرى مثل الأعاصير والزلازل والفيضانات. والغرض من البرنامج هو مساعدة المجتمعات على التعافي وإعادة البناء من خلال تقديم المساعدة المالية لمجموعة متنوعة من المشاريع مثل إعادة تأهيل الإسكان وتحسين البنية الأساسية والتنمية الاقتصادية.

قال كيث هيرنانديز، مدير مكتب التخطيط المجتمعي والتنمية في وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية: "كانت الأضرار الناجمة عن فيضانات عام 2021 مدمرة للعديد من الأسر في جنوب شرق ميشيغان". "ترحب وزارة الإسكان والتنمية الحضرية بهذه الفرصة للشراكة مع مدينة ديترويت في مشروع البنية التحتية الذي تشتد الحاجة إليه. نحن سعداء بالمساعدة في تقديم الإغاثة لمواطني ديترويت ونتطلع إلى أن تتمتع هذه الأسر بنوعية حياة أفضل".

إنشاء القدرة في شبكة الصرف الصحي للتعامل مع أحداث الأمطار

لقد قامت إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت بتنظيف أكثر من 500 ميل من أنابيب الصرف الصحي المحلية سنويًا على مدار خمس سنوات، كما أن الطواقم في طريقها لتنظيف وفحص 8000 حوض تصريف مياه الأمطار في الشوارع والأزقة هذا العام للتخفيف من الفيضانات في المستقبل. بالإضافة إلى مشاريع البنية التحتية الخضراء الـ 19 الحالية لمياه الأمطار، تستثمر إدارة المياه والصرف الصحي في ديترويت أكثر من 100 مليون دولار في التمويل المحلي والإقليمي والولائي والفيدرالي للتخفيف من الفيضانات بما في ذلك حوضان ضخمان للاحتجاز في أقصى غرب ديترويت وتشرع في دراسة مرونة الفيضانات في الجانب الشرقي بتمويل من المنح.