RESUMEN DEL PROCESO DE PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN DE LA ORDENANZA MUNICIPAL

• Se redactó y presentó la ordenanza propuesta al Secretario de la Ciudad para su presentación al Concejo Municipal, quien remitió la ordenanza propuesta al Comité Permanente del Concejo.
• El Comité Permanente del Consejo revisa la ordenanza propuesta, celebra una audiencia pública y presenta la ordenanza propuesta al Consejo para su aprobación.
• El consejo aprueba y el secretario municipal transmite la ordenanza propuesta al alcalde para su aprobación o veto.
• Después de la aprobación del alcalde, el secretario municipal numera y publica la ordenanza en Detroit Legal News para su promulgación.
• La ordenanza promulgada se envía a la Corporación de Códigos Municipales para su publicación en la página de la ciudad en “Ordenanzas adoptadas aún no codificadas”.
• Cada cuatro meses, Municipal Code Corporation crea un suplemento de versiones impresas y en línea del Código de la Ciudad insertando ordenanzas enumeradas en “Ordenanzas adoptadas aún no codificadas” en el Código de la Ciudad de Detroit de 2019.

* Descargo de responsabilidad: las ordenanzas promulgadas recientemente por el Ayuntamiento pueden no estar disponibles de inmediato a través de Municode, pero se puede acceder a ellas en la página web del departamento correspondiente que envió la ordenanza o buscando la ordenanza específica en la página de inicio de la Ciudad; detroitmi.gov

DESCRIPCIÓN COMPLETA DEL PROCESO DE PROMULGACIÓN Y PUBLICACIÓN DE ORDENANZAS MUNICIPALES

El Código de la Ciudad de Detroit de 2019 La Corporación del Código Municipal publica en línea este documento. La página de la ciudad contiene tanto el Código de la Ciudad de Detroit de 2019 (el índice se encuentra a la izquierda) como las "Ordenanzas Adoptadas Aún No Codificadas" (las nuevas ordenanzas se publican a la derecha a medida que se promulgan). Para acceder al Código de la Ciudad de Detroit de 2019, haga clic en la sección correspondiente del índice, a la izquierda de la página de la ciudad. Además, puede acceder a las disposiciones de cualquier ordenanza recién promulgada que aún no se haya incorporado al Código de la Ciudad de Detroit de 2019, haciendo clic en la ordenanza que aparece a la derecha de la página de la ciudad, en la sección "Ordenanzas Adoptadas Aún No Codificadas".

La promulgación de una ordenanza municipal involucra a muchas entidades y personas, incluido el Ayuntamiento y sus divisiones, el Alcalde y su personal departamental, la Corporación

El abogado y su personal, la secretaria municipal y su personal, el periódico Detroit Legal News y la Corporación del Código Municipal. Por lo tanto, el tiempo real necesario para que una ordenanza se promulgue como ley municipal varía. Sin embargo, una vez promulgada, su publicación en línea demora aproximadamente cuatro semanas.

En general, estos son los pasos necesarios para la promulgación y publicación en línea de una ordenanza municipal:

(1) Una vez concluida la redacción de una ordenanza propuesta, la misma es aprobada en cuanto a su forma por el Asesor Jurídico de la Corporación;

(2) La ordenanza propuesta se transmite al Secretario Municipal y se remite al Concejo Municipal para su inclusión en la Agenda Formal del Órgano;

(3) En una sesión formal, el Concejo Municipal remite la ordenanza propuesta al Comité Permanente del Concejo Municipal correspondiente para su discusión y consideración;

(4) Después de la discusión y consideración, el Comité Permanente del Concejo Municipal traslada la ordenanza propuesta a la Agenda Formal del Concejo Municipal para su presentación y programación de una audiencia pública en el Comité Permanente;

(5) El Secretario Municipal publica un aviso para la audiencia pública en el Detroit Legal News al menos 5 días antes de la audiencia pública, excepto en el caso de las ordenanzas de zonificación, que por ley estatal deben publicarse 15 días antes de la audiencia pública;

(6) Después de la audiencia pública en el Comité Permanente, el Comité propone que la ordenanza propuesta se incluya en la Agenda Formal del Concejo Municipal para su votación;

(7) En la Sesión Formal, el Concejo Municipal puede aprobar la ordenanza mediante el voto de al menos la mayoría de los miembros presentes;

(8) Dentro de los cuatro días de su aprobación, la ordenanza propuesta es transmitida por el Secretario Municipal al Alcalde para su aprobación o veto, lo cual debe hacerse dentro de los siete días de su recepción;

(9) En caso de que el Alcalde vete la ordenanza propuesta, el Ayuntamiento podrá reconsiderar la ordenanza en una reunión ordinaria o extraordinaria que deberá celebrarse dentro de una semana después de recibir el veto del Alcalde. El Ayuntamiento por

una votación de dos tercios de los miembros en funciones puede aprobar la ordenanza propuesta a pesar del veto del Alcalde;

(10) Cuando el Alcalde aprueba y devuelve la ordenanza propuesta al Secretario Municipal, o cuando se revoca el veto del Alcalde, un Secretario del Comité asigna un número a la ordenanza propuesta, prepara un “Aviso de Promulgación”, que contiene el texto completo de la ordenanza, y hace que la ordenanza propuesta se publique en Detroit Legal News;

(11) Cuando el Concejo Municipal aprueba la ordenanza con el voto de dos tercios de los miembros presentes, la ordenanza entrará en vigencia inmediatamente después de su publicación, pero cuando el Concejo Municipal aprueba la ordenanza con menos de dos tercios de los votos de los miembros presentes, la ordenanza no entrará en vigencia cuando se publique hasta 30 días después de su aprobación;

(12) Tras la publicación del Aviso de Promulgación, el Secretario del Comité revisa las galeradas de la ordenanza publicada para garantizar su exactitud. Una vez finalizada, el Secretario del Comité emite una autorización de impresión para Detroit Legal News.

(13) Tras recibir la autorización de impresión, Detroit Legal News imprime 50 copias de la ordenanza en formato de folleto, que se envían a la Oficina del Secretario Municipal para su almacenamiento, archivo y distribución, según se solicite, a los funcionarios electos, designados y empleados de la ciudad, así como al público en general. Simultáneamente, Detroit Legal News envía una copia de la ordenanza en formato de folleto a la Corporación del Código Municipal, la cual, en un plazo de 24 a 48 horas tras su recepción, publica la ordenanza en la página de la ciudad, a la derecha, en la sección "Ordenanzas adoptadas aún no codificadas".

(14) Tres veces al año, la Corporación del Código Municipal prepara un suplemento que codifica las ordenanzas promulgadas, respectivamente, durante los meses de enero a abril, de mayo a agosto y de septiembre a diciembre, y que se encuentra en la parte derecha de la página de la Ciudad. Cada suplemento actualiza las versiones en línea e impresa del Código de la Ciudad de Detroit de 2019. Todas las ordenanzas codificadas en el Código de la Ciudad de Detroit de 2019 se eliminan de la lista que se encuentra en la sección "Ordenanzas Adoptadas Aún No Codificadas", pero se conservan en la página de la Ciudad, en el "Ordbank".