Guía actualizada sobre el sarampión

El Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan ha publicado una guía actualizada tras los recientes casos de sarampión en el sureste del estado. Como medida de precaución, se recomienda que los bebés de 6 a 11 meses que residan en el condado de Wayne o que viajen a los condados de Washtenaw o Monroe reciban una dosis temprana de la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR). Esto proporciona protección adicional y no reemplaza el calendario de vacunación habitual. Esta recomendación estará vigente hasta el 16 de mayo. Las vacunas MMR están disponibles en el Departamento de Salud de Detroit (100 Mack Ave).

{"preview_thumbnail":/sites/detroitmi.localhost/files/styles/video_embed_wysiwyg_preview/public/video_thumbnails/XHGFiKAGG8E.jpg?itok=8TVziFXF,"video_url":https://youtu.be/XHGFiKAGG8E,"settings":{"responsive":true,"width":854,"height":480,"autoplay":false,"title_format":@provider | @title,"title_fallback":false},"settings_summary":["Vídeo incrustado (adaptable)."]}

¿Qué es el sarampión?

El sarampión (o rubéola) es una enfermedad viral grave y altamente contagiosa que se transmite por el aire y causa fiebre, sarpullido, tos y ojos rojos y llorosos. Se propaga al toser o estornudar y puede permanecer en el aire hasta dos horas.

¿Quiénes pueden contraer sarampión?

Quienes no estén protegidos contra el sarampión corren riesgo. La inmunidad se obtiene mediante la vacunación o tras haber padecido la enfermedad. Si no se cuenta con inmunidad, la mejor protección consiste en recibir dos dosis de la vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola).

¿Cómo se contagia el sarampión?

El virus que causa el sarampión vive en la mucosidad de la nariz y la garganta de una persona infectada. Se puede transmitir a otras personas al toser y estornudar.

El virus del sarampión puede sobrevivir hasta dos horas en el aire después de que una persona infectada abandone la zona. Si otras personas respiran el aire contaminado o tocan superficies infectadas y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca, pueden contagiarse. Más del 90 % de las personas que no han sido vacunadas o que no han padecido sarampión contraerán la enfermedad tras la exposición.

¿Cuáles son los síntomas del sarampión?

• Fiebre alta (puede superar los 40 °C)
• Tos
• Rinorrea
• Ojos rojos y llorosos (conjuntivitis)
• Manchas de Koplik: pequeñas manchas blancas en la parte interna de las mejillas, las encías y el paladar (aparecen entre 2 y 3 días después del inicio de los síntomas).
• Erupción cutánea: roja, elevada, con manchas; generalmente comienza en la cara y se extiende al tronco, los brazos y las piernas (se desarrolla de 3 a 5 días después de que comienzan los síntomas).

¿Cuánto tiempo es contagiosa una persona?

Las personas infectadas pueden contagiar el sarampión a otras desde cuatro días antes hasta cuatro días después de la aparición de la erupción.

¿Existen complicaciones derivadas del sarampión?

• Infección de oído y diarrea
• La neumonía (infección de los pulmones), que es la principal causa de muerte por sarampión en niños pequeños.
• Encefalitis (inflamación del cerebro), una complicación grave que puede causar daño cerebral permanente o la muerte.
• Panencefalitis esclerosante subaguda (PESA), una enfermedad cerebral degenerativa rara pero mortal que se desarrolla entre 7 y 10 años después de la infección.
• Durante el embarazo: parto prematuro, bajo peso al nacer y muerte fetal.
• Aproximadamente 1 de cada 5 personas no vacunadas con sarampión es hospitalizada.

¿Cómo puedo protegerme?

El sarampión se puede prevenir con la vacuna MMR, que protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. La vacuna es segura y eficaz. Dos dosis proporcionan aproximadamente un 97 % de protección de por vida.

Los niños deben recibir la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR) entre los 12 y los 15 meses de edad, y nuevamente entre los 4 y los 6 años. Las personas nacidas antes de 1957 tienen inmunidad presunta. Si no tiene comprobante de inmunidad o no ha recibido dos dosis de la vacuna MMR, consulte con su médico.

 

 

New guidance from the Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS)

Following recent cases in southeast Michigan, additional precautions are being recommended.

 

 

What to know

Given the possibility of community transmission, MDHHS recommends:

• Early MMR dose for infants 6-11 months
• Applies to Wayne County residents
• Also recommended for those traveling to Washtenaw or Monroe counties
• Added protection (routine: 2 doses after age 1)

 

 

What to do

• Talk to your pediatrician
• Vaccines available at Detroit Health Department
• 100 Mack Avenue

This guidance is in place through May 16

 

 

New guidance from the Michigan Department of Health and Human Services (MDHHS) recommend an early MMR vaccine for babies 6 to 11 months

This applies to:

• Residents of Washtenaw, Monroe, Wayne, Oakland, Jackson, Livingston, or Lenawee counties
• Anyone traveling to Washtenaw and Monroe counties

What to do

• Talk to your child's pediatrician or local health department about early vaccination

Guidance issued April 2. In effect through May 16

Recursos para proveedores

Esta sección proporciona a los profesionales sanitarios la información más actualizada sobre la identificación, las pruebas, el manejo de casos y las recomendaciones de salud pública relacionadas con el sarampión.

• Información general sobre el sarampión: datos clínicos clave y situación actual.
• ¿Quiénes deben someterse a la prueba del sarampión?
• Opciones para la realización de pruebas de sarampión e instrucciones para el envío de muestras
• Manejo de un caso sospechoso o confirmado de sarampión
• Recursos adicionales sobre el sarampión y herramientas para proveedores
• Carta del proveedor de vacunas contra el sarampión