El Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD) está invirtiendo 184 millones de dólares para reducir los desbordamientos de sótanos y los derrumbes de callejones mediante el restablecimiento de las conexiones privadas de las líneas de alcantarillado y la modernización de la antigua red de alcantarillado de Detroit.
alcantarillas.

Descripción general del programa
El Programa de Reparación de Alcantarillado de Callejones (ASRP, por sus siglas en inglés) es una iniciativa proactiva del Departamento de Agua y Alcantarillado de Detroit (DWSD, por sus siglas en inglés) para reducir el riesgo de inundaciones en sótanos y disminuir los hundimientos (sumideros) en callejones en toda la ciudad. Detroit cuenta con aproximadamente 1800 millas de alcantarillado en callejones. Cada vivienda está conectada al alcantarillado municipal mediante una línea de servicio privada. Los propietarios son responsables de la línea de servicio privada (lateral) desde el punto donde sale de la vivienda (debajo del sótano o del espacio de acceso).
(espacio) y se conecta al alcantarillado municipal, que puede estar en el callejón después del límite de su propiedad. Debido a la antigüedad, el movimiento del suelo, las raíces de los árboles y la falta de mantenimiento regular de la línea de alcantarillado, las líneas de servicio de alcantarillado privadas pueden desviarse o desconectarse por completo del alcantarillado municipal. La falta de una conexión adecuada puede permitir que tierra, raíces de árboles y otros escombros entren en la línea de alcantarillado privada o en el alcantarillado municipal, causando atascos en el sótano o derrumbes.

Mediante este programa, DWSD utilizará 175 millones de dólares en fondos de subvención CDBG-DR para reparar aproximadamente 8.000 conexiones privadas de alcantarillado y restablecer el flujo adecuado desde las viviendas hasta el alcantarillado de la ciudad.

El ASRP abarca toda la ciudad y los callejones se priorizan en función de los datos del DWSD sobre derrumbes y propiedades privadas conocidas.
Defectos en la línea de alcantarillado. Todos los trabajos se realizarán dentro del derecho de vía y no se requiere solicitud de los propietarios. Si su cuadra está programada para reparaciones, se le notificará directamente mediante avisos en la puerta antes de que comience la construcción. DWSD también realizará reuniones virtuales y asistirá a reuniones vecinales según se programen los callejones.

Priorización de beneficios y callejones
Algunos de los beneficios clave de este programa incluyen la reducción de derrumbes activos y potenciales mediante la reparación y restauración de las áreas afectadas en los callejones, la reducción de la entrada de escombros al sistema de alcantarillado combinado y la mejora de la salud y la seguridad públicas en general al reducir los desbordamientos de sótanos.

El programa incluye la reconexión de la tubería de alcantarillado privada a la red de alcantarillado municipal. El programa no cubre las reparaciones de la tubería de alcantarillado privada entre la vivienda y la conexión a la red municipal.
Se está dando prioridad a las alcantarillas de callejones ubicadas en vecindarios donde más del 50% de la población se encuentra en situación de ingresos bajos o moderados (según la definición del Censo de EE. UU.) y donde se han confirmado defectos en las conexiones de las líneas de alcantarillado privadas o derrumbes.

¿Qué ocurre si mi zona no cumple los requisitos?

Si su vecindario no cumple con los requisitos federales de ingresos bajos y moderados (LMI) para el Programa de Reparación de Alcantarillado Privado (ASRP), pero tiene problemas con su alcantarillado privado, podría ser elegible para el Programa de Reparación de Alcantarillado Privado (PSRP). Este programa independiente ayuda a los propietarios de viviendas con ingresos elegibles afectados por las lluvias de junio de 2021 con la reparación de sus líneas de alcantarillado privadas y la instalación de válvulas antirretorno.

Obtén más información y solicita el programa PSRP.

Consejos para el mantenimiento de líneas de alcantarillado privadas y prevención de inundaciones
Las tuberías de alcantarillado privadas (laterales) suelen ser tan antiguas como la propia casa e incluso pueden serlo tanto como la infraestructura de la ciudad. Muchos barrios de Detroit tienen árboles grandes cuyas raíces pueden penetrar en la tubería de alcantarillado y encontrar agua y otros nutrientes para seguir creciendo.

Es importante para reducir las inundaciones y los costos de mantenimiento del hogar que la mayoría de los residentes limpien su línea de alcantarillado al menos cada dos años, y cada año si tienen árboles grandes en o cerca de su propiedad. Contratar a un plomero certificado para limpiar toda su línea de alcantarillado puede ayudar no solo a evitar atascos, sino también a reducir los daños a su tubería de alcantarillado, que pueden ser mucho más costosos que la limpieza/desatasco de la tubería. También se recomienda a los residentes que consideren la limpieza con chorro de agua a alta presión y/o la inspección por video de su tubería.
Inspeccione visualmente la tubería de alcantarillado para detectar cualquier defecto. La limpieza regular de la tubería de alcantarillado puede ayudar a evitar problemas mayores que pueden resultar mucho más costosos. Reparar o reemplazar una tubería de alcantarillado privada puede costar entre $5,000 y $20,000.

Para evitar obstrucciones o roturas en la tubería de desagüe, tire solo las tres P: pipí, caca y papel higiénico. Evite verter grasa por el desagüe y tirar toallitas húmedas o productos de higiene femenina.
Obtenga más información sobre cómo reducir las inundaciones en el Manual de protección contra inundaciones y desbordamientos de sótanos de la ciudad de Detroit.

Preguntas frecuentes (FAQ)

• ¿Es este un programa gratuito?
  • Sí, este trabajo está financiado íntegramente por subvenciones CDBG-DR y se realiza sin coste alguno para los propietarios.
    
• ¿Cómo puedo presentar mi solicitud?
  • No es necesario presentar ninguna solicitud para el programa ASRP. Si su manzana está programada para reparaciones, su vecindario será notificado antes de que comiencen las obras.
    
• ¿Cuándo comenzará este programa?
  • Está previsto que las obras comiencen en octubre de 2026 y se estima que será un programa de cuatro años.
    
• ¿Mi propiedad sufrirá daños?
  • Las obras requerirán excavación en la servidumbre de paso del callejón. El césped, las vallas o el pavimento afectados por la excavación se restaurarán una vez finalizadas las reparaciones en su manzana.
    
• ¿Se interrumpirá mi suministro de agua?
  • Su servicio de agua potable no se interrumpirá. Sin embargo, es posible que los operarios le pidan que evite temporalmente tirar de la cadena del inodoro o usar electrodomésticos de alto consumo, como lavadoras, para evitar que las aguas residuales se viertan en la zanja de trabajo.
    
• ¿Por qué no se seleccionó mi barrio?
  • El programa incluye vecindarios donde al menos el 50 % de los residentes tienen ingresos bajos o moderados (LMI, por sus siglas en inglés), según la definición del Censo de los Estados Unidos. Para obtener más información sobre las áreas LMI, visite el sitio web del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Además, se priorizan las manzanas según los datos conocidos sobre derrumbes o defectos en las tuberías de alcantarillado privadas.
    
• ¿Qué ocurre si necesito reparar mi tubería de alcantarillado privada?
  • Si su línea de alcantarillado privada necesita reparaciones, visite la página web del Programa de Reparación de Alcantarillado Privado (PSRP) para comprobar si cumple los requisitos. DWSD también respalda el programa de garantía de American Water Resources (AWR). Visite el sitio web de Garantía de Líneas de Servicio de Agua y Alcantarillado de AWR para obtener más información.
    

Contáctanos
Si tiene preguntas sobre el Programa de Reparación de Alcantarillado de Callejones, comuníquese con el Departamento de Asuntos Públicos de DWSD.
Teléfono : 313-267-8000 | Correo electrónico : [email protected]