• En asociación con la Ciudad, la Organización de Servicios Vecinales está abriendo una tercera
  Refugio de guardia durante la noche a partir del viernes 23 de enero a las 6 p. m. hasta el martes 27 de enero a las 12 p. m.
• En asociación con la Ciudad, Detroit Rescue Mission Ministries y el Centro Papa Francisco continuarán brindando refugios de reserva durante la noche hasta el martes 27 de enero a las 12 p.m.
• Los residentes que buscan alivio del intenso frío también pueden visitar los centros de recreación de Detroit y las sucursales de las bibliotecas públicas durante el horario de atención habitual.

En respuesta a las persistentes temperaturas peligrosamente bajas, la ciudad de Detroit ha extendido los refugios de emergencia y los centros de descanso para garantizar que los residentes tengan acceso a espacios seguros y cálidos durante las condiciones invernales extremas. La directora de Salud Pública, Denise Fair Razo, ha extendido la emergencia sanitaria por frío para apoyar los esfuerzos continuos por mantener a los residentes seguros durante el clima severo. Las autoridades municipales continuarán monitoreando de cerca las condiciones y las directrices del Servicio Meteorológico Nacional y tomarán las medidas necesarias para proteger a los residentes.

Para brindar alivio del frío a los residentes de Detroit, Detroit Rescue Mission Ministries, Pope Francis Center y Neighborhood Service Organization están activando servicios de refugio de guardia durante la noche.

• El refugio de emergencia de Detroit Rescue Mission Ministries, ubicado en 13130 Woodward Avenue, estará operativo hasta el martes 27 de enero a las 12 p. m.
• Este sitio puede aceptar familias y adultos solteros.
• El refugio de emergencia del Centro Papa Francisco, ubicado en 2915 W. Hancock, estará abierto hasta el martes 27 de enero a las 12 p. m.
• Este sitio sólo puede aceptar adultos solteros.
• La ubicación de espera de la Organización de Servicios Vecinales (NSO), 882 Oakman Blvd, abrirá a partir del viernes 23 de enero a las 6 p. m. hasta el martes 27 de enero a las 12 p. m.
• Este sitio sólo puede aceptar adultos solteros.

Asistencia médica para quienes se encuentran en el frío
Las personas que estén preocupadas por la seguridad inmediata de alguien debido al clima deben llamar al 911 para una verificación de bienestar.

Acceso a refugio de guardia durante la noche
Los residentes pueden acceder a los sitios de refugio temporal para pasar la noche en cualquier momento sin cita previa, sin necesidad de derivación, o llamando a la línea de ayuda de recursos de vivienda de Detroit al 866-313-2520, que funciona las 24 horas del día , los 7 días de la semana.

Alternativamente, si las personas duermen a la intemperie y necesitan ayuda fuera del horario laboral, también pueden acudir a una comisaría de policía para comunicarse con un equipo de extensión comunitaria para obtener ayuda con los servicios nocturnos.

Los residentes también pueden acudir a un centro de CAM presencial en Cass Community Social Services, ubicado en Woodrow Wilson 12025, o a NOAH at Central, ubicado en Adams 23 E, segundo piso. Para más información sobre el acceso al refugio, visite https://camdetroit.org/get-help/.

Actualmente, la ciudad de Detroit cuenta con aproximadamente 1700 camas en refugios de emergencia y centros de acogida, gestionadas en colaboración con socios locales. Quienes tengan una crisis de vivienda o necesiten refugio de emergencia deben llamar a la Línea de Ayuda de Recursos de Vivienda de Detroit al 866-313-2520.

Acceso a refugio fuera del horario comercial normal
(Después de las 6 p.m. de lunes a viernes o 24/7 los fines de semana)

Las personas que duermen a la intemperie o en su automóvil y necesitan refugio de inmediato tienen tres opciones:

1. Llame al 866-313-2520 para conectarse con un equipo de Street Outreach, Motor City Mitten Mission
2. Vaya a la estación de policía más cercana: https://detroitmi.gov/departments/police-department/precincts-and-neighborhood-police-officers
3. Acceda a los sitios de refugio temporal de espera durante la noche en cualquier momento sin cita previa, sin necesidad de derivación.

Ubicaciones de respiro
Los centros de recreación de la ciudad de Detroit y las sucursales de la Biblioteca Pública de Detroit funcionarán como lugares de respiro durante los siguientes días y horarios.

Centros de recreación de Detroit
Todos los centros de recreación están abiertos como lugares de descanso durante el horario comercial habitual.

• Adams-Butzel, 10500 Lyndon, Detroit 48238
  Lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas, sábado de 9:00 a 17:30 horas
  
• Centro Comunitario AB Ford, 100 Lenox, Detroit 48215
  Lunes a viernes de 9 a 19 h, sábado de 10 a 18 h
  
• Centro Familiar Butzel, 7737 Kercheval, Detroit 48214
  Lunes – Viernes 11 am – 7 pm Sábado cerrado
  
• Estadio Chandler Park, 12300 Chandler Park Drive, Detroit 48213
  Lunes a viernes de 8 a 21 horas, sábado de 8 a 17 horas
  
• Centro Recreativo Clemente, 2631 Bagley, Detroit 48216
  Lunes a viernes de 13:00 a 21:00 horas, sábado cerrado
  
• Centro Recreativo Coleman Young, 2751 Robert Bradby Dr, Detroit 48207
  Lunes a viernes de 8 a 21 horas, sábado de 9 a 17 horas
  
• Centro Recreativo Crowell, 16630 Lahser, Detroit 48219
  Lunes a viernes de 13:00 a 21:00 horas, sábado de 9:00 a 17:00 horas
  
• Centro Recreativo Farwell, 2711 E. Outer Drive, Detroit 48234
  Lunes a viernes de 11 a 19 h, sábado de 9 a 17 h
  
• Centro recreativo Heilmann, 19601 Brock, Detroit 48205
  Lunes a viernes de 8 a 21 horas, sábado de 10 a 18 horas
  
• Centro Comunitario Helen Moore, 11825 Dexter Blvd., Detroit 48206
  Lunes a viernes de 11 a 19 h, sábado de 9 a 17 h
  
• Centro Recreativo Kemeny, 2260 S. Fort St., Detroit 48217
  Lunes a viernes de 8 a 21 horas, sábado de 9 a 17 horas
  
• Centro Recreativo Lasky, 13200 Fenelon, Detroit 48212
  Lunes a viernes de 13:00 a 21:00 horas, sábado cerrado
  
• Centro de Actividades del Noroeste, 18100 Meyers, Detroit 48235
  Lunes a viernes de 8 a 21 horas, sábado de 9 a 17 horas
  
• Centro Recreativo Patton, 2301 Woodmere, Detroit 48209
  Lunes a viernes de 8 a 21 horas, sábado de 9 a 17 horas

Sucursales de la Biblioteca Pública de Detroit
Además, todas las sucursales de la Biblioteca Pública de Detroit están disponibles durante su horario normal de funcionamiento para que los residentes se mantengan abrigados. 

La Biblioteca Principal está abierta los lunes y jueves y sábados de 10:00 a 18:00 horas; los martes y miércoles de 12:00 a 20:00 horas; los domingos de 13:00 a 17:00 horas.

• Sucursal Bowen, 3648 W. Vernor Hwy.
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; martes y jueves de 12 a 20 h.
  
• Sucursal Campbell, 8733 W. Vernor Hwy.
  Lunes y miércoles de 12:00 a 20:00 horas; martes, jueves y sábado de 10:00 a 18:00 horas.
  
• Sucursal de Chandler Park, 12800 Harper
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; jueves de 12 a 20 h
  
• Sucursal Chaney, 16101 Grand River Ave.
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; martes y jueves de 12 a 20 h.
  
• Sucursal Chase, 17731 W. 7 Mile Rd.
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; martes y jueves de 12 a 20 h.
  
• Sucursal Conely, 4600 Martin
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; martes y jueves de 12 a 20 h.
  
• Sucursal Duffield, 2507 W. Grand Blvd.
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; martes y jueves de 12 a 20 h.
  
• Sucursal Edison, 18400 Joy Road
  Lunes y miércoles de 12:00 a 20:00 horas; martes, jueves y sábado de 10:00 a 18:00 horas.
  
• Sucursal de Elmwood Park, 550 Chene
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; martes y jueves de 12 a 20 h.
  
• Sucursal Franklin, 13651 E. McNichols
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; martes y jueves de 12 a 20 h.
  
• Sucursal Hubbard, 12929 W. McNichols
  Lunes y miércoles de 12:00 a 20:00 horas; martes, jueves y sábado de 10:00 a 18:00 horas.
  
• Sucursal Jefferson, 12350 E. Outer Drive
  Lunes y miércoles de 12:00 a 20:00 horas; martes, jueves y sábado de 10:00 a 18:00 horas.
  
• Sucursal Knapp, 13330 Conant
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; martes y jueves de 12 a 20 h.
  
• Sucursal Lincoln, 1221 E. Seven Mile Road
  Lunes y miércoles de 12:00 a 20:00 horas; martes, jueves y sábado de 10:00 a 18:00 horas.
  
• Sucursal Parkman, 1766 Oakman Blvd.
  Lunes y miércoles de 12:00 a 20:00 horas; martes, jueves y sábado de 10:00 a 18:00 horas.
  
• Sucursal Redford, 21200 Grand River Ave.
  Lunes y miércoles de 12:00 a 20:00 horas; martes, jueves y sábado de 10:00 a 18:00 horas.
  
• Sucursal de Sherwood Forest, 7117 W. Seven Mile Road
  Lunes, miércoles y sábado de 10 a 18 h; martes y jueves de 12 a 20 h.
  
• Sucursal Wilder, 7140 E. 7 Mile Rd.
  Martes, jueves y sábado de 10 a. m. a 6 p. m.; lunes y miércoles de 12 p. m. a 8 p. m.

Otros recursos
Si está en peligro debido a la violencia doméstica , llame a la línea directa de violencia doméstica de Michigan al 1-866-864-2338 para obtener ayuda.

Si tiene una emergencia de salud mental , llame al 9-8-8 o a la línea de ayuda las 24 horas de Detroit Wayne Integrated Health Network al 1-800-241-4949.

Recursos de la línea de ayuda
La Ciudad de Detroit se compromete no solo a brindar refugio a quienes no tienen hogar, sino también a brindar recursos para que sus residentes puedan construir un futuro próspero. La oficina de Servicios de Vivienda de Detroit (DHS) y la Línea de Ayuda de Recursos de Vivienda de Detroit brindan ayuda a quienes enfrentan emergencias de vivienda. Desde su apertura, el DHS ha ubicado a 5168 residentes en viviendas permanentes y ha estabilizado a 764 familias con viviendas temporales.

El DHS y la línea de ayuda pueden brindar ayuda con varios problemas de vivienda, incluidos:

• Asistencia para encontrar, solicitar y mudarse a una vivienda estable, asequible y permanente.
• Ayuda financiera para cubrir los gastos de mudanza
• Asistencia con el empleo para que los residentes puedan permanecer alojados una vez reubicados con éxito
• Quejas sobre el estado de la propiedad, como por ejemplo, falta de calefacción

Las personas en riesgo de quedarse sin hogar o que actualmente no lo están deben llamar a la Línea de Ayuda de Recursos de Vivienda de Detroit al 866-313-2520. Según sus necesidades, se les conectará con recursos de vivienda que pueden mantenerles alojamiento o evitar que se queden sin hogar, o recibir asistencia en la calle.

# # #