ملخص عملية سنّ ونشر مرسوم المدينة

• تم صياغة المرسوم المقترح وتقديمه إلى كاتب المدينة لتقديمه إلى مجلس المدينة، والذي يحيل المرسوم المقترح إلى اللجنة الدائمة للمجلس
• تراجع اللجنة الدائمة للمجلس المرسوم المقترح، وتعقد جلسة استماع عامة وتنقل المرسوم المقترح إلى المجلس للموافقة عليه
• أقر المجلس مشروع القانون وأحاله كاتب المدينة إلى رئيس البلدية للموافقة عليه أو نقضه
• بعد موافقة رئيس البلدية، يقوم كاتب المدينة بترقيم ونشر المرسوم في Detroit Legal News للتنفيذ
• يتم إرسال المرسوم الذي تم إقراره إلى مؤسسة قانون البلدية لنشره على صفحة المدينة تحت عنوان "المراسيم المعتمدة التي لم يتم تدوينها بعد"
• كل أربعة أشهر، تقوم مؤسسة قانون البلدية بإنشاء ملحق للإصدارات الإلكترونية والمطبوعة لقانون المدينة من خلال إدراج القوانين المدرجة تحت "القوانين المعتمدة التي لم يتم تدوينها بعد" في قانون مدينة ديترويت لعام 2019

* إخلاء المسؤولية؛ قد لا تكون المراسيم التي أصدرها مجلس المدينة مؤخرًا متاحة على الفور عبر Municode ولكن يمكن الوصول إليها على صفحة الويب الخاصة بالقسم المعني الذي قدم المرسوم أو عن طريق البحث عن المرسوم المحدد على الصفحة الرئيسية للمدينة؛ detroitmi.gov

الوصف الكامل لعملية سنّ ونشر قوانين المدينة

قانون مدينة ديترويت لعام 2019 تُنشر مؤسسة قانون البلديات على الإنترنت. تحتوي صفحة المدينة على كلٍّ من قانون مدينة ديترويت لعام ٢٠١٩ (جدول المحتويات على اليسار) و"القوانين المعتمدة التي لم تُدوّن بعد" (عند سنّ قوانين جديدة، تُنشر على اليمين). يمكن للمستخدم الوصول إلى قانون مدينة ديترويت لعام ٢٠١٩ بالنقر على الجزء المعني من جدول المحتويات على الجانب الأيسر من صفحة المدينة. كما يمكن للمستخدم الوصول إلى أحكام أي قانون جديد سُنّ ولم يُدرَج بعد في قانون مدينة ديترويت لعام ٢٠١٩ بالنقر على القانون المذكور على الجانب الأيمن من صفحة المدينة تحت "القوانين المعتمدة التي لم تُدوّن بعد".

يتضمن سن مرسوم المدينة العديد من الكيانات والأشخاص، بما في ذلك مجلس المدينة وأقسامه، ورئيس البلدية وموظفيه الإداريين، والمؤسسة

المستشار وموظفوه، وكاتبة المدينة وموظفوها، وصحيفة ديترويت ليغال نيوز، وهيئة قانون البلديات. ونتيجةً لذلك، يختلف الوقت الفعلي اللازم لإصدار مرسوم كقانون للمدينة. ومع ذلك، بمجرد إصدار مرسوم كقانون للمدينة، يستغرق نشره على الإنترنت حوالي أربعة أسابيع.

بشكل عام، هذه هي الخطوات اللازمة لإصدار مرسوم المدينة ونشره عبر الإنترنت:

(1) بمجرد الانتهاء من صياغة المرسوم المقترح، تتم الموافقة على المرسوم المقترح من حيث الشكل من قبل مجلس الشركة؛

(2) يتم إحالة المرسوم المقترح إلى كاتب المدينة وإحالته إلى مجلس المدينة لإدراجه على جدول الأعمال الرسمي للمجلس؛

(3) في جلسة رسمية، يحيل مجلس المدينة المرسوم المقترح إلى اللجنة الدائمة المختصة بمجلس المدينة لمناقشته والنظر فيه؛

(4) بعد المناقشة والنظر، تقوم اللجنة الدائمة لمجلس المدينة بنقل المرسوم المقترح إلى جدول الأعمال الرسمي لمجلس المدينة لتقديمه وتحديد جلسة استماع عامة في اللجنة الدائمة؛

(5) يتم نشر إشعار جلسة الاستماع العامة من قبل كاتب المدينة في Detroit Legal News قبل 5 أيام على الأقل من جلسة الاستماع العامة، باستثناء قوانين تقسيم المناطق، والتي بموجب قانون الولاية يجب نشرها قبل 15 يومًا من جلسة الاستماع العامة؛

(6) بعد جلسة الاستماع العامة في اللجنة الدائمة، تقترح اللجنة إدراج المرسوم المقترح على جدول أعمال مجلس المدينة الرسمي للتصويت عليه؛

(7) يجوز لمجلس المدينة في الجلسة الرسمية إقرار المرسوم بأغلبية أصوات الأعضاء الحاضرين على الأقل؛

(8) في غضون أربعة أيام من إقراره، يقوم كاتب المدينة بإرسال المرسوم المقترح إلى رئيس البلدية للموافقة عليه أو نقضه، والذي يجب أن يتم في غضون سبعة أيام من استلامه؛

(9) في حال اعتراض رئيس البلدية على المرسوم المقترح، يجوز لمجلس المدينة إعادة النظر في المرسوم في اجتماع عادي أو خاص، يُعقد خلال أسبوع من تاريخ استلامه قرار الاعتراض من رئيس البلدية.

يجوز إقرار المرسوم المقترح بأغلبية ثلثي الأعضاء العاملين، متجاوزًا بذلك اعتراض رئيس البلدية؛

(10) حيث يوافق العمدة ويعيد المرسوم المقترح إلى كاتب المدينة، أو حيث يتم إلغاء حق النقض الذي أصدره العمدة، يقوم كاتب اللجنة بتعيين رقم للمرسوم المقترح، وإعداد "إشعار التشريع"، والذي يحتوي على النص الكامل للمرسوم، ويتسبب في نشر المرسوم المقترح في Detroit Legal News؛

(11) إذا أقر مجلس المدينة المرسوم بأغلبية ثلثي أصوات الأعضاء الحاضرين، يصبح المرسوم نافذاً فور نشره، ولكن إذا أقر مجلس المدينة المرسوم بأغلبية أقل من ثلثي أصوات الأعضاء الحاضرين، فلن يصبح المرسوم نافذاً عند نشره إلا بعد 30 يوماً من إقراره؛

(١٢) بعد نشر إشعار التشريع، يُراجع كاتب اللجنة نسخ المرسوم المنشورة لضمان صحتها. بعد الانتهاء، يُسلم كاتب اللجنة صحيفة ديترويت ليغال نيوز نسخةً جاهزةً للطباعة.

(13) بعد استلام موافقة الطباعة، تطبع صحيفة ديترويت ليغال نيوز 50 نسخة من المرسوم في كتيب، تُرسل إلى مكتب كاتب المدينة للتخزين والحفظ والتوزيع حسب الطلب، على المسؤولين المنتخبين والمعينين والموظفين في المدينة، وعلى أفراد الجمهور. وفي الوقت نفسه، تُرسل الصحيفة نسخة من المرسوم في كتيب إلى هيئة قانون البلديات، التي تنشره، خلال 24-48 ساعة من استلامه، على صفحة المدينة على الجانب الأيمن تحت عنوان "القوانين المعتمدة التي لم تُقنن بعد".

(14) تُعدّ هيئة قانون البلديات، ثلاث مرات سنويًا، ملحقًا يُدوّن القوانين التي سُنّت على التوالي خلال الأشهر من يناير إلى أبريل، ومن مايو إلى أغسطس، ومن سبتمبر إلى ديسمبر، وهي مُدرجة على يمين صفحة المدينة. يُحدّث كل ملحق النسختين الإلكترونية والمطبوعة من قانون مدينة ديترويت لعام 2019. تُحذف جميع القوانين المُدوّنة في قانون مدينة ديترويت لعام 2019 من القائمة المُدرجة تحت "القوانين المُعتمدة التي لم تُدوّن بعد"، ولكنها تُحفظ في صفحة المدينة ضمن "قاعدة بيانات القوانين" (Ordbank).