Los residentes de Detroit recibieron $ 60 millones en fondos para la prevención de desalojos hasta ahora, millones más disponibles

Los residentes de Detroit recibieron $ 60 millones en fondos para la prevención de desalojos hasta ahora, millones más disponibles

  • Los Fondos de Asistencia de Emergencia para el Alquiler han ayudado con el alquiler atrasado y los servicios públicos.
  • $ 62 millones aún disponibles para ayudar a más habitantes de Detroit con muchas aplicaciones que ya están en trámite
  • Se insta a los inquilinos a asistir a todas las audiencias de desalojo; La ciudad ha asignado 76 casos a abogados para ayudar

DETROIT - Los residentes de Detroit en riesgo de desalojo han recibido $ 60 millones en fondos de Asistencia para el alquiler de desalojos de Covid-19 (CERA) desde que el alcalde Mike Duggan lanzó el Programa de Prevención y Asistencia para los Desalojos de Detroit a principios de este año. El fondo de $ 138 millones se creó para ayudar a los inquilinos atrasados en el pago de la renta y que enfrentan un posible desalojo tras el fin de la moratoria federal y la reanudación de los desalojos por falta de pago de la renta.

Hasta ahora, se han aprobado $ 60 millones en fondos para ayudar a los habitantes de Detroit a prevenir el desalojo y mantenerse al día con sus facturas de servicios públicos, con otros $ 16 millones a la espera de la aprobación final. Eso significa que todavía hay tiempo para solicitar los $ 62 millones restantes en fondos de CERA para evitar desalojos y ponerse al día con el alquiler y los servicios públicos.

Trabajando con sus socios en la Legislatura estatal, la Ciudad anticipa que llegarán fondos adicionales a Detroit, sin embargo, se insta a los residentes a no esperar. Pueden solicitar ayuda en www.detroitevictionhelp.org o llamar al 866-313-2520. Los inquilinos no tienen que esperar hasta recibir un aviso de desalojo para obtener ayuda con el alquiler atrasado y los servicios públicos.

¿Quién es elegible para recibir asistencia financiera?

La elegibilidad para recibir fondos de CERA se basa en los ingresos y las dificultades de COVID-19. Los habitantes de Detroit son elegibles para la financiación de CERA si:

  • Están en un hogar de bajos ingresos. Por ejemplo, si es un hogar de una sola persona y gana menos de $ 44,000 por año o una familia de cuatro que gana menos de $ 62,000 por año, es elegible.
  • Su familia sufrió dificultades financieras relacionadas con COVID, como ingresos reducidos o aumento de gastos.

Los habitantes de Detroit no tienen que tener un caso judicial activo para solicitar CERA. La Ciudad alienta a todos los inquilinos que ya están atrasados en el pago del alquiler o en peligro de retrasarse a que soliciten los fondos de CERA lo antes posible.

“Sabemos que la pandemia ha golpeado a Detroit de manera increíble y la ciudad de Detroit está aquí para ayudar”, dijo el alcalde Duggan. “No podremos evitar todos los desalojos, pero podemos asegurarnos de que tenga asistencia legal. No podemos enfatizar lo suficiente lo importante que es que los inquilinos se presenten en sus casos judiciales para que podamos ayudarlos ".

Asistencia legal disponible

Una abrumadora mayoría de los casos que terminan en desalojo son causados por órdenes judiciales por defecto de los inquilinos que no se presentan. El Consejo Legal de Propietarios e Inquilinos de Detroit ha sido asignado y ha aceptado más de cien casos y tiene la capacidad de aceptar más. Estos abogados están aquí para ayudar a asesorar o representar a los afectados económicamente por la pandemia.

Si un inquilino ha recibido una demanda de alquiler o un aviso de desalojo, puede solicitar ayuda legal gratuita en www.detroitevictionhelp.org o llamar al 866-313-2520. Un abogado de DLTLC o los socios de la ciudad en Lakeshore Legal Aid, United Community Housing Coalition y Michigan Legal Services serán asignados a su caso y revisarán su elegibilidad.

Protección para inquilinos y propietarios

Una ordenanza de la Ciudad establece que los desalojos por falta de pago del alquiler pueden ordenarse solo si el propietario tiene un Certificado de Alquiler actualizado en el archivo y un Certificado de Cumplimiento. A principios de este año, 36ª Corte de Distrito emitió una orden afirmando que haría cumplir esta disposición de la ordenanza y no procedería con ciertos desalojos si la propiedad no tenía un certificado de conformidad. Para denunciar a un arrendador con condiciones de vida inseguras, llame al 313-628-2451. Para denunciar una propiedad de alquiler, vaya a https://detroitmi.gov/reportrental .

Los propietarios cuyos inquilinos están atrasados en el pago del alquiler también pueden presentar una solicitud de asistencia para el alquiler. El programa realiza pagos directos a los propietarios en la mayoría de los casos. Los propietarios también pueden presentar una solicitud en www.detroitevictionhelp.org . Si es propietario y no tiene un Registro de alquiler o un Certificado de cumplimiento actual, visite www.DetroitMi.gov/BSEED para obtener información sobre cómo registrar su propiedad de alquiler y obtener un Certificado de cumplimiento.

¿Se enfrenta al desalojo? ¡Los trabajos rápidos están disponibles ahora!

Si un residente no puede pagar su alquiler debido a que está desempleado o subempleado, Detroit at Work está dando prioridad a los inquilinos que enfrentan el desalojo para la colocación laboral. La ciudad de Detroit, así como otros empleadores, están contratando para una amplia gama de trabajos.

  • Si se enfrenta a un desalojo y busca trabajo , visite detroitevictionhelp.org o llame a Detroit at Work al 313-962-WORK. Elija Career Center Services y pregunte por el programa Rapid Jobs.
  • Si usted es un empleador que tiene un proceso de contratación corto y desea contratar trabajadores de Detroit talentosos ahora, vaya a descmiworks.com/business-services o llame al 313-962-WORK (9675) y elija Business Services.

Una guía para inquilinos para prevenir el desalojo

  1. Si está atrasado en el pago del alquiler, pero no ha recibido un aviso de desalojo:
  • Solicite CERA para ayudarlo a pagar el alquiler atrasado y los servicios públicos visitando detroitevictionhelp.org o llamando al 866-313-2520.
  1. Recibió un aviso de desalojo de su arrendador:
  • Solicite CERA. Hacerlo puede poner una suspensión temporal de 45 días en los procedimientos de desalojo.
  • ¡Preséntese en su cita en la corte virtual! Casi el 80% de las órdenes de desalojo se deben a fallos en rebeldía cuando los inquilinos no se presentan a la corte.
  • Llame al 866-313-2520 y le brindaremos asistencia legal. Los abogados estarán disponibles para ayudarlo en su audiencia en la corte virtual.
  • Es posible que su arrendador no pueda desalojarlo por falta de pago si no tiene una Certificación de alquiler y un Certificado de cumplimiento vigentes. Puede usar esto como defensa legal para evitar el desalojo. Debe presentarse a la corte para usar esta defensa legal.
  1. Si recibió una orden de desalojo (o auto) de la corte:
  • ¡Aún solicite CERA! No detendrá el proceso, pero aún puede ayudarlo a pagar el alquiler y los servicios públicos vencidos. Incluso puede ayudar a pagar el traslado a una nueva residencia.
  • La ciudad de Detroit tiene abogados disponibles para ayudarlo a impugnar el desalojo en la corte.
  • Si se encuentra en la etapa de una orden judicial, llame al 313-725-4559 para obtener ayuda legal. Si está en la corte o atrasado en el pago del alquiler, llame al 866-313-2520.
  • Incluso si un juez ha ordenado un desalojo, es posible que pueda apelar el caso o recibir otra ayuda.
  • Solo un juez puede emitir una orden de desalojo, y solo un funcionario judicial o alguacil puede llevar a cabo un desalojo.