Alcalde Duggan: Yo estoy opuesto al uso de tecnología que contiene Reconocimiento Facial para el uso de vigilancia

Estimados Residentes de la cuidad de Detroit:

A través de las últimas semanas, ha habido mucha discusión y confusión el asunto del Departamento de la Policía utilizando tecnología que contiene reconocimiento facial. Frecuentemente, nuestros residentes sufren el dolor y la pérdida de un crimen con violencia. Esperamos que la policía sea vigorosa en reducir esa violencia, pero aun así, quería que usted lo escuchara de mi directamente la manera la

Yo estoy fuertemente opuesto al uso de tecnología de reconocimiento facial para vigilancia.

El Departamento de Policía de Detroit actualmente no utiliza ni utilizara tecnología que contiene reconocimiento facial para perseguir o monitorizar personas en la cuidad de Detroit. Punto. Residentes de Detroit nunca deberían de tener que preocuparse que la cámara que miran en una estación de gasolina o en la esquina de una calle los esté intentando de encontrar o monitorizar.

DPD no está permitido utilizar el uso de programas que contienen reconocimiento facial para propósitos de vigilancia y yo nunca apoyare que eso se permita. La tecnología no es fiable en identificar personas de imágenes en marcha e investigaciones han demostrado que es menos fiable en identificar personas de color.

He hablado con varios miembros la Comisión de Policía de Detroit y los he animado a continuar esta práctica de formalmente adoptar una póliza de “no vigilancia” para tecnología de reconocimiento facial y de proveer seria disciplina a cualquier empleado de DPD quien viola esta póliza.

Ha habido un número de reportes errónea que han confundido las Green Light (Luces Verdes) o cámaras de tráfico con tecnología de reconocimiento facial. No son correctos.

Las cámaras Green Light no contienen tecnología de reconocimiento facial – esas son cámaras comunes de seguridad.

La cámara de tráfico que hemos propuesto comprar no contienen tecnología de reconocimiento facial –son cámara comunes de seguridad.

Estoy completamente en acuerdo al uso de cámaras para abordar la violencia en la comunidad. No apoyo el uso de cámara que utiliza reconocimiento facial para la vigilancia.

Las cámaras Green Light han sido enormemente exitosas sin el uso de reconocimiento facial

Casi 600 negocios han voluntariamente instalado cámaras Green Light en los últimos tres años.

Robos de vehículos en Detroit han bajado dramáticamente desde que el programa Green Light comenzó en el año 2016:

Total de Robos de Vehículo Cometido en Detroit

Enero – Junio 2015 222

Enero – Junio 2019 94 -58%

Un reducción de 58% en el número de robos de vehículo es progreso verdadero. Residentes de Detroit constantemente escucharon avisos de no parar por gasolina en la cuidad durante la noche. Hoy, usted puede ver una gran cantidad de clientes en estaciones de gasolina de Green Light por las tardes cada noche. No son perfectas, pero las cámaras de Green Light han creado zonas de seguridad como rateros prospectivos has aprendido que es casi seguro que serán detenidos y condenados cuando su crimen ha sido grabado en una cámara de alta definición.

Esperamos Que las Cámaras de Trafico Serán Exitosas en Reducir Tiroteos Desde un Vehículo Sin el Uso de Reconocimiento Facial

Hemos propuesto poner cámaras en intersecciones principales para poder llenar los huecos del programa Green Light en identificar los vehículos que fueron utilizados en los tiroteos. Esto tiene nada que ver con reconocimiento facial – la tecnología sería inútil en identificar a personas en vehículos en movimiento.

En enero, un niño de 3 años fue una víctima de un tiroteo en donde falleció en el la carretera Southfield en camino a el programa de Sesame Street en vivo. Era un caso de aleatorio de enfado de conductor normalmente difícil para la policía en resolver. Pero en este caso, una cámara de una estación de gasolina capto video de un Mercedes color plata involucrado en el tiroteo cuando iba saliendo de la carretera y fue le video que llevo al arresto del tirador.

Continuamos teniendo demasiadas victimas de tiroteos desde un vehículo y muchos de los casos terminan irresueltos cuando la policía no puedo conclusivamente identificar el vehículo. En la primera semana de julio, tuvimos 12 incidentes de tiroteos desde un vehículo y 16 víctimas. 4 de ellos murieron. En cada caso, teníamos una descripción general del vehículo dado por testigos. Por ejemplo:

Jueves, 4 de julio 9:55 PM: Mujer de 61 Años de Edad fue víctima de un tiroteo en la calle Orleans cerca de Seven Mile por un tirador en un Chevy Malibu azul.

Viernes, 5 de julio 1:46 AM: Hombre de 25 Años de Edad fue víctima de un tiroteo en la calle Seven Mile y Conant por un tirador en un Chevy Trailblaizer borgoña.

A partir de esta mañana la policía no ha hecho arrestos en estos casos. Si tuviésemos cámaras en intersecciones principales, es probable que tendríamos el número de las placas y características específicas del Malibu blue y Trailblazer borgoña.

La violencia de arma en esta ciudad es completamente inaceptable. Cámaras en intersecciones de trafico ayudaran identificar los vehículos en tiroteos desde un vehículo y ultimadamente reducirán tiroteos en general. No ocupamos ni utilizaremos vigilancia a través de reconocimiento facial en cámaras de tráfico para cumplir esto.

El uso apropiado de Tecnologia de Reconocimiento Facial: aprendiendo la identidad de criminales peligrosos

La compra de programas de reconocimiento facial fue aprobada para el Departamento de Policía en el año 2017 por el Consejo Municipal de Detroit con un voto de 6-0. Se ha utilizado los últimos dos años por detectives de DPD en identificar criminales peligrosos, sin incidentes negativos. Nadie ha propuesto expandiendo el uso. Aquí se detalla cómo se utiliza hoy en día:

Frecuentemente, la policía recibe una foto sobre un criminal durante el acto de cometer un crimen. Puede ser de la cámara del timbre de un residente, una cámara Green Light, o una cámara privada de seguridad. Seguido le pedimos la publico por su asistencia en ayudar identificar el criminal, demostrando su fotografía en las noticias en la televisión.

Detectives de homicidio a veces han intentado de identificar a un criminal a través de una foto en pasar horas buscando en libros de fotos policiales. En los últimos dos años, DPD ha tomado la foto del criminal desconocido y ha utilizado tecnología de reconocimiento facial para intentar de encontrar fotos que emparejan con alguna foto en libros de fotos policiales y otros archivos.

El de noviembre, a las 5:49 AM en una estación de gasolina (no-tipo Green Light) en la calle Van Dyke, un hombre de 34 años de edad fue disparado. Las cámaras de seguridad de la estación de policía captaron una imagen clara del disparador, pero nadie pudo identificarlo. Una semana después, el programa de reconocimiento facial tuvo un encuentro en uno de los libros de fotos policiales. Detectives siguieron la pista y pronto encontraron que el mismo sospechoso había puesto una foto de el mismo en su página de red social publica con la misma chamara distintiva puesta que había tenido puesta el durante el incidente del tiroteo. Investigación de policía subsecuente positivamente confirmo su identidad.

¿Si usted o un miembro de su familia fue víctima de un tiroteo y había una foto del culpable, no esperaría usted que la policía utilizara todas las herramientas posibles que pudiesen para identificar al criminal? La policía nunca hace un arresto por que hay una conexión en de reconocimiento facial. Pero aun así, es una fuente de pistas importante que detectives pueden utilizar para encontrar la identidad de un criminal. Yo completamente apoyo el uso de esta tecnología solamente para este propósito limitado.

Resume

El Departamento de Policía de Detroit no ha ni utilizara tecnología de reconocimiento facial para propósitos de vigilancia. Nadie lo está vigilando en ninguna cámara en esta ciudad con programas de reconocimiento facial. Y yo no apoyare que este tipo de programa se utilice de esa manera.

Si usted ha cometido un crimen peligroso, y la policía tiene una foto de usted, solo de esa manera podrán los detectives de policía utilizar programas de reconocimiento facial en esa foto para intentar de determinar su identidad.

Los momentos más dolorosos en mi experiencia como Alcalde son conversaciones con familiar de victimas que quieren saber cuándo la policía hará un arresto en un incidente de un disparo. Esas conversaciones son hasta más dolorosas cuando la familia sabe que la policía tiene una foto del culpable y todavía no puede ser identificado. Programas de reconocimiento facial pueden ser muy importantes en trayéndoles paz a esas familias.

Espero que la Junta de Comisión de Policías adoptara una póliza que reconoce que el uso de esta tecnología es valiosa, pero también estrictamente previene vigilancia a través de reconocimiento facial y provee fuertes penalidades para el abuso de esa póliza. Es mi deseo que podamos encontrar un medio común en este asunto.

Michael E. Duggan
Alcalde de Detroit